Allein gegen die Zukunft

Während Gary in einem abbruchreifen alten Theater in Lebensgefahr gerät, wird seinem Vater Bernie die Zeitung des nächsten Tages von der Katze gebracht. Sofort macht er sich auf den Weg nach Chicago, wo Chuck und Marissa wegen Garys Verschwinden bereits in Sorge sind. Bernie und Chuck versuchen, einen Selbstmörder vom Sprung abzuhalten. Dabei landen Bernie und der Mann aber gemeinsam im Sprungtuch der Polizei und danach im Gefängnis. Der Selbstmordkandidat

erzählt Garys Vater seine Geschichte: die Geschichte der berühmten Artisten-Familie Carpathian, die in Amerika keinen Erfolg hatte und seitdem getrennt lebt.
Als Garys Mutter Lois ebenfalls nach Chicago kommt, gibt es einen heftigen Streit zwischen Garys Eltern. Lois betätigt sich ebenfalls als Lebensretterin und zwei weitere Carpathians landen in Bernies Zelle. Erst mit Hilfe der Brüder gelingt es, Gary zu finden. (Text: VOX)