Ärger im Revier – Auf Streife mit der Polizei

Zwischen einem getrennt lebenden Ehepaar hat sich in Ercksleben ein Familienstreit ereignet. Die Frau wollte die gemeinsame Tochter auf Besuch zum Vater bringen, doch es kam zum Streit. Die Frau schlägt den Mann und entreißt ihm die Tochter. Daraufhin geht sie aufs Revier um ihn wegen Körperverletzung anzuzeigen. Aber auch der Mann erstattet Anzeige. Polizeikommissar Marcel und Polizeiobermeister Torsten sind in ihrem Revier auf der Suche nach einem Unterwäschedieb. Doch unter Adresse „Im Osterfeld 8“ will niemand die Polizei gerufen haben. Die Ermittlungen gehen in Osterhöhe 8, und in Osterberg 8 weiter. Hat der Einsatzleiter die Adresse falsch notiert? Heiko und Dirk nehmen einen betrunkenen älteren Mann mit auf die Wache.
Es stellt

sich heraus, dass er Mönch ist und im Kloster lebt. Vor 30 Jahren hat seine Frau ihn verlassen, damit kommt er offensichtlich immer noch nicht klar. Ein Test ergibt stolze 2,7 Promille. Der Mann will nicht ins Krankenhaus, sondern unbedingt in der Zelle ausnüchtern. Der Amtsarzt wird gerufen. Beim Rückwärtsfahren aus einer Ausfahrt hat ein Mann in der Quedlinburger Innenstadt einen Kleinwagen gerammt. Der Fahrer des Personenwagens hat es mehr als eilig und nun hält ihn dieser Zwischenfall noch länger auf. Er schimpft über das rutschige Kopfsteinpflaster und alles und jeden. Der arme Unfallverursacher ist einsichtig und nimmt auch die Schuld an der Situation auf sich. Doch es ist nichts zu machen, der Geschädigte bleibt sauer. (Text: RTL II)