Ärger im Revier – Auf Streife mit der Polizei

Die beiden Beamten Mario, genannt „Lemme“, und Heiko müssen heute in einem Liebesdrama ermitteln. Ein Mann hat sich die Pulsadern aufgeschnitten um der Angebeteten seine Liebe zu beweisen. Lemme und Heiko finden den Selbstmordgefährdeten in einer Gartenlaube und es gelingt ihnen schließlich nach einiger Überzeugungsarbeit, ihn in ein Krankenhaus zu bringen. Doch wenig später erreicht sie die Meldung, dass der Mann das Krankenhaus heimlich verlassen hat. Die Suche beginnt, schließlich bringt ein Tipp die Beamten auf die richtige Spur: Der Suizidgefährdete soll sich in der Wohnung seiner Schwägerin aufhalten.
Lemme und Heiko machen sich sofort auf den Weg und finden ihn dort. Er wird umgehend in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Dirk und Marcel halten ein Auto an, da die beiden Insassinnen ohne Sicherheitsgurt gefahren sind. Es werden pro Person

30 Euro fällig. Bei der Beifahrerin ist Sofortkasse fällig, da sie Ausländerin ist und ein Strafmandat nicht zugestellt werden kann. Die Frau hat aber kein Geld dabei. Also fahren alle zu ihrem Arbeitsplatz, einem griechischen Restaurant, wo sie die 30 Euro leihen kann.
Gert und Ulf wird eine Fahrerflucht gemeldet. Der Mann, dem auf einem Supermarktparkplatz eine Autotür eingedellt wurde, kann das Kennzeichen des Verursachers durchgeben. Die beiden Beamten stellen den Schuldigen in seiner Wohnung. Doch er versteht nicht, wieso um einen – seiner Meinung nach – kleinen Kratzer ein solches Aufheben gemacht werden soll. Selbst nach einer Beweisaufnahme an seinem Fahrzeug und einer Belehrung durch die Beamten bleibt der Mann uneinsichtig. Gert und Ulf kehren zum Revier zurück, den Dickkopf erwartet Post von der Staatsanwaltschaft. (Text: RTL II)