Polizeikommissar Michael und Polizeiobermeister Holger, zuständig für das Revier Mönchengladbach-Rheydt, werden von einem jungen Mann um Hilfe gebeten. Dieser hat vor der Wohnung seiner Freundin Ärger mit dem zuständigen Hausmeister. Der Mann bedroht ihn mit einem Spaten, weil er für den Dreck in der Wohnanlage verantwortlich sein soll. Michael und Holger greifen ein, denn ein bisschen Dreck berechtigt nicht zur Selbstjustiz. Die beiden Polizeihauptmeister Thorsten und Thorsten vom Revier in Riesa kämpfen mit den Tücken der Technik. Die Beamten kommen gerade von einem Routineeinsatz. Ein Unbekannter hatte einen Mast auf der Landstraße umgefahren. Thorsten und Thorsten schossen einige Fotos, um den Unfall zu dokumentieren. Doch was dann folgt, ist eine böse Überraschung – der Streifenwagen springt nicht mehr an! Den
Polizeihauptmeistern bleibt nichts anderes übrig, als sich auf die Suche nach einem hilfsbereiten Autofahrer mit Starthilfekabel zu machen. Polizeikommissar Dirk und sein Kollege Thomas vom Revier in Stendal haben mit einer tierischen Ruhestörung zu tun. Anwohner beschweren sich über das Gebell eines Hundes. Nach einigem Suchen finden Thomas und Dirk den vierbeinigen Krawallmacher. Doch es ist gar nicht so einfach, ihm die deutsche Gesetzeslage zu vermitteln. Auch bei Brigitte und Heinz-Dieter vom Ordnungsamt in Castrop-Rauxel wird es animalisch. Ein Anwohner will ein Wespennest unter seinem Fenster auf Staatskosten entfernen lassen. Dafür ist der Bau aber noch nicht groß genug. Selbst zahlen will der Wespen-Mann allerdings auch nicht. Werden er, Brigitte und Heinz-Dieter einen Kompromiss finden können? (Text: RTL II)
