Heute neu dabei: Petra (23) und Michael (42). Ihr Revier ist die Autobahn rund um Köln. Die beiden jagen in ihrem Wagen Raser, Drängler und Alkoholfahrer. Doch nicht nur die PS-Wahnsinnigen sind ihre Kundschaft, auch um andere Kleinigkeiten müssen die beiden sich kümmern. Tagesaufgabe heute: Aktion sauberer Rastplatz. Die Täter: Wildpinkler am Straßenrand. Und die sehen ihre Schuld so gar nicht ein … Jens alias „Matu“ (35) und Rene alias „Kiste“ (31) aus Rostock. Ihr Revier: Lichtenhagen. Während ihrer Streife erhalten die beiden den Auftrag, einen verletzten Radfahrer zu suchen. Der Mann will von einem
PKW geschnitten worden sein und hat sich verletzt. Vor Ort müssen die Beamten erkennen, dass der Anrufer selber ganz schön einen sitzen hat. Teilschuld oder gerade noch mal gutgegangen? Kiste und Matu ermitteln. Mönchengladbach. Michael „Frehni“ und sein Kollege Holger außer Puste. Ein Taschendieb wurde bei seinem Treiben ertappt. Doch sich einfach verhaften lassen, kommt für den Mann nicht in Frage. Auch wenn die beiden Polizisten das gar nicht mögen, es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als den Mann zu verfolgen. Und der hat wohl vor, einen neuen Rekord auf der Langstrecke aufzustellen … (Text: RTL II)
