Während Liz für mehr Gleichberechtigung im TGS-Team kämpft, lässt sich Jack auf eine recht unkonventionelle Methode ein, um seine vielbeschäftigte neue Freundin öfter zu sehen. Liz Lemon ist überglücklich. Ihr Jahresurlaub steht vor der Tür und sie ist voll und ganz damit beschäftigt, die notwendigen Reiseutensilien zu beschaffen. Als sich herausstellt, dass man ihren Trip in die Sonne wegen Überbuchung des Hotels storniert hat, ohne sie davon zu unterrichten, bricht eine Welt für sie zusammen. Zu allem Überfluss scheint ein Großteil der TGS-Crew von einem gemeinen Grippe-Virus befallen zu sein und Liz soll sich nun entscheiden, ob sie eine der streng rationierten Impfdosen von Dr. Leo Spaceman in Anspruch
nehmen will. Weil das gegen ihre moralischen Grundprinzipien verstößt, setzt sich Liz entschieden gegen die Zweiklassen-Gesundheitsfürsorge zur Wehr und kämpft von nun an für mehr Gleichberechtigung im TGS-Team. Jack Donaghy ist verzweifelt. Er hat Gefallen an der attraktiven Krankenschwester seiner Mutter gefunden, doch deren gut gefüllter Terminkalender bietet kaum Raum für ein heißes Date. Um die gemeinsamen Treffen doch noch zu realisieren, nehmen die beiden Elisas alten und schläfrigen Patienten kurzerhand mit. Dummerweise erwacht dieser in Anwesenheit seines Sohnes urplötzlich aus seiner Demenz und kann sich an jedes Detail der brisanten Begegnungen „zu dritt“ erinnern. (Text: ZDFneo)
Deutsche TV-PremiereSo. 28.03.2010TNT SerieFree-TV-PremiereDo. 09.12.2010ZDFneoOriginal-TV-PremiereDo. 15.01.2009NBC