1899

Ein Sturm bringt die Gemüter auf der „Kerberos“ in Wallung. Ling Yi und Maschinenarbeiter Olek übernehmen das Steuer. Maura klettert durch einen Schacht, findet sich in einem verlassenen Haus wieder und erhält Einblick in ihre Vergangenheit, die sie offenbar verdrängt hat. Die Identität des geheimnisvollen Jungen wird gelüftet. An Bord geht der Tod um. Und Mauras Vater Henry wendet sich mit einer Forderung an seine Tochter. (Text: CD)