Sailor Moon

Sailor Moon

◀ zurück
Staffel 3, Folge 3.01–3.19 
weiter ▶
  • Lernen fällt schwer (Chikyuu Houkai No Yokan? Nazono Shinsenshi Shutsugen)
    Staffel 3, Folge 1 (25 Min.)

    Usagi und ihre Freundinnen haben es geschafft. Auf der Erde ist Frieden eingekehrt. Doch nun muss Usagi für die Schule lernen, was ihr nicht gerade leicht fällt. Aber da wird Ray plötzlich von neuen Feinden angegriffen. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 19.03.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 03.11.
    08:05 Uhr
  • Der neue Mondstab (Ai No Rod Tanjou! Usagi No Shinhenshin)
    Staffel 3, Folge 2 (25 Min.)

    Bunny kann sich nicht mehr verwandeln, weil ihr Silberkristall erloschen ist. Mamoru will sie trösten und bringt sie zu einem Mädchen, das Straßenkatzen füttert. Bunny möchte ein neues Zuhause für diese Katzen finden. Da taucht wieder ein Dämon auf. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 26.03.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 03.11.
    15:50 Uhr
  • Wer ist Haruka? (Sutekina Bishounen!? Ten’ou Haruka No Himitsu)
    Staffel 3, Folge 3 (20 Min.)

    Usagi und Minako treffen den schönen Jungen Huraka. Beide brennen vor Liebe, schwänzen das gemeinsame Lernen mit Ray und den anderen und folgen Huraka. In einer Autowerkstadt zeigt sich wieder ein Dämon, Steering, der auf der Jagd nach einem Herzen ist. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 16.04.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 03.11.
    16:10 Uhr
  • Das Konzert (Usagi No Akogare! Yuubi No Tensai Michiru)
    Staffel 3, Folge 4 (20 Min.)

    Bunny bringt Mamoru Plätzchen, die leider verbrannt sind. Doch tapfer isst er sie. Nun beschließt Bunny, sich von ihren Freundinnen einiges beibringen zu lassen, damit sie ihren Mamoru verwöhnen kann. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 23.04.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 03.11.
    16:30 Uhr
  • Der erste Kuss (Pure Na Kokoro Wo Mamore! Teki Mikata Mitsutomoe Ransen)
    Staffel 3, Folge 5 (20 Min.)

    Bunny schwänzt das gemeinsame Lernen mit ihren Freundinnen. Sie geht mit Unazuki in das Cafe, in dem sie arbeitet. Dort will Unazuki von ihr wissen, ob sie schon einmal geküsst hat. Als Antwort auf die Frage druckst Bunny nur herum. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 30.04.1994 TV Asahi
    Animax
    Di 04.11.
    15:50 Uhr
  • Du schaffst es, Umino (Koi No Otasuke Ha Moon Ni Omakase)
    Staffel 3, Folge 6 (20 Min.)

    Umino ist unsterblich in Naru verliebt, glaubt aber, dass sie einen Freund hat. Umgekehrt glaubt auch Naru, dass Umino bereits vergeben ist. Deshalb trauen sich beide nicht, sich gegenseitig ihre Liebe zu gestehen. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 07.05.1994 TV Asahi
    Animax
    Di 04.11.
    16:10 Uhr
  • Falscher Verdacht (Reikokuna Uranus? Makoto No Pinch)
    Staffel 3, Folge 7 (20 Min.)

    Makoto schwärmt für Haruka, woraufhin Usagi und die anderen annehmen, sie hätte sich in sie verliebt. Haruka aber interessiert sich nur für Makoto, weil ein neuer Dämon es auf sie abgesehen hat. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 14.05.1994 TV Asahi
    Animax
    Di 04.11.
    16:30 Uhr
  • Das Wettschwimmen (Mizu No Labyrinth! Nerawareta Ami)
    Staffel 3, Folge 8 (20 Min.)

    Ami zweifelt an sich selbst und glaubt, dass ihr niemand etwas zutraut. In der Schwimmhalle trifft sie auf Michiru und lässt diese beim Wettschwimmen gewinnen, was Michiru ihr allerdings übel nimmt. Sie starten erneut und versöhnen sich wieder. Da taucht in der Schwimmhalle plötzlich ein neuer Dämon auf. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 21.05.1994 TV Asahi
    Animax
    Mi 05.11.
    15:50 Uhr
  • Motocross-Rennen (Tomodachi Wo Sukue! Moon Uranus Rengou)
    Staffel 3, Folge 9 (20 Min.)

    Haruka nimmt an einem Motocross-Rennen teil und gewinnt. Danach will er Bunny nach Hause fahren, die „natürlich“ den Bus verpasst hat. Nach einer Attacke von zwei Burschen, die nicht verlieren können, streikt das Motorrad. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 28.05.1994 TV Asahi
    Animax
    Mi 05.11.
    16:10 Uhr
  • Liebeskummer (Otokono Yasashisa! Yuuichirou Rei Ni Shitsuren?)
    Staffel 3, Folge 10 (25 Min.)

    Yuichiro liebt Ray. Als er sie zusammen mit Haruka, die er für einen Jungen hält, antrifft, will er sich mit Haruka prügeln. Er blamiert sich furchtbar und beschließt, wegzugehen. Als Ray ihn zurückhalten will, verwandelt sich eine Straßenbahn in einen Dämon, als Yuichiro einsteigen will. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 18.06.1994 TV Asahi
    Animax
    Mi 05.11.
    16:30 Uhr
  • Einfach nur glücklich sein (Sailor Senshi Wo Yametail? Minako No Nayami)
    Staffel 3, Folge 11 (20 Min.)

    Minako leidet darunter, dass offensichtlich alle Mädchen einen Freund haben, nur sie nicht. Da trifft sie Tsutomu wieder, den sie von früher her kennt. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 25.06.1994 TV Asahi
    Animax
    Do 06.11.
    15:50 Uhr
  • Bunnys Geburtstag – Teil 1 (Usagi Namida! Tanjoubi Ni Glass No Kutsu Wo)
    Staffel 3, Folge 12 (20 Min.)

    Bunny hat Geburtstag. Aus diesem Anlass überraschen sie die Sailorkrieger mit einer Party. Nur Mamoru weiß nichts davon. Bunny versetzt ihm eine Ohrfeige, weil sie glaubt, er habe ihren Ehrentag vergessen. Erst später fällt ihr ein, dass sie ihm ja nie gesagt hat, wann sie Geburtstag hat. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 02.07.1994 TV Asahi
    Animax
    Do 06.11.
    16:10 Uhr
  • Bunnys Geburtstag – Teil 2 (Ubawareta Pure Na Kokoro! Usagi Zettai Zetsumei)
    Staffel 3, Folge 13 (20 Min.)

    Tuxedo Mask wurde von Cenishenta in eine Glas-Skulptur verwandelt. Kaorinight nimmt ihn mit auf den Fernsehturm von Tokio. Aber sie hat auch die Brosche von Bunny, so dass diese sich nicht mehr in Sailor Moon verwandeln kann. Das hält Sailor Moon nicht davon ab zu versuchen, Tuxedo zu retten. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 16.07.1994 TV Asahi
    Animax
    Do 06.11.
    16:30 Uhr
  • Die neue Kriegerin Chibimoon (Yattekita Chicchana Bishoujo Senshi)
    Staffel 3, Folge 14 (20 Min.)

    Ray ist Mitglied in einem Komitee, das ein Fest veranstaltet. Sie engagiert die berühmte Trommlerin Maya Tohno. Auch Bunny und die anderen sind dabei. Eugeal, die neue Assistentin von Dr. Tomoe, hat es ausgerechnet auf Maya abgesehen. Doch es gelingt ihr nicht, deren reines Herz zu stehlen. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 06.08.1994 TV Asahi
    Animax
    Fr 07.11.
    15:55 Uhr
  • Freunde finden ist schwer (Tomodachi Wo Motomete! Chibi Moon No Katsuvaku)
    Staffel 3, Folge 15 (20 Min.)

    Chibiusa soll im 20. Jahrhundert Freunde finden, doch das ist gar nicht so leicht. Sie lernt Tamasaburomit kennen, mit der sie sich anfreunden möchte. Die junge Frau ist eine Meisterin der japanischen Teekultur. Gemeinsam mit Mamoru, Bunny, Haruka und Michiru treffen sie sich um Tee zu trinken. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 20.08.1994 TV Asahi
    Animax
    Fr 07.11.
    16:15 Uhr
  • Gemeinsam sind wir stark (Power Ga Hoshii! Mako-chan No Mayoi Michi)
    Staffel 3, Folge 16 (20 Min.)

    Makoto hat versagt und fühlt sich schwach. Sie fährt zu einem Tempel in den Bergen, um zu trainieren. Dort trifft sie Kakusui, einen Priester, der seit vielen Monaten dort lebt. Auch die anderen kommen um Makoto zu unterstützen. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 27.08.1994 TV Asahi
    Animax
    Fr 07.11.
    16:35 Uhr
  • Erste Begegnung (Unmei No Kizuna! Uranus No Tooi Hi)
    Staffel 3, Folge 17 (20 Min.)

    Bunny und ihre Freunde treffen auf Elza Gray, eine hervorragende Läuferin, die früher nur von Haruka geschlagen wurde. Elza ist das neue Opfer von Eugeal. Doch auch Haruka ist zur Stelle. Er erinnert sich an Elza, durch die er Michiru kennen gelernt hat. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 03.09.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 10.11.
    15:50 Uhr
  • Kleine Künstler (Geijutsa Ha Aino Bakuhatsu! Chibi Usa No Hatsukoi)
    Staffel 3, Folge 18 (20 Min.)

    Chibiusa hat sich verliebt und für ihren Freund einen Apfelkuchen gebacken. Den stiehlt Bunny und isst ihn mit ihrem Freund. Beleidigt geht Chibiusa in die Kunstschule, wo sie ihren Freund Masanori kennen gelernt hat. Doch der hat nur Augen für Muhiru. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 10.09.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 10.11.
    16:10 Uhr
  • Die Party (Usagi No Dance Ha Waltz Ni Notte)
    Staffel 3, Folge 19 (20 Min.)

    Bunny und ihre Freunde sind bei Mamoru, um zu lernen. Da taucht Edward auf und lädt Mamoru und die Mädchen zu einer Party auf sein Schloss ein. Dort treffen sich Studenten aus aller Welt. (Text: Premiere)

    Original-Erstausstrahlung: Sa 17.09.1994 TV Asahi
    Animax
    Mo 10.11.
    16:30 Uhr
◀ zurück
Staffel 3##### 
weiter ▶