Pokémon

Auf dem Weg nach Neuborkia schauen sich die Freunde eine Synchron-Schwimm-Show an und lernen Dorian, den Leiter einer privaten Strand-Arena, kennen. Zu Mistys Entsetzen schwärmt er von ihren Schwestern, die er bei seinen Besuchen in der Arena von Azuria City kennen gelernt hat. Misty fordert ihn zu einem Unterwasserkampf heraus. Doch sie müssen den

Kampf abbrechen, da Team Rocket mit einer neu ausgetüftelten Maschine ihre Pokémon stiehlt. Auch Misty und Dorian werden entführt. Aber Enton wird der Held des Tages und rettet alle! Dorian gratuliert Misty zu ihrem Enton. Er ist sicher, dass er den Kampf gegen Misty verloren hätte, wenn sie Enton eingesetzt hätte. (Text: RTL II)