Staffel 4, Folge 1–24

Staffel 4 von „Yes, Dear“ startete am 04.01.2006 bei RTL.
  • Staffel 4, Folge 1 (22 Min.)
    Greg und Kim befürchten, dass die unerzogenen Kinder von Jimmy und Christine einen schlechten Einfluss auf ihre eigenen Sprösslinge ausüben. Greg bietet sogar an, selber erzieherisch tätig zu werden. Aber nach einem achtstündigen Versuch, seine Neffen zur Räson zu bringen, gibt er resigniert auf. vom 31.12.2005 bis 06.01.2006 Seite 43 Kim und Greg stehen vor einem Problem: Sie möchten ihre Kinder Sammy und Emily gerne konsequent erziehen. Doch da Christine und Jimmy ihre Kinder Dominic und Logan mit viel Nachsicht groß werden lassen, beführchten die Beiden einen schlechten Einfluss auf ihre Kinder. Greg behauptet, dass man auch die beiden Kinder von Christine und Jimmy konsequenter erziehen könnte und bietet an, selber die Erziehung zu übernehmen. Widerwillig gibt Jimmy nach. Doch Greg muss bald feststellen, dass auch er sich an Logan und Dominic die Zähne ausbeißt. Nachdem er aus erzieherischen Maßnahmen mehr als acht Stunden in seinem Auto verbracht hat, gibt er entnervt auf. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereMi 04.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 22.09.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 2 (22 Min.)
    Gregs Vater Tom hat das Comicsammeln zu seiner neuen Leidenschaft erkoren. Greg findet das Hobby seines Vaters zunächst nicht sonderlich anrüchig, doch als er Tom im Supermankostüm durchs Haus rennen sieht, hält er den Zeitpunkt gekommen, einige klare Worte mit seinem Vater zu wechseln. Gregs Eltern kommen zu Besuch. Natalie gesteht ihrem Sohn, dass sie seit der Pensionierung ihres Mannes sehr unglücklich über dessen neueste Leidenschaft ist: Tom sammelt Comichefte und geht ständig auf entsprechende Messen. Sie bittet Greg nun, seinen Vater von diesem Hobby abzubringen. Anfangs findet Greg die Beschäftigung seines Vaters mit Comics nicht sonderlich abnorm, doch als er seinen Vater im Supermankostüm durchs Haus laufen sieht, stimmt er seiner Mutter zu.
    Ein Gespräch von Mann zu Mann bleibt zunächst erfolglos. Als Greg seinen Vater auf einer Comicmesse beobachtet und Zeuge wird, wie dieser zusammen mit zehn- bis dreizehnjährigen Jungs auf der Bühne eine Superman-Show aufführt, redet er mit seinem Vater Tacheles. Dabei erfährt er, dass sein Vater sich deshalb so mit Superman verbunden fühlt, weil dieser – genau wie er auch – adoptiert wurde. Unter diesem Gesichtspunkt gewinnt die Comicleidenschaft seines Vaters natürlich eine ganz neue Bedeutung. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDo 05.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 29.09.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 3 (22 Min.)
    Greg ist Jimmy einen Gefallen schuldig. Doch Greg befürchtet, Jimmys Anliegen werde ihn der Lächerlichkeit preisgeben, und so sucht er alle möglichen Ausflüchte, um sich vor dem Gefallen zu drücken. Greg verhilft Jimmys Kumpel Billy zu einem Vorsprechen, der daraufhin eine kleine Nebenrolle in einem Film bekommt. Jimmy findet das sehr nett und erbittet sich nun auch einen Gefallen von Greg . Er hat eine großartige Filmidee und möchte sein Drehbuch an das Filmstudio verkaufen. Greg ist schlicht dagegen. Er befürchtet, dass er durch seinen komischen Schwager in der Filmbranche in Misskredit gerät.
    Da er Jimmy aber den Gefallen schuldig ist, versucht er einen kleinen Trick. Er gibt Jimmy viele Bücher über das Drehbuchschreiben und hofft, dass sein Schwager dadurch entmutigt wird. Wider Erwarten liest Jimmy alle Bücher und überarbeitet sein Drehbuch neu. Jetzt reicht es Greg: Er sagt Jimmy rundheraus, dass er es für eine dumme Idee hält, also macht sich Jimmy selbst auf den Weg zu Mr. Savitsky und stellt seine Filmidee vor. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereFr 06.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 06.10.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 4 (22 Min.)
    Jimmy begleitet seinen Freund Billy zu einer Kuppel-Veranstaltung. Dabei stellt sich heraus, dass Jimmy offensichtlich ein echter Womanizer ist. Greg will nun auch seinen Marktwert testen, schneidet bei den Frauen aber nicht ganz so gut ab wie Jimmy. Jimmy begleitet seinen Freund Billy zu einem so genannten Speed Dating. Bei dieser vom 07.01.2006 bis 13.01.2006 Seite 32 Veranstaltung treffen 30 Frauen und 30 Männer zusammen und reden jeweils fünf Minuten miteinander. Nach den kurzen Treffen können die Teilnehmer in eine Liste eintragen, wen sie wieder sehen wollen.
    Billys Gespräche laufen recht zäh, Jimmy hingegen ist total cool und locker. Rund 80 Prozent der Frauen wollen Jimmy wieder sehen. Billys Quote liegt zwar nur bei zehn Prozent, aber auch damit ist er glücklich. Greg begreift überhaupt nicht, was die Frauen an Jimmy so toll finden. Er hält sich selbst für wesentlich attraktiver und interessanter. Deshalb geht Greg drei Tage später heimlich auch zum Speed Dating. Er kommt mit seiner einfühlsamen Art tatsächlich sehr gut an, aber Kim findet das Ganze absolut nicht witzig.
    Im Internet stellen sie fest, dass Greg nur eine Quote von 70 Prozent Quote hat. Jimmy triumphiert und meint, das käme, weil er selber einfach cool sei. Greg fährt zu Katherine, einer Dentalhygienikerin, die bei beiden Treffen war und Jimmy gewählt hat, aber ihn nicht. Ihre Aussage beglückt ihn: Er, Greg, sei von allen der Tollste gewesen, aber nicht ihre ‚Liga‘, deshalb habe sie sich mit Jimmy begnügt. Es kommt zum Streit zwischen Greg und Jimmy, weil beide sich für den Sieger in Frauendingen halten. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 10.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 13.10.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 5 (22 Min.)
    Greg unterstützt Jimmy bei dessen Versuch, in der ‚Big Brother‘-Show den Hauptgewinn von 500.000 Dollar einzustreichen. Greg hilft seinem Schwager nicht ganz uneigennützig, denn Jimmy will von dem Geld ein eigenes Haus kaufen. Als Greg anhand der Fernsehbilder glaubt, die Bewohner des Big Brother-Hauses planten eine Intrige gegen seinen Schwager, stürmt er das Studio. Jimmy bewirbt sich mit einem selbst gedrehten Video bei ‚Big Brother‘. Greg die Ideee hirnrissig, bis er hört, dass Christine und Jimmy sich von den eventuell zu gewinnenden 500.000 Dollar ein eigenes Haus kaufen würden.
    Nun hat Jimmy Gregs volle Unterstützung und wird tatsächlich angenommen. Beim Einzug zeigt sich, dass Jimmy der Älteste ist und nicht so gut ankommt, was sich aber sehr schnell ändert. Bald unterhält er den ganzen Laden. Zu Hause drückt man ihm voller Spannung täglich die Daumen, vor allem Christine, die feststellt, dass ohne Jimmy so manches leichter geht. Nach drei Tagen steht im Big Brother-Haus die erste Abstimmung an, wer von den zwölf Kandidaten rausfliegen soll.
    Die Gruppe ist sich einig: Alison, die Zicke, muss weg, und damit auch alle für sie stimmen, wird Jimmy als Zweiter nominiert. Leider kapiert Greg am Fernseher das überhaupt nicht und glaubt, man wolle Jimmy in den Rücken fallen. Er macht sich sofort auf den Weg, um Jimmys Rauswurf zu verhindern. Mit List und Tücke gelangt er ins Studio und kann Jimmy ‚warnen‘. Natürlich erspähen ihn die Kameras – er wird geschnappt und Jimmy zur Strafe disqualifiziert. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereMi 11.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 20.10.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 6 (22 Min.)
    Dominic entpuppt sich als Rowdy, der seinen Mitschüler Ronny regelmäßig verprügelt. Jimmy stellt seinen Sohn zur Rede und verlangt von ihm, dass er sich mit Ronny anfreundet. Die neue Freundschaft zwischen Dominic und Ronny führt allerdings dazu, dass nun auch Dominic von seinen Mitschülern aufs Korn genommen wird. vom 07.01.2006 bis 13.01.2006 Seite 48 Jimmy und Christine bekommen Besuch von Harold, dem Vater von Dominics Mitschüler Ronny. Harold beklagt sich, dass sein Sohn in der Schule schikaniert wird und einer der Übeltäter sei Dominic. Jimmy und Christine sind fassungslos, Jimmy verspricht Harold Besserung und stellt Dominic zur Rede. Der erklärt, dass Ronny ein Weichei sei, das immer nur liest und komische Lieder singt.
    Jimmy verlangt, dass er Ronny zu sich einlädt, mit ihm spielt und anfreundet. Er hofft, dass Dominic das Weichei beim Baseballspielen zum Mann macht. Doch es kommt anders, als von Jimmy geplant. Die beiden Jungs verschwinden im Garten und präsentieren am Ende des Nachmittags eine gemeinsame Musicalszene mit Spiel und Gesang. Als Dominic und Ronny am nächsten Tag beide in der Schule gequält werden, macht Jimmy ihnen klar, dass sie sich wehren müssen. Das ruft sofort Harold auf den Plan, der die handgreifliche Art der Problembewältigung von Jimmy strikt ablehnt. Greg unterstützt Harold dabei. Das macht Jimmy wütend, und er beschimpft die beiden Angsthasen solange, bis Greg seinem Schwager ganz unfriedlich einen Kinnhaken verpasst. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDo 12.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 27.10.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 7 (22 Min.)
    Greg versucht Jimmy in puncto Beliebtheit bei den Kindern zu übertrumpfen. Ein eigens zu diesem Zweck anberaumter Ausflug ins Legoland entpuppt sich für Greg als Horrortrip, da er das Achterbahn fahren gar nicht verträgt. Greg muss mal wieder feststellen, dass seine Kinder ihren Onkel Jimmy einfach lustiger finden, was Greg langsam verzweifeln lässt. Er beschließt kurzerhand, ein Spaßdaddy zu werden. Daher lädt Kim, Sammy, Emily, Jimmy, Christine, Dominic und Logan zu einer Fahrt ins Legoland ein. Dort angekommen, möchten die Kinder mit der Achterbahn fahren – ein Horror für Greg, denn dem bekommt so was gar nicht.
    Auf einem Kinderspielplatz versucht er, sich von dem Horrortrip zu erholen, während die anderen durchs Legoland fahren. Als seine Familie zurückkommt, hat Greg aus Legobausteinen einen riesengroßen Dinosaurier gebaut. Die Kinder sind fasziniert, und plötzlich ist der gesamte Park vergessen, und alle wollen mit Greg etwas bauen. Nun hat Jimmy ein Problem damit, dass Greg auf einmal im Mittelpunkt steht. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereFr 13.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 03.11.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 8 (22 Min.)
    Greg wünscht sich zu seinem Geburtstag nicht sehnlicher als einen Tag auf einem Golfplatz zu verbringen. Doch trotz zahlreicher Hinweise auf diesen Herzenswunsch liegt Kim mit ihrem Geschenk, einem Tag in einer Delphinshow, komplett daneben. Greg hat in Kürze Geburtstag. Da Kim ihm in der Vergangenheit zwar wohlgemeinte, aber grauenhafte Geschenke gemacht hat, versucht er sie auf seine Weise zu beeinflussen: Er spricht permanent von einem Tag auf dem Golfplatz, lässt seinen Sohn im Golfdress durchs Haus laufen und legt überall Golfmagazine aus. Als Kim Christine fragt, ob sie am Wochenende auf die Kinder aufpassen würde, glaubt Greg, dass sein Plan funktioniert hat. An seinem Geburtstag fährt Kim mit Greg nach San Diego, verbindet ihm die Augen und führt ihn zu einer Delfinshow, die an diesem Tage nur für ihn stattfindet. Als Greg die Augenbinde abnehmen darf, erkennt er, dass sich sein Traum von einem Golfwochenende nicht erfüllt hat und äußert seine Enttäuschung darüber lautstark. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 17.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 10.11.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 9 (22 Min.)
    Jimmy wird die Ehre zuteil, für einige Tage den Actionheld Chuck Norris begleiten zu dürfen. Doch seine Enttäuschung ist groß, als sich herausstellt, dass Chuck privat wie ein ganz normaler Familienvater lebt. Für eine Charakterstudie für einen neuen Actionfilm möchte Chuck Norris für ein paar Tage die Sicherheitsbeamten des Studios begleiten. Nun hofft natürlich jeder der Wachleute, dass Chuck Norris’ Wahl auf ihn fällt. Da nach einem kurzen Streit unter den Kollegen, Jimmy der Einzige ist, der sich noch natürlich verhält, entscheidet sich Chuck für ihn. Jimmy freut sich außerordentlich, mit einem Actionhelden zusammen zu sein, doch es stellt sich herraus, dass Chuck Norris eigentlich nur ein ganz stinknormaler Familienvater ist. Enttäuscht möchte Jimmy die beginnende Freundschaft abbrechen. Erst jetzt zeigt sich, dass Chuck Norris etwas mehr drauf hat als nur Windeln wechseln, doch da ist es schon zu spät … (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereMi 18.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 17.11.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 10 (22 Min.)
    Greg fährt mit seinem Schwiegervater zum Eisfischen. In der Abgeschiedenheit der Fischerhütte kommt es zu einer längst überfälligen Aussprache zwischen den Männern. Unterdessen nutzt Christine das leer stehende Haus ihrer Nachbarn für ein Schäferstündchen mit Jimmy. Christines und Kims Vater Don ist zu Besuch und möchte mit Jimmy zu einem Vater-Sohn-Eisfischwochenende fahren. Jimmy zerrt sich leider den Rücken und kann nicht mitkommen, also wird Greg verdonnert, mit ihm zu fahren. Die Beiden schweigen sich an und können eigentlich nichts miteinander anfangen.
    Schließlich kommt es zu einer Aussprache, in der Greg herausfindet, dass ihn sein Schwiegervater doch nicht hasst. Währenddessen muss Kim auf das Haus ihrer Nachbarn aufpassen. Sie nimmt Christine kurz mit und bereut es sofort wieder, denn Christine findet das Haus so toll, dass sie heimlich in das Haus eindringt und mit Jimmy dort eine ruhige Kugel schiebt. Dabei geht einiges drunter und drüber, als die Nachbarsfamilie überraschend nach Hause kommt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDo 19.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 24.11.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 11 (22 Min.)
    Greg Chef, Mr. Savitsky, sucht eine passende weibliche Begleitung für eine wichtige Museumsveranstaltung. Gregs Vorschlag, dass Kim seinen Chef begleiten soll, erweist sich als Eigentor, denn Mr. Savitsky verliebt sich unsterblich in Kim. Mr. Savitsky möchte gern in den Vorstand des hiesigen Museums gewählt werden und sucht eine passende Begleitung für die dortige Cocktailparty. Greg, der Pluspunkte bei seinem Chef sammeln möchte, schlägt Kim als Begleitung vor. Schließlich hat seine Frau Kunst studiert. Savitsky ist begeistert. Kim findet die Idee zuerst befremdlich, und auch Jimmy und Christine verspotten Greg als Zuhälter. Doch dann stimmt Kim zu, um endlich mal wieder unter das Künstlervolk zu kommen.
    Es wird ein schöner Nachmittag, und Greg ist glücklich. Weniger glücklich ist er über das Foto und den Artikel in der nächsten ‚Variety‘, in dem Kim als Savitskys intimes Date bezeichnet wird. Savitsky bittet Kim ein weiteres Mal, ihn zu einem Museumslunch zu begleiten. Als diese Verabredung bis in den Abend dauert, platzt Greg der Kragen. Er bittet vom 14.01.2006 bis 20.01.2006 Seite 59 seinen Chef sich zukünftig eine andere Begleitung zu suchen. Doch dafür scheint es zu spät, den Mr. Savitsky gesteht Greg, dass er sich in Kim verliebt habe und um jeden Preis um sie kämpfen werde. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereFr 20.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 15.12.2003CBS
  • Staffel 4, Folge 12 (22 Min.)
    Greg und Kim kehren von einem romantischen Wochenende nach Hause zurück und finden ihr Heim in einem desolaten Zustand vor. Greg macht schnell Jimmy als Schuldigen aus, doch nach der Auswertung diverser Spuren muss Greg den Übeltäter in seiner eigenen Familie suchen. Als Greg und Kim von einem Wellness-Wochenende zurückkommen, finden sie ihr Haus in einem desolaten Zustand vor: Das Wohnzimmer ist überschwemmt, aus der Decke tropft das Wasser, und im Badezimmer ist die Toilette verstopft. Es stellt sich heraus, dass Jimmy und Christine nicht, wie vorgesehen, unten auf der Couch geschlafen haben, sondern oben im Bett von Kim und Greg und da sogar Sex hatten.
    Sofort drängen sich Greg die übelsten Vermutungen auf. Ein Klempner reinigt das Abflussrohr und fördert ein Plastikteil zu Tage, bei dem es sich um die Ecke eines Radioweckers handelt. Für Greg steht sofort Jimmy als Übeltäter fest, doch Jimmys Sohn Logan schwört Stein und Bein, dass er für den Schlamassel verantwortlich sei. Greg fällt es schwer, seinen Schwager nicht für die ganzen Unannehmlichkeiten verantwortlich machen zu können und ist noch kleinlauter, als sich herausstellt, dass sein eigener Sohn der Übeltäter ist. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 24.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 05.01.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 13 (22 Min.)
    Eine unerwartete Aufmerksamkeit in Form zweier Karten für ein Jazzkonzert, stürzt Greg in eine tiefe Krise, da er feststellen muss, keinen guten Freund mehr zu haben. Greg hat über das Studio zwei Freikarten für ein Jazzfestival bekommen. Als er im Kreise seiner Familie nachfragt, wer denn gerne mitgehen würde, muss er feststellen, dass keiner aus seiner Familie seine Begeisterung für Jazzmusik teilt. So beschließt er einen Freund mitzunehmen. Doch auch hier erleidet er Schiffbruch, da er offensichtlich keine Freunde mehr hat. Also versucht er mit Hilfe von Kim, Christine und Jimmy in einer Kneipe einen Freund zu finden. Auch dieses Unterfangen endet erfolglos und so beschließt Greg alleine das Konzert zu besuchen. Als er nach Hause kommt, erzählt er Kim voller Freude, dass er einen Freund gefunden hat. vom 21.01.2006 bis 27.01.2006 Seite 44 (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereMi 25.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 12.01.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 14 (22 Min.)
    Widerwillig überlassen Greg und Kim ihren Sohn für einen Ausflug der Obhut von Jimmys Vater Big Jim, jedoch nicht ohne ihm ihre Babysitterin Sarah als Aufpasserin zur Seite zu stellen. Da der erste Ausflug problemlos verlaufen ist, haben die besorgten Eltern nun auch nichts gegen einen weiteren Tag mit Big Jim einzuwänden. Jimmys Vater ist zu Besuch und möchte mit seinen Enkeln etwas unternehmen. Auf seinen Vorschlag, neben Dominic und Logan auch Sammy mit in den Vergnügungspark mitzunehmen, reagieren Greg und Kim zunächst ablehnend. Erst als Christine vorschlägt, eine Babysitterin ihres Vertrauens mitzuschicken, willigen die besorgten Eltern ein.
    Der Tag wird ein voller Erfolg, und so beschließt Big Jim, am nächsten Tag mit der Kinderschar in den Zoo zu gehen. Als Sarah zusagt, wieder den Aufpasser zu spielen, genehmigen Jimmy und Christine auch diesen Ausflug. Doch als Christine am nächsten Tag wieder nach Hause kommt, sind die Kinder und Big Jim immer noch nicht zu Hause. Dann erfahren sie, dass die Babysitterin Sarah leider nicht konnte, und so ist Big Jim alleine mit den Kindern in den Zoo gegangen. In Panik fahren Christine und Jimmy in den Zoo. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDo 26.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 02.02.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 15 (22 Min.)
    Jimmy wird bei einer sportlichen Auseinandersetzung im Boxen von Christine nach Strich und Faden vermöbelt. Um sich für diese Schmach zu rächen, arrangiert er einen Boxkampf zwischen Christine und seiner Chefin Beth, bei dem vorhersehbar ist, dass Christine unterliegen wird. Ein Arzt, den Christine wegen ihres immensen Haarausfalls konsultiert, rät ihr Sport zu treiben. Also besuchen Kim, Greg, Jimmy und die Kinder gemeinsam mit Christine ein Fitnesscenter. Als Jimmy Christine bittet, mal spaßeshalber mit ihm in den Boxring zu gehen, ahnt er nicht, dass er kurz darauf furchtbar von seiner Frau verprügelt wird. Christine boxt wie im Rausch und fühlt sich hinterher pudelwohl, was man von Jimmy nicht sagen kann.
    Im Fitnesscenter boxt auch Jimmys Chefin Beth, die ihn, so wie er glaubt, überhaupt nicht leiden kann. Jimmy überredet seine Frau, wieder in den Ring zu gehen und sich eine Partnerin zu suchen. In einem Gespräch fordert er Beth zu einem Kampf mit seiner Frau heraus. Doch die Katastrophe ist vorauszusehen, denn Beth verprügelt Christine nach Strich und Faden. Aber Christine hat nach dem Fight immerhin noch so viel Kraft, um wieder mit Jimmy in den Ring zu steigen. Denn von Beth hat sie erfahren, dass Jimmy den Kampf mit vorhersehbarem Ergebnis eingefädelt hat. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereFr 27.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 09.02.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 16 (22 Min.)
    Greg ist jeder Vorwand recht, um von einem Eheberatungsseminar, zu dessen Besuch Kim ihn überredet hat, flüchten zu können. Er nimmt es sogar in Kauf, von einer sterbenden alten Dame mit einem Fluch belegt zu werden. Kim hat Greg überredet, zu einem Eheberatungsseminar zu gehen, worüber sich Jimmy sehr lustig macht. Notgedrungen fährt Greg mit Kim und sieht am Ort des Geschehens alle gruseligen Voraussagen von Jimmy bestätigt. Doch Greg sieht keine Möglichkeit, das Seminar zu verlassen. Zu allem Übel sollen Greg und Kim auch noch über ihr sexuelles Eheleben referieren. In der Zwischenzeit spricht eine gewisse Cousine Paula auf Gregs Anrufbeantworter. Sie teilt mit, dass Gregs Großtante Claire im Sterben liegt und sie noch einmal ihren Lieblingsneffen zu sehen wünscht.
    Da Jimmy Greg telefonisch nicht erreichen kann, beschließen Jimmy und Christine, zu Greg zu fahren und ihm die traurige Mitteilung zu überbringen. Doch Greg hat weder eine Cousine mit Namen Paula noch eine Großtante Claire. Doch statt Kim und Jimmy über die offensichtliche Verwechslung zu informieren, nutzt er die Situation, um dem vom 28.01.2006 bis 03.02.2006 Seite 40 Eheberatungsseminar fernbleiben zu können. Nun bringt ihn aber Jimmy dazu, zu seiner vermeintlichen Tante ins Krankenhaus zu fahren und ihr die letzte Ehre zu erweisen. Die umnachtete Tante wiederum wähnt sich in dem Glauben, dass ihr echter Neffe am Krankenbett erschienen ist, belegt ihn mit einem italienischen Fluch und stirbt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 31.01.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 16.02.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 17 (22 Min.)
    Jimmy und Greg entdecken ihre soziale Ader, als sie zwei Kriminellen bei der Wiedereingliederung ins bürgerliche Leben helfen sollen. Doch sie merken recht schnell, dass sie ihren guten Worten auch Taten folgen lassen müssen. Mister Savitsky hat sich bereit erklärt, für ein Resozialisierungsprogramm einen Sträfling aufzunehmen und ihm zu zeigen, wie die Büroarbeit funktioniert. Er überträgt Greg diese Aufgabe, der sie wiederum an Jimmy abgibt. Jimmy versteht sich blendend mit Hank und wirft Greg vor, ein Spießer zu sein. Diesen Vorwurf lässt Greg nicht auf sich sitzen und nimmt sich eines anderen Kriminellen an: Curtis.
    Sowohl Jimmy als auch Greg gefallen sich ihrer Rolle als edelmütige Helfer. Sie versprechen den Beiden sogar, obwohl es nicht gestattet ist, das Gelände zu verlassen und mit ihnen essen zu gehen. Die beiden Sträflinge wiederum geben ihr Ehrenwort, ihr Leben bessern zu wollen, um nie wieder im Gefängnis zu landen. Doch bereits auf dem Weg vom 28.01.2006 bis 03.02.2006 Seite 47 zurück ins Studio können es sich die beiden Schwerenöter nicht verkneifen, bei einem Tankstopp kurzherand die Tankstelle auszurauben. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereMi 01.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 23.02.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 18 (22 Min.)
    Die VIP-Karten für ein sportliches Großereignis erregen bei Kim und ihrer Schwiegermutter nicht sonderlich viel Begeisterung, und so verschenken die beiden Frauen die heiß begehrten Karten an Jimmy und dessen Vater. Da ist das Chaos in der Prominentenloge vorprogrammiert. Greg bekommt von seinem Boss, Mr. Savitsky, vier Karten für die Eigentümer-Loge der L. A. Lakers. Greg möchte unbedingt mit seiner Frau Kim und seinen Eltern, Tom und Natalie, zu diesem Ereignis gehen. Er lässt seine Eltern extra dafür durch den halben Kontinent einfliegen, doch seine Mutter hat keine Lust, hinzugehen und verschenkt ihre Karte an Jimmy.
    Dieser ist hellauf begeistert und ärgert sich, dass er seinen Vater nicht mit zu dem Spiel nehmen kann. Also ‚verschenkt‘ Natalie einfach Kims Karte an den Vater von Jimmy. Kurzerhand wird Big Jimmy eingeflogen, und Greg, Tom, Big Jimmy und Jimmy gehen zum Spiel der Lakers. In der Prominentenloge geht aber einiges schief, und Gregs Vater Tom bekommt sich mit Gray Davis, dem ehemaligen Gouverneur des US-Bundesstaates Kalifornien in die Haare. Das Chaos ist vorprogrammiert … (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDo 02.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 01.03.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 19 (22 Min.)
    Greg schwänzt eine Filmpremiere, die er eigentlich im Auftrag seines Chefs besuchen sollte. Statt seiner geht Jimmy heimlich zur Party und trifft dort auf den Regisseur des Films, dem er unverblümt seine Meinung über den misslungenen Streifen mitteilt. Der wiederum glaubt natürlich Greg vor sich zu haben und beschwert sich am nächsten Tag bei Mr. Savitsky. Greg soll im Auftrag seines Chefs mal wieder eine Filmpremiere des Studios besuchen. Da er aber häufig zu solchen Veranstaltungen gehen muss, ist es für ihn nichts Neues mehr, im Gegenteil: Meistens langweilt er sich dort. Da Mr. Savitsky nicht in der Stadt ist, beschließt er einfach, nicht hinzugehen.
    Anstatt sich bei der Premiere sehen zu lassen, geht er mit seiner Frau Kim essen. Jimmy, der gerne mal mit Christine eine glamouröse Premierenfeier besuchen würde, reißt sich die Namensschilder von Greg und Kim unter den Nagel und schleicht sich mit seiner Frau auf die Feier. Der Film erweist sich in Jimmys Augen als ziemlich große Fehlproduktion und das teilt er dem Regisseur des Films auch in recht unverblümten Worten mit. Der Regisseur ist natürlich äußerst erbost über die klaren Worte eines vermeintlich hochrangigen Studioangestellten und beschwert sich am nächsten Tag bei Mr. Savitsky. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereFr 03.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 22.03.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 20 (22 Min.)
    Kim engagiert einen Innenarchitekten, der ihre Wohnträume verwirklichen soll. Nach der vom 04.02.2006 bis 10.02.2006 Seite 35 Fertigstellung findet Kim allerdings einen kleinen Fehler, den zu beheben sich der Architekt schlichtweg weigert. Kim ist außer sich und übt am Auto des Architekten Rache. Kim beschließt, im Hause Warner einiges baulich zu verändern. Als erstes soll der Kamin in Angriff genommen werden, und zu allem Übel will sie das Ganze ohne Gregs Hilfe bewerkstelligen. Greg befürchtet Schlimmes, aber er muss Kim versprechen, sich nicht einzumischen. Kim sucht sich also einen Innenarchitekten, der ihre Wohnträume verwirklichen soll. Der Mann scheint fähig und innerhalb weniger Tage sind die Umbaumaßnahmen abgeschlossen.
    Das Ergebnis entspricht bis auf einen kleinen Fleck Kims Wünschen. Als sie den Verantwortlichen zu sich ruft, empfiehlt er ihr, ein Kissen auf den Fleck zu legen, womit sie sich nicht zufrieden gibt. Architekt Gordon verspricht ihr zwar, den Schaden innerhalb der nächsten Tage zu beheben, lässt sich dann aber nicht mehr sehen. Kim telefoniert also wochenlang hinter ihm her. Am Ende beschimpft sie ihn am Telefon auf das Übelste. Ohne ihr Wissen schaltet sich jetzt Greg ein und schafft es, den Innenarchitekten dazu zu bewegen, den Schaden zu beheben. Das Ganze passiert in der Abwesenheit von Kim. Als sie nach Hause kommt und den Truck von Gordon sieht, demoliert sie ihn aus Rache … (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 19.04.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 21 (22 Min.)
    Jimmy findet beim Aufräumen ein zerknittertes Papier, auf dem Wünsche aus seiner Schulzeit aufgelistet sind, die er sich vor seinem Tod erfüllen wollte. Mit Hilfe der ganzen Familie arbeitet er nun kurzerhand die Wunschliste ab. Beim Aufräumen findet Jimmy ein altes Papier, auf das er während seiner Schulzeit seine Wünsche und Träume geschrieben hat. Wünsche und Träume, die er sich vor seinem Tode erfüllen wollte. Träume, wie einmal einen Song schreiben, mit einem Supermodel tanzen, in einem Rennwagen fahren oder sich mit einem Eishockeyspieler prügeln. Als er das Christine, Kim und Greg vorliest, ist das Gelächter groß. Doch Jimmy fängt an, das Ganze in die Tat umzusetzen. Als Christine das mitbekommt, beschließt sie, ihm dabei zu helfen.
    Und auch Greg und Kim bieten ihre Hilfe an. Und nicht nur sie sind bereit, Jimmy zu helfen, sondern auch seine Security-Kumpels Billy und Roy. Im Laufe der Zeit schafft es Jimmy mit der Hilfe seiner Familie und seiner Freunde, einen Wunsch nach dem anderen von der Liste zu streichen. Greg bringt sogar John Hiatt mit nach Hause, der den Song, den Jimmy geschrieben hat, musikalisch interpretiert. Als alle Wünsche erfüllt sind, überkommt Jimmy eine große Leere, die schnell in Wut umschlägt, als er mit Christine zusammen John Hiatt im Fernsehen seinen Song singen hört, denn der gute Jimmy hat vergessen, das Copyright für den Song anzumelden. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereMi 08.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 03.05.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 22 (22 Min.)
    Eine Dinnerparty sorgt für Zwist zwischen Christine und ihrer Schwester Kim. Wie gut, dass auf der Party auch ein Therapeut zu Gast ist, der die Ursache für die Spannungen zwischen den beiden Schwestern und ihren Ehepartnern schnell erkennt und meint, mit einer Therapie behilflich sein zu können. Bei Greg, Kim, Jimmy und Christine hängt mal wieder der Haussegen schief. Grund dafür ist eine Dinnerparty, zu der Jimmy und Christine nicht eingeladen werden. Christine will sich das nicht gefallen lassen und taucht plötzlich mit Jimmy auf der Dinnerparty auf.
    Adam, ein weiterer Gast, ist Therapeut und bekommt schnell mit, dass zwischen Christine, Jimmy, Greg und Kim immense Spannungen herrschen. Er bietet sich an, diese in einer Therapie aufzuarbeiten. Am Anfang sperrt sich Greg. Doch während der Sitzung erzählt er dann eine Geschichte aus seiner Jugend. Für Adam ist klar, dass das der Ursprung für die ganzen Reibereien ist. Alle bewundern Greg, dass er in dieser Sitzung sein Inneres nach Außen gekehrt hat. Doch was sie nicht wissen ist, dass Greg nur eine Riesenshow abzieht. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDo 09.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 10.05.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 23 (22 Min.)
    Ein Videoabend fördert so mach wohlgehütetes Familiengeheimnis zu Tage und löst bei beiden Ehepaaren einen fulminanten Krach aus. Greg hat aus dem gesamten Hochzeitsfilmmaterial ein neues kurzes Video zusammengeschnitten. Jimmy, Christine, Kim und Greg gucken sich das Meisterwerk von Greg Warner an, doch nach anfänglicher Freude wird das Ganze langsam zu einem Horrortrip, denn Dinge, über die man bis jetzt nicht gesprochen hat, kommen nun durch den Film zum Vorschein. Zum Beispiel dass Jimmy kurz nach der Hochzeit verschwinden wollte. Oder es nur ein Zufall war, dass Greg sich mit Kim verlobt hat. Aus dem friedlichen Fernsehabend wird plötzlich ein fulminanter Ehekrach und zwar sowohl bei Greg und Kim als auch bei Jimmy und Christine. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereFr 10.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 17.05.2004CBS
  • Staffel 4, Folge 24 (22 Min.)
    Der Führerscheinverlust seines Chefs erweist sich für Jimmy zunächst als Glücksfall. Jimmy findet heraus, dass Mr. Savitsky ein einsamer Mensch ist und sich nichts sehnlicher als eine große Familie wünscht. So scheinen zunächst alle glücklich zu sein, als Mr. Savitsky Jimmy und Christine sein feudales Gästehaus als neue Unterkunft anbietet. Mr. Savitsky, der Chef von Greg und Jimmy muss wegen Trunkenheit am Steuer den Führerschein abgeben. Er bittet Jimmy daraufhin, ihn morgens und abends zu chauffieren. Am ersten Abend bittet Mr. Savitsky Jimmy ihm noch beim Abendessen Gesellschaft zu leisten.
    Da zu Hause Christine mit dem Essen wartet, lehnt Jimmy ab, schlägt seinem Chef aber vor, doch mit zu kommen. Savitsky ist begeistert, das ist genau das, was er sich immer gewünscht hat: eine große Familie. Kurz darauf macht er Jimmy und Christine das Angebot, doch bei ihm in seinem Gästehaus zu wohnen. Alle sind begeistert: die Kinder haben einen großen Garten, Jimmy und Christine wohnen jetzt feudaler, Kim und Greg können ihr Gästehaus endlich wieder selber nutzen, und Savitsky hat jetzt die Familie, die er sich immer gewünscht hat. Dann kommt Logans Geburtstag: Christine und Jimmy wollen eine kleine, nicht aufwändige Geburtstagsparty feiern, doch Savitsky lässt sich nicht bremsen und organisiert eine bombastische Feier, mit der Jimmy und Christine überhaupt nicht einverstanden sind.
    Spätabends, nachdem alle Gäste gegangen sind, machen sie Savitsky klar, dass sie nicht länger unter diesen Umständen in seinem Hause wohnen wollen. Der Entschluss steht fest, und die Vier machen sich wieder auf den Weg zurück zu Greg und Kim. Greg hat in der Zwischenzeit aus dem Gästehaus ein Heimkino gebaut, und er ist ganz und gar nicht erfreut als seine Verwandtschaft wieder vor der Tür steht. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.02.2006RTLOriginal-TV-PremiereMo 24.05.2004CBS

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Yes, Dear online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…