Workin’ Moms

Nach dem Tod seiner Mutter wohnt Nathans Sohn bei den Fosters. Kate bemüht sich, eine Verbindung zu ihm aufzubauen. Unterdessen versucht sie, eine neue wichtige Kundin für ihre Firma zu gewinnen. Annes Bucherfolg bleibt aus, weshalb sie in ein kleineres Haus ziehen muss. Lionel steckt weiterhin in Cochrane fest. (Text: RLB)

Kate hat Schwierigkeiten, sich mit Nathan Jr. zu verstehen. Anne muss sich den Anschuldigungen stellen, rezeptpflichtige Medikamente während der Arbeit missbraucht zu haben: Ihr wird eine Fallbetreuerin zugeteilt. Kate entdeckt ein vielversprechendes Manuskript zu Pyramidensysteme – darunter befindet sich allerdings ihre neuste Kundin. Sloane will ein Kind bekommen. Alice beginnt einen Nebenjob in Annes Praxis. (Text: RLB)

Jenny und MCP müssen ihre Beziehung am Arbeitsplatz klären. Lionel sucht sich Hilfe bei einem Anwalt. Dabei kommt Tome ihm näher. Sloane versucht, ihre Beziehung zu ihrer Schwester und Nichte zu verbessern. Kate muss sich von einer Kundin trennen. (Text: RLB)

Die Mom-Gruppe feiert Vals Geburtstag in einem Spa. Dort treffen Sloane und Anne erstmals seit dem Buchcover-Debakel aufeinander – und geraten in Streit. Doch daraufhin amüsieren sie sich, um Vals großen Tag zu feiern. Dabei erfährt Sloane, dass sie schwanger ist. (Text: RLB)

Kate ermutigt Nathan Jr., etwas lockerer zu sein. Dafür arrangiert sie ein Treffen zwischen ihm und Vals Söhne. Daraufhin erfährt sie, dass Nathan Jr. homosexuell ist. Alice zieht die Aufmerksamkeit von Annes Patienten auf sich. Das führt zu einem Wutausbruch, den Annes Betreuerin mitbekommt. Sie muss zu einem Aggressionsbewältigungskurs. Jenny plant ihre Fake-Hochzeit mit Malcolm. Außerdem muss sich Kate um eine bedrohte Journalistin kümmern. (Text: RLB)

Kate befürchtet, dass Nathan eine Affäre hat. Wie sich herausstellt, hat er Kontakt zu Nathan Jr.’s Tante aufgenommen, weil sie sich das Sorgerecht wünscht. Sloane geht zu ihrem Ultraschall-Termin und trifft dort auf einen alten Bekannten. Malcolm und Jenny planen ihre Fake-Hochzeit. Anne beginnt ihre Aggressionstherapie und kündigt Alice. (Text: RLB)

Anne will Lionel beim Gerichtstermin unterstützen. Doch dabei greift sie die Richterin an. Sloane hadert mit der Entscheidung, ihren Kollegen von ihrer Schwangerschaft zu berichten. Jenny erfährt, dass das Risiko einer Fehlgeburt hoch ist. Alice empfängt weiterhin Annes Patientin. Nathan Jr. outet sich. (Text: RLB)

Kates ehemalige Kundin versucht Sloane und sie von der Veröffentlichung eines belastenden Buchs abzuhalten. Lionel kehrt nach Toronto zurück, doch er und Anne haben Beziehungsprobleme. Währenddessen stattet Nathan Jr.’s Tante den Fosters einen Besuch ab. Sloane wird zur Mentorin einer neuen Mitarbeiterin. (Text: RLB)

Val erfährt, dass sie Großmutter wird. Sloane bekommt auf der Arbeit Konkurrenz. Derweilen erleidet Jenny eine Fehlgeburt – während ihr Team eine Party für sie veranstaltet. Als Tome gesteht, dass sie Lionel geküsst hat, bricht Anne in Wut aus – daraufhin bittet er sie, zur Aggressionsbewältigung zu gehen. Außerdem findet Kate heraus, dass ihr Sohn sich für den Tod interessiert. (Text: RLB)

Val organisiert Jennys Junggesellinnenabschied – in einem Geisterhaus. Dort stellt Jenny jedoch fest, dass die anderen Moms sie nicht mögen. Als ein fremder Mann ins Haus gelangt, sehen die Frauen in ihm eine Bedrohung. Tatsächlich hat er nur Hilfe gesucht. Jenny gesteht ihre Fehlgeburt und erhält Trost von den anderen. (Text: RLB)

Kate hat einen herausfordernden Tag: Ihre Kinder sind krank, eine Buchautorin hat ein Interview und Nathan Jr. bittet sie, zu seiner Rede zu erscheinen. Da sie ihre Arbeit priorisiert, versucht sie sich am Tag darauf nur ihren Kindern zu widmen. Allerdings eskaliert alles und Kate verletzt sich bei einem Feuerausbruch. (Text: RLB)

1999 lassen sich Anne und Kate Piercings stechen. Um Kate aufzumuntern, will Anne sie in der Gegenwart zu einem Tattoo überreden. Dabei wird den beiden jedoch klar, dass sie sich gegenseitig mehr schaden als unterstützen. Als eine Patientin Alice bedrängt, wird Anne handgreiflich. Außerdem versetzt Sloane die neue Mitarbeiterin nach Cleveland und schließt Frieden mit ihrer Schwester. Jenny beendet die Beziehung zu Malcolm und kündigt. (Text: RLB)

Anne kehrt zur Aggressionsbewältigung zurück – und Kate zur Arbeit. Dort hat sie Schwierigkeiten, Verantwortung abzugeben. Schließlich führt ihr eine ehemalige Kundin vor Augen, wer sie sein will. Daraufhin vergibt sie Teilhaberschaften an ihrer Firma. Derweilen finden Anne und Lionel wieder zueinander. Als Anne und Kate Frieden schließen wollen, wird Anne angefahren. (Text: RLB)