Workin’ Moms

Anne erholt sich von ihrem Autounfall, doch ihre Nahtoderfahrung geht ihr noch nach – sie kauft sich eine Tarantel. Derweilen ziehen Kate und ihre Partner einen neuen Kunden in Betracht, der die Anti-Baby-Pille für Männer anbietet. Jenny bittet um einen Job in Kates Firma. Sloane kehrt mit ihrem Baby zurück zur Arbeit. (Text: RLB)

Nathan Jr. will zölibatär leben. Bei der Aggressionsbewältigung lernt Anne jemanden kennen, der dieselbe Erfahrung wie sie gemacht hat. Kate sucht nach einer geeigneten Marketingstrategie für die männliche Anti-Baby-Pille. Nathan erklärt sich bereit, sie auszuprobieren. Sloane versucht, Arbeit und Kind unter einen Hut zu bringen. Jenny wird gefeuert. (Text: RLB)

Sloane versucht, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren, während ihr Sohn zu Hause bleibt. Kate bemüht sich, den Werbespot für die Anti-Baby-Pille für Männer zu retten. Annes neue Bekanntschaft Seamus geht zu ihr zur Therapie. Val kümmert sich um ihre Enkelin. Lionel hat versehentlich die Tarantel freigelassen. (Text: RLB)

Jenny stattet ihrer strengen Mutter einen Besuch ab. Juniper und Forrest suchen Rat bei Kate, um ein neues Sexspielzeug zu vermarkten. Anne versucht, ihre Gefühle für Seamus einzuordnen. Kate versteht sich gut mit ihrem neuen Kunden. (Text: RLB)

Die Wissenschaftlerin hinter der Anti-Baby-Pille für Männer ist bei einem ehemaligen Experiment für einige Sterilisationen verantwortlich. Mit Hilfe einer Reality-Sendung wendet Kate die PR-Krise ab. Anne spürt ihrer Tochter nach und findet heraus, dass Alices neuer Freund ihr Patient Seamus ist. Val meldet Sloane bei einer Freundschafts-Dating-App für frischgebackene Mütter an. Außerdem stillt Val ihre Enkelin. (Text: RLB)

Anne versucht Alice davon abzuhalten, den nächsten Schritt in ihrer Beziehung mit Seamus zu gehen. Unterdessen verbringt Kate mehr Zeit mit ihrem Kunden. Nach einem Überfall macht Jenny einen Selbstverteidigungskurs. Dort trifft sie auf ihren ehemaligen Kollegen und sieht ihn in einem neuen Licht. Val verkauft ihre Muttermilch. (Text: RLB)

Kate, ihre Freundinnen und Alice wachen in ihrer Firma auf – ohne jegliche Erinnerung daran, was in der letzten Nacht passiert ist. Wie sich herausstellt, wollten die Moms Alices erstes Mal feiern. Dann tauchte jedoch Kates Kunde auf, um ihr das neue Medikament gegen Migräne zu bringen. Dieses nahmen die Frauen ein, was den Filmriss verursacht hat. (Text: RLB)

Anne besucht mit ihrer Tochter Alice ihre Mutter. Doch es läuft nicht wie geplant, als Alice bei ihrer Großmutter bleiben möchte. Jenny führt ihre Affäre mit Gary fort, während Sloane und Paul sich sexuell näherkommen. Kate lernt ihren Kunden von einer neuen Seite kennen, als sie ihm von den gefährlichen Nebenwirkungen seines Medikaments berichtet. (Text: RLB)

Kate konfrontiert ihren Kunden bezüglich des Medikaments. Sloane versucht nach der Geburt ihres Sohns ihr altes Ich wiederzufinden – dafür nimmt sie sich mit Anne einen Tag frei. Diese sehnt sich nach ihrer Tochter Alice. Derweilen gibt Kate dem Anti-Migräne-Mittel eine zweite Chance. Nathan Jr. erlebt seine erste Trennung und Jenny sucht nach einem Job. (Text: RLB)

Val befürchtet, dass ihr Partner fremdgeht. Tatsächlich plant er aber einen Heiratsantrag. Kate bemüht sich, die Überraschung geheim zu halten. Letztlich findet sie Val bei ihrem Ex. Außerdem findet Anne heraus, dass Alice mit ihrem Freund nach Australien reisen will. Während Sloane mehr über die Vergangenheit ihres Partners erfährt, kommen sich Kate und ihr Kunde näher. (Text: RLB)

Kate gesteht Nathan, dass ihr Kunde sie geküsst hat. Bei einer Pharma-Konferenz muss sie sich klar werden, ob sie noch weiter mit ihm zusammenarbeiten kann. Derweilen haben Anne und Lionel Schwierigkeiten, loszulassen. Sloane möchte nicht über ihre Kindheit reden. Jenny bittet eine Freundin um Unterstützung bei der Planung des Schulfests. (Text: RLB)

Das Schulfest steht an. Kate glaubt, dass Anne ihr aus dem Weg geht. Derweilen ziehen ihre Partner ein attraktives Angebot in Erwägung: Ein Konzern möchte Kates PR-Firma aufkaufen. Paul und Sloane geraten in Streit. Außerdem verhält sich Jenny gegenüber ihrer Freundin egoistisch. (Text: RLB)

Kate hat das Angebot des Konzerns angenommen, ist dort jedoch unglücklich. Ein ungewöhnlicher Besuch erinnert sie daran, immer nach der Magie zu suchen. Daher kehrt sie zu ihrer eigenen Firma zurück – begleitet von ihrem Team. Als Alice nach ihrer Trennung nicht mehr nach Australien fliegen will, ermutigen Anne und Lionel sie, die Reise trotzdem anzutreten. Sloane entscheidet sich, Elternzeit zu nehmen. Bei Vals Hochzeit kommen alle Mütter ein letztes Mal zusammen. (Text: RLB)