Virgin River

Nach ihrem Herzinfarkt wollen Mel und Doc, dass Hope ihren Lebensstil anpasst, doch sie bleibt stur.
Me zeigt Jack die kalte Schulter, nachdem sie weiß, dass er vergeben ist. Jack versucht ihr die Situation zu erklären, doch Schmerz aus der Vergangenheit und das Auftauchen von Charmaine erschweren die Wiederannäherung. Auch die Bäckerin Paige scheint ihrer Vergangenheit nicht entkommen zu können. Während Doc sich Hope gegenüber fürsorglich zeigt, machen Mel und Jack einen Ausflug, der eine gefährliche Wendung nimmt (Text: LS)