Vikings

In Kattegat vertraut Orlyg seiner Mitsklavin Nissa an, dass Erik ihn gebeten hat, Ingrid zu töten. Nissa arbeitet jedoch mit Ingrid zusammen, und so stellen sie beiden Männern eine Falle.
In England werden Alfreds Truppen von den in den Wäldern aufgestellte Fallen der Wikinger dezimiert. Die Norweger locken sie in einen Hinterhalt und die Engländer sind gezwungen, sich zurückzuziehen. Harald wird im Nebel von seinen Truppen getrennt und von Bischof Aldulf tödlich verwundet. In seinen letzten Momenten erscheint ihm sein Bruder Halfdan und behauptet, er sei

geschickt worden, um Harald nach Walhalla zu holen. Bevor er endgültig geht, ersticht Harald auch Aldulf.
Ubbe und die Eingeborenen schließen Frieden. Der Stamm, der sich als die Miꞌkmaq vorstellt, lädt die Siedler ein, mit ihnen zu essen. Othere und später auch Ubbe erkennen, dass die Anführerin des Stammes, Pekitaulet, etwas Altnordisch kann. Ubbe erfährt von einem anderen nordischen Entdecker, der vor ihrer Ankunft bereits in diesem Land auftauchte. Die Eingeborenen führen Ubbe zu dem Mann, von dem sie Nordisch gelernt haben: Floki. (Text: JB)