Verliebt in Berlin

Nora spielt mit offenen Karten, indem sie Carlotta vor Paolo warnt, der um die Gunst der Erbtante wirbt. Während Bruno in den Schoß der versöhnten Plenskes aufgenommen wird, fühlt sich Nora mit ihren Familienproblemen alleingelassen. Als Bruno Nora von seiner positiven Familienerfahrung berichtet, bekommt er zu spüren, wie anders die Amendolas funktionieren. Trotz der emotionalen Kälte gelingt es Bruno, einen Zugang zu Tante Carlotta zu finden … Nach seinem emotionalen Ausbruch reißt Friedrich sich zusammen und Lotte zieht sich zurück. Bei Kerima erfährt sie von seiner schwierigen Situation und dass er von seiner Frau verlassen wurde.
Lotte beginnt von nun an, Friedrich mit anderen Augen zu sehen … Laura freut sich, dass ihre ‚Erziehungsmaßnahmen‘ bei Theresa zu fruchten scheinen, denn die gibt vor, sich einen Job gesucht zu haben. Zur Anerkennung spendiert Laura dem Mädchen neue Kleidung für ihren Job. Als ihr Dank etwas zu überschwänglich ausfällt, wird Laura zwar misstrauisch, verteidigt Theresa aber noch vor Kim. Doch wenig später wird sie eines Besseren belehrt und muss einsehen, dass Theresa sie betrogen hat. Theresa wehrt sich gegen Lauras Vorwürfe und trifft sie an ihrem wunden Punkt … (Text: Sat.1)

Nora sieht sich nicht imstande, auf Carlottas Forderung einzugehen, die sie als Bedingung für ihre Amendola-Anteile stellt. Bruno fühlt mit Nora, als sie sich bedrückt zurückzieht. Er weiß, dass sie in Berlin niemanden hat und will sie mit einer Einladung in die WG zum Fondue-Essen aufmuntern. Doreen sorgt mit ihrer Idee, Origamis zu falten, dafür, dass sich alle amüsieren … Theresas Vorwurf hat Spuren bei Laura hinterlassen. Sie will mehr über das Leben des Mädchens erfahren und befragt Theresas Sozialarbeiter. Als Laura herausfindet, dass sie nicht einmal einen Schulabschluss hat, ist sie entschlossen, dies zu ändern. Die mütterliche Geste stößt jedoch bei Theresa auf keine Gegenliebe.
Als Laura beschwört, dass es ihr ernst sei, kommt Theresa auf eine Idee und schlägt einen Deal vor: Wenn Laura einen Tag ihr Leben auf der Straße überlebt, dann wolle sie im Gegenzug auch eine Ausbildung machen … Bernd überrascht Helga mit der Erfüllung ihres lang gehegten Tanzschultraums. Die freut sich und ist bemüht, unter der Anleitung des Tanzlehrers ein gutes Paar mit ihrem Mann abzugeben. Doch bald stellen beide fest, dass es mit dem Tangotanz nicht so recht klappen will. Helga und Bernd wird klar, dass sie sehr gut harmonieren, wenn sie ihrem eigenen Rhythmus folgen … (Text: Sat.1)

Bruno will nicht zugeben, dass ihn Noras Rückzug zu ihrem Ehemann traurig stimmt. Er würde ihn am liebsten ignorieren, doch zu allem Unglück wird Sven auf Carlottas heimliches Betreiben in der Firma angestellt und auch noch als Vorgesetzter vor Brunos Nase platziert … Bernd hat in der Zwischenzeit von Friedrich erfahren, dass mit der drohenden Fusion Lisas Lebenswerk in Gefahr ist. Bruno versucht, Bernd zu beruhigen und verspricht, alles zu tun, um Kerima und Lisas Erbe zu retten … Friedrich ist mit seinen Kräften am Ende, resigniert lässt er über sich ergehen, dass Lotte sich unter dem Deckmantel der Fürsorge in sein Privatleben drängt.
Insgeheim hat er Angst, dass sie ihre unerwünschten Besuche zu einer lieben Gewohnheit entwickeln könnte. Tatsächlich ist sie fest entschlossen, ihre Beziehungen zum Chef auszubauen und sich dadurch Vorteile zu verschaffen … Laura überrascht Theresa, als sie auf deren eher provokant gemeinte Forderung, einen Tag auf der Straße zu leben, ernsthaft eingeht. Sie begibt sich mit dem Mädchen an deren Bettelplätze und ist bestürzt über das Elend, aber auch beeindruckt von der Zähigkeit und Gewandtheit ihres Schützlings. Doch was für Theresa Alltag ist, bringt Laura an ihre Schmerzgrenze … (Text: Sat.1)

Bruno gibt vor, einen ausgeklügelten Plan zu verfolgen, um Bernd vorerst die Sorgen zu nehmen. Nora ist enttäuscht von Sven, der ihr nicht glauben will, dass Paolo bis ins Mark böse ist. Bruno hingegen versteht Noras Entscheidung, kann sie aber nicht von seinem Alternativ-Plan überzeugen, in die Offensive zu gehen. Nora muss erkennen, dass Sven den Schulterschluss mit Paolo sucht – auch wenn das mit guter Absicht geschieht, um die Streitigkeiten beizulegen. Aus Angst, dass Paolo nun auch noch seine schmutzigen Finger nach ihrem Privatleben ausstreckt, erklärt Nora sich bereit, Bruno bei seinem Plan zu helfen … Bernd hat Sorge, dass bestimmte Gewohnheiten und Eigenschaften von Hund Erni für Helga ein Problem sind, er nutzt die sturmfreie Bude und übt mit dem Tier fleißig Kunststückchen.
Der Hund stellt sich faul an, doch als es ernst wird, gibt er alles und gewinnt mit seinem Können Helga für sich. Bernd ist glücklich, bis plötzlich ein kleines Mädchen vor seiner Tür steht … Theresa zollt Laura heimlich Respekt für ihr Durchhaltevermögen. Sie öffnet sich ihr und erzählt von ihrer Vergangenheit … (Text: Sat.1)

Bruno überzeugt Nora, ihn bei einem Plan zu unterstützen, den sie eigentlich absurd findet: Mit Hilfe einer versteckten Kamera wollen sie Tante Carlotta mit den wahren Absichten von Paolo konfrontieren. Nora wagt sich zu Paolo in die Höhle des Löwen, während Carlotta im Wolfhardts mit einem Notar die letzten Absprachen für das Überschreiben der Anteile an Paolo trifft. In letzter Sekunde versucht Bruno, der Tante den unverstellten Paolo vor Augen führen … Bernd muss traurig das Mädchen mit Erni ziehen lassen, sieht aber ein, dass er zu seiner kleinen Besitzerin gehört. Trotzdem kann er ihn nicht vergessen … Jürgen ist dabei, in eine Novemberkrise zu schlittern. Er glaubt, dass niemand seiner Freunde wirklich für ihn da ist. Durch eine Geste von Doreen, die ihn aufmuntern will, erkennt er, dass er einfach mal aus allem raus muss … (Text: Sat.1)

Nachdem sich Tante Carlotta Bedenkzeit bis zum Amendola-Ball erbeten hat, feiern Nora und Bruno euphorisch ihren gelungenen Coup. Sven erfährt unterdessen von Paolo, dass Bruno die Nacht mit Nora verbracht hat und warnt ihn, die Finger von seiner Frau zu lassen. Diese Ansage führt Bruno zu der falschen Annahme, dass Nora womöglich in ihn verliebt sei. Fortan beginnt er, ihre Körpersprache zu missdeuten und bringt sich damit in eine peinliche Situation … Als Jürgen händeringend nach einer geeigneten Kioskvertretung sucht, merkt Doreen, dass er mit seiner Reiseplanung ernst macht.
Während Jürgen verzweifelt feststellt, dass sich so leicht kein Ersatz findet und die Reise abblasen will, hat Doreen eine Lösung … Kim nimmt Paolo gegen die Kritik von Sophie in Schutz und stärkt ihm in seinem Kampf um die Gunst von Tante Carlotta den Rücken. In ihrem Bestreben den Ball zu etwas Außergewöhnlichem zu machen, engagiert sie für die Einladungsfotos, die sie als neue Galionsfigur von Kerima zeigen sollen, den Fotografen Marc Trojan und geht beim Shooting über eine Grenze … (Text: Sat.1)

Nora stellt Bruno zur Rede, wie er auf seine irrwitzige Vermutung kommt. Er kann ausschließlich vage körperliche Zeichen für seinen Verdacht anführen. Nora ist fassungslos und reagiert mit einer Ansage: Er solle sich seine schlüpfrige Kleinbürgerphantasie verkneifen. Bruno fühlt sich zu Unrecht in die Macho-Ecke gedrückt und will ihr beweisen, dass er der perfekte Gentleman ist. Er ahnt nicht, dass er damit alles noch schlimmer macht … Sophie sieht Kim sofort an, was vorgefallen ist und warnt sie aufzupassen, dass Paolo nichts davon mitbekommt. Zwar findet Kim diese Einstellung reichlich amoralisch, doch bei der Begegnung mit Paolo hat sie keine großen Probleme, ihm etwas vorzuspielen … Als der neue Runner Luis bei Kerima anfängt, spielt Lotte sich als seine Vorgesetzte auf. Sie lässt ihn ihre Arbeit erledigen, bis sie erkennen muss, mit wem Luis verwandt ist … (Text: Sat.1)

Bruno will Noras Vermutung, dass er in sie verliebt sei, unbedingt widerlegen und flunkert im Affekt, in Doreen verliebt zu sein. Nora reagiert peinlich berührt und entschuldigt sich für ihren Vorwurf. Kurz darauf muss er Doreen einweihen … Nora unterdrückt ihre heimliche Eifersucht und kommt mit Bruno überein, die Missverständnisse aus dem Weg zu räumen, um sich auf die Antifusionspläne zu konzentrieren … Sophie wird ungeduldig, als Paolo bei Carlotta nicht vorstoßen kann. Sie beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und spielt sich mit einem Trick an sie heran. Es gelingt ihr geschickt, Carlottas Respekt zu erlangen, indem sie mit offenen Karten spielt. Sophie fühlt sich siegessicher, aber sie überspannt den Bogen … Lotte ist dankbar, dass Luis sie nicht vor Friedrich bloßstellt. Um ihren Fauxpas wieder gutzumachen, ist sie ihm in der Firma behilflich und will jede Arbeit von ihm fernhalten. Insgeheim hofft Lotte, damit auch bei Friedrich zu punkten … (Text: Sat.1)

Während Nora durch Paolos Kampfansage eingeschüchtert ist, versucht Bruno Friedrich zu mobilisieren und zur Unterstützung ins Boot zu holen. Paolo entschließt sich unterdessen, Tante Carlotta über die Details der Fusion aufzuklären und so ihre Entscheidung bezüglich der Anteilsvergabe zu beeinflussen. Sie ist von Paolos Businessplänen überzeugt, geht aber auch einen Schritt auf Nora zu, indem sie ihr und Sven nachträglich ein wertvolles Hochzeitsgeschenk überreicht. Brunos Kampf um Friedrichs Rückkehr bleibt zu seiner Enttäuschung scheinbar erfolglos, doch Nora muntert ihn mit guten Neuigkeiten auf … Bernd findet es schade, dass Helga ihren Urlaub für die Arbeit im Kiosk opfern will.
Aber sie ist ambitioniert und glaubt zu erkennen, wie heruntergekommen und begrenzt der Laden ist. Sie hat die Idee, aus dem Kiosk einen modernen Minimarkt zu machen und Jürgen damit zu überraschen … Lotte bekommt mit, wie Luis eine Einladung zum Amendola-Ball bekommt. Um auch auf den Ball zu kommen, wo sie die Frau an Friedrichs Seite sein will, umschmeichelt Lotte Luis … (Text: Sat.1)

Optimistisch bereiten sich die beiden gegnerischen Lager auf den Kostümball vor. Als Friedrich gestärkt an die Front zurückkehrt, ist Bruno erleichtert. Doch Paolo wartet mit einer Überraschung auf, die allen die Sprache verschlägt. Bruno, Nora und Friedrich sehen, wie ihnen die Felle davonschwimmen. Kim ist geschockt, weil Sophie Marc Trojan als Ballfotografen engagiert hat. Aber sie nimmt sich vor, sich auf dem Fest keine Blöße zu geben … Laura ist unangenehm berührt, als Johannes auf das Fest kommt und sie mit der demonstrativen Begleitung einer Gräfin provoziert.
Als sie ihn zurechtweist, lässt er den Vorwurf nicht auf sich sitzen … Helga will es sich beweisen und macht sich mit Elan an die Verbesserung des Kioskangebots. Mutig investiert sie, um bald schon wieder unsicher zu werden. Als Bernd aufgrund seines schlechten Gewissens kommt, um ihr zu helfen, ist Helga völlig überfordert. Durch eine rührende Geste kann Bernd ihr vermitteln, dass er hinter ihr steht, worauf sie sein Angebot annimmt … (Text: Sat.1)

Auf den einen Schock folgt die Nachricht, dass Paolo und Sophie die Fusion der Firmen Kerima und Amendola öffentlich verkünden. Bruno kann nicht verhindern, dass Nora sich überfordert und ausgebrannt zurückzieht. Sven sucht seine Frau überall und macht sich schließlich auf den Weg zu Kerima … Auch Bruno findet keine Ruhe, ihn treibt es in die Firma, wo er Nora im Atelier findet. Bruno gerät mit ihr in einen hitzigen Streit, der in einem leidenschaftlichen Kuss endet … Kim wird bewusst, dass Paolo wohl weniger Liebe als knallharte geschäftliche Interessen verfolgt. Von Hugo muss sie sich jedoch den Vorwurf gefallen lassen, dass auch sie die Beziehung zu Paolo anscheinend nicht allzu ernst nimmt. Kim beschließt, die Angelegenheit nicht in Frage zu stellen, sondern mit allen Konsequenzen durchzuziehen … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora können ihren Kuss vor Sven überspielen. Bruno hat keine Lust mehr auf das Liebespaar-Spiel mit Doreen. Als Nora mitbekommt, wie Doreen die Verlassene mimt, gibt sie erschrocken ihr wohl gehütetes Geheimnis preis und stellt die Harmlosigkeit des Kusses klar! Bruno erfährt unterdessen, dass die Fusion unanfechtbar ist, weil der in Schuh- und Lederwaren führenden Amendola-Group keine illegalen Monopolisierungstendenzen nachgewiesen werden können. Als die aufgebrachte Nora Bruno ihren Schuh an den Kopf schmeißt, bringt sie ihn auf die rettende Idee für Kerima … Nach anfänglicher Unsicherheit wegen der langen Auszeit findet Laura Trost in Johannes’ leidenschaftlichen Armen.
Während sie denkt, dass sie eine On-Off-Affäre mit Johannes führen kann, setzt der ihr die Pistole auf die Brust: Johannes will eine verbindliche Beziehung … Nachdem Friedrich Sophie mit letzter Kraft Widerstand entgegengesetzt und sie verflucht hat, schwört sie sich, ihn wie eine Fliege zu zerdrücken. Doch als er wie ein Häuflein Elend vor ihr steht, hat sie nur ehrliches Mitleid für ihn übrig … (Text: Sat.1)

Statt von Brunos Idee, mit einer Schuhkollektion die schon beschlossene Fusion verhindern zu wollen, begeistert zu sein, ist Nora skeptisch. Doch Bruno lässt nicht locker. Hartnäckig versucht er, Hugo und Friedrich zu überzeugen. Doch er muss hinnehmen, dass ihn alle für einen hoffnungslosen Traumtänzer halten. Nora wird unterdessen bewusst, dass ihre Arbeit für Re-Fresh unter Paolos Ägide auf Dauer degradiert werden wird – aber auch, dass die Schwachen sich manchmal gegen die Starken durchsetzen, so unmöglich es auch scheinen mag … Nachdem Laura sich auf das Wagnis Beziehung eingelassen hat, geht sie in die Vollen und überrascht Johannes mit einem Angebot.
Doch als Johannes seine Sachen bei ihr ablagert, bekommt sie erste Zweifel, ob sie wirklich das Richtige tut … Kim verbietet Laura die Einmischung, als sie eine kleine, familiäre Verlobungsfeier für ihre Tochter organisieren will. Doch als Kim sieht, wie erfolgreich Paolo sich ins Rampenlicht stellt, wird sie neidisch. Daher beschließt sie, die Verlobungsfeier selbst in die Hand zu nehmen und stellt Paolo vor vollendete Tatsachen. Aus der kleinen, familiären Feier wird eine Show für die Presse: Kims Show! (Text: Sat.1)

Bruno und Nora machen sich an die Arbeit. Wenn ihre Mission, der letzte Versuch, um die Fusion zu verhindern, gelingen soll, dann brauchen sie einen Erfolg versprechenden ‚Super-Schuh‘. Doch Bruno und Nora kommen in ihren Vorstellungen auf keinen gemeinsamen Nenner und beschließen, dass zunächst jeder für sich herausfindet, was einen idealen Schuh ausmacht. Als sie Friedrich ihre Ergebnisse präsentieren, geraten sie erst richtig in Streit und sind umso überraschter, als Friedrich, angetan von ihrem Engagement, grünes Licht für ihr gewagtes Unternehmen gibt … Nach diesem aussichtsreichen Tag will Bruno mit Nora auf seinen bevorstehenden Geburtstag anstoßen. Bruno ist sich sicher: Sein neues Lebensjahr wird das Beste überhaupt! Laura freut sich auf Kims Verlobungsfeier, ohne jedoch daran zu denken, Johannes dorthin mitzunehmen – auch um Kim nicht zu provozieren.
Johannes reagiert gekränkt. Als sich Zweifel bei Laura regen, stärkt Hugo ihr den Rücken, dass sie auf nichts und niemanden Rücksicht nehmen muss. Laura wird bewusst, dass dies auch für ihre Tochter gilt … Helga versucht, die Kioskkasse mit dem Erlös von selbst gemachten Sandwichs zu füllen. Doch die Brote will keiner haben. Erst als Hugo sie auf den Trichter bringt, dass die Dinger uninteressant sind, weil sie sie viel zu preiswert anbietet, glaubt Helga verstanden zu haben, wie man Geschäfte macht … (Text: Sat.1)

Bruno ist überrascht, als seine Mutter plötzlich zu seinem Geburtstag erscheint. Er versucht, ein Aufeinandertreffen mit Helga und Bernd zu vermeiden, doch seine Taktik geht schief … Nachdem Bruno vergeblich versucht, die drei versöhnlich zu stimmen, flüchtet er schließlich in die Firma und hofft auf Verständnis von Nora. Doch als er merkt, dass sie anscheinend seinen Geburtstag vergessen hat, reagiert er über … Friedrich betrachtet Kims Verlobungsfeier als lästige Pflicht, die er irgendwie absolvieren will. Als er jedoch erfährt, dass Laura in Begleitung kommt, will er nicht als Verlierer dastehen und wenigstens ebenfalls mit einer jungen Begleitung trumpfen … Auch Laura macht sich Gedanken vor ihrer Begegnung mit Friedrich, doch Johannes argumentiert, dass es nur eine kleine Familienfeier sei. Beim Eintreffen begreifen sie allerdings schnell, dass Kim daraus einen Presse-Termin gemacht hat. Kim nimmt ihre Eltern in die Pflicht, sich vor den Kameras passabel zu benehmen … (Text: Sat.1)

Nora findet Bruno allein und traurig vor. Es gelingt ihr nicht, ihn aufzuheitern. Während Bruno seine Mutter mit einem großen Versprechen verabschiedet, überlegt Nora mit Hilfe von Helga und Bernd, welche Überraschung sie Bruno bereiten kann. Bruno missdeutet Noras geheimnisvolles Getue als Desinteresse an der gemeinsamen Arbeit und ist umso gerührter, als Nora ihn mit einem nachträglichen Geburtstagsgeschenk überrascht – die Erfüllung eines Traums für Bruno und die richtige Waffe im Kampf gegen die Fusion … Friedrich hat sich nach der aufreibenden Verlobungsfeier übernommen und ist in seiner Trunkenheit wehrlos gegen Lottes Übergriffe, als sie ihn mütterlich ins Bett bringt und über Nacht bleibt.
Als sich Friedrich am nächsten Morgen an nichts mehr erinnern kann, kommt Lotte auf die Idee, Friedrich glauben zu machen, sie und Friedrich hätten eine gemeinsame Nacht verbracht. Er fällt darauf herein und fleht Lotte an, stillzuschweigen. Lotte gibt sich verletzt und macht Friedrich unmissverständlich klar, dass er in ihrer Schuld steht … Als der alljährliche Kleinfeld-Soccercup des Bundes der Textilverarbeitungsbetriebe Berlins ins Haus steht, trommeln Sven und Luis Gleichgesinnte zu einer Mannschaft zusammen. Auch Doreen will mitspielen. Doch die Männer glauben, eine Frau schwäche ihre Siegesaussichten, worauf Doreen ihrerseits ein weibliches Team auf die Beine stellt und die Herren der Schöpfung zum Duell herausfordert … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora gehen versöhnt wieder an die Arbeit. Friedrich setzt sie unter Druck, bald Ergebnisse zu liefern, doch die beiden haben keine zündende Idee. Und sie können nicht verhindern, dass Paolo angesichts Friedrichs Kampfansage bei der Verlobungsfeier misstrauisch geworden ist. Nora beschließt, erst einmal bei Kerima die Kooperative zu spielen, um die Gegner zu besänftigen. Bruno glaubt seinen Augen nicht zu trauen, als er sieht, was Hund Erni in der Zwischenzeit mit Noras Schuhen angestellt hat. Doch genau das bringt sie schließlich auf eine entscheidende Idee für die Schuhkollektion … Die anfängliche Zuversicht der Frauen beim Soccercup schwindet bald, da die Männer sie im Sturmlauf auf dem Feld zu überrollen drohen.
Doch das Blatt wendet sich, als Doreen ihre Mitstreiterinnen zu außergewöhnlichen Methoden anstachelt … Hugo ist geschockt, als Theresa vor seiner Tür steht, weil sie zu Laura will. Er nimmt sich widerwillig ihrer an und informiert Laura, dass sie Theresa abholen soll, da sie ihm zur Last fällt. Theresa, die das mitgehört hat, verschwindet kurz darauf. Laura macht Hugo Vorwürfe, woraufhin sich beide auf die Suche nach ihr machen … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora wissen, dass die Zeit drängt und schnellstens ein Prototyp-Schuh her muss – sie entwirft, während er die technische Herstellung vorbereitet. Als Vorlage für das Modell will er einen Abdruck von Noras Fuß. Als die sich aber ziert, versenkt er kurzerhand ihr Füßchen im Gipseimer, schließlich geht es hier um den Job. Die Suche nach Theresa bleibt erfolglos. Während Laura und Johannes in Hugos Wohnung auf sie warten wollen, macht sich Hugo ziellos noch einmal allein auf die Suche. Er findet sie und erkennt entsetzt, dass sie bedroht wird … Kim stellt enttäuscht fest, dass all ihre Bemühungen, in die Glamour-Presse zu kommen, erfolglos waren. Zu allem Überfluss verdonnert Sophie sie auch noch zum Repräsentieren bei einer langweiligen Pflichtveranstaltung. Doch zu Sophies Entsetzen lässt sich Kim von den Fotografen zu wenig repräsentativen Posen hinreißen, um ihrem Ziel doch noch ein Stück näher zu kommen … (Text: Sat.1)

Bruno verharmlost vor Doreen den Moment der Verzauberung und konzentriert sich wieder auf die Arbeit, denn die Zeit läuft: Während Bruno den Holzleisten für die Fertigung des Prototypen drechselt, feilt Nora an ihrem Entwurf und präsentiert ihm stolz ihren Designvorschlag. Um den Entwurf am praktischen Beispiel zu erklären, schleppt Nora Bruno zu einem Schuhmacher. Dort entspinnt sich ein stilistischer Wettstreit, was Bruno dazu anstachelt, ihr seine Stilfestigkeit zu beweisen. Im Überschwang kommt es dabei zu einem kurzen magischen Moment … Jürgen kehrt früher aus dem Urlaub zurück und fällt aus allen Wolken, weil Helga den Kiosk eigenmächtig umgestaltet hat.
Um den Schock zu verdauen, will er ins Bett, nur um festzustellen, dass sein Zimmer in eine Schuhwerkstatt verwandelt wurde. Er will das Chaos beseitigt haben, doch als trotz vieler Versprechungen nicht schnell genug gehandelt wird, erteilt er den Verantwortlichen eine Lektion … Kim wird von Sophie aus dem Blitzlichtgewitter gezogen. Ihre Standpauke lässt sie unbeeindruckt über sich ergehen. Als ihr Foto auf dem Cover erscheint, fühlt sich Kim bestätigt, das Rezept für den Weg auf die Titelseiten gefunden zu haben … (Text: Sat.1)

Brunos rechte Hand wurde bei einem kleinen Zwischenfall in der Schusterwerkstatt verletzt. Nora müht sich redlich, ihm bei seiner Tätigkeit zu assistieren. Da Brunos Idee, dass Erni dem Glattleder den nötigen Used-Look verschafft, scheitert, greift er heimlich auf den alten Rekrutentrick zurück. Endlich sind die Meisterstücke fertig, aber als Bruno die Prototypen präsentieren will, sind alle spurlos verschwunden … Nachdem Jürgen auf die Besetzung seines Lebensraumes überreagiert hat, schmilzt seine Wut, und er gesteht Doreen kleinlaut die wahren Gründe seines Frustes. Auf seiner Reise ist ihm eines klar geworden: Er muss sich verändern, weiß aber noch nicht wie.
Auf jeden Fall will er nicht weitermachen wie bisher und weitere unzählige Jahre im Kiosk verbringen. Durch eine scherzhafte Bemerkung von Doreen fällt es ihm plötzlich wie Schuppen von den Augen, was er tun muss … Johannes versucht, Laura für eine zweisame Adventszeit zu erwärmen, doch die hat nur Theresas Wohlergehen im Kopf. Als sich Hugo mit dem Gedanken anfreundet, das Mädchen unter seine beruflichen Fittiche zu nehmen, schöpft Johannes Hoffnung, dass Theresa künftig weniger durch ihre Anwesenheit stört … (Text: Sat.1)

Als Helga Sophies Schnüffelbesuch im Kiosk erwähnt, sind Bruno, Nora und Friedrich sicher, dass die Giftschlange die Prototypen gestohlen hat. Bruno und Nora suchen vergeblich in ihrem Büro, auch eine andere Fahndungsaktion bleibt erfolglos. Als die beiden eben ihren Schuhtraum begraben wollen, kommt jemand auf den gesuchten Tretern vorbeigestakst … Doreen hat Mitleid, als Luis von Sven dazu verdonnert wird, die betriebsinterne Weihnachtsfeier zu organisieren und glaubt, Luis habe ein Weihnachtstrauma und bietet ihm an, ihm die Arbeit abzunehmen.
Er stimmt erleichtert zu, aber Doreen scheitert kläglich bei den Vorbereitungen … Lotte hält an ihrem Plan fest, Friedrich zu erobern und stattet ihm einen Besuch ab. Anfangs kann sie seine Zweisamkeit mit der Drohung, das Geheimnis ihrer vermeintlichen Nacht auszuplaudern, erpressen. Als sie es aber mit ihren Annäherungsversuchen übertreibt, muss sie enttäuscht hinnehmen, dass Friedrich dem einen Riegel vorschiebt. Doch dann küsst sie den traditionsbewussten Mann unter einem Mistelzweig … (Text: Sat.1)

Während Nora und Bruno glücklich darüber sind, dass die Entwicklung der Prototypen nun in die nächste Phase gehen kann, kann Sophie Paolo davon überzeugen, den geheimen Tätigkeiten von Bruno auf den Grund zu gehen. Sie statten ihm einen Überraschungsbesuch in der WG ab, um ihn auf frischer Tat zu ertappen … Lotte glaubt, mit dem Kuss einen bleibenden Eindruck bei Friedrich hinterlassen zu haben. Er jedoch weicht ihr aus, und Lotte schwant Böses. Sie stellt ihn zur Rede und steckt seine sanfte, aber deutliche Abfuhr scheinbar verständnisvoll weg.
In Wahrheit aber bewirkt die Abfuhr, dass Friedrich nun vollends zu ihrer fixen Idee wird … Doreen glaubt fälschlicherweise noch immer, dass Luis an einer Art Weihnachtstrauma leidet. Sie will daraufhin Sven dazu bewegen, etwas netter mit ihm umzugehen. Luis sind Doreens Bemühungen unangenehm, und er bittet sie, sich nicht mehr bei Sven für ihn einzusetzen. Doch seine Bitte kommt zu spät, denn Doreen hat bereits den nächsten Schritt in die Wege geleitet … (Text: Sat.1)

Bruno ist optimistisch, dass der Schuhfabrikant Wilberg, den Friedrich nach langer Suche gefunden hat, den Prototypen in die Massenfertigung bringen will. Doch die Zuversicht schwindet schnell, als Wilberg den Prototypen ablehnt und nicht auf Joint-Venture-Basis in das Geschäft einsteigen will. Friedrich und Nora wollen das Projekt aufgeben, doch Bruno gibt sich nicht geschlagen. Er ist hartnäckig und überzeugt Wilberg mit einem mutigen, allerdings auch nicht ganz risikoarmen Vorschlag … Helga muss sich endgültig für oder gegen die Selbstständigkeit entscheiden und erwägt mit Bernd die Pro und Contras.
Als sich die sachlichen Argumente die Waage halten, trifft sie eine emotionale Entscheidung für das Risiko und unterschreibt den Vertrag … Die Zweisamkeit von Johannes und Laura wird durch Theresas Rücksichtslosigkeit empfindlich gestört. Vor Johannes gibt Laura nicht zu, sich von Theresa ausgenutzt zu fühlen, doch in Wahrheit merkt sie, dass nur sie, nicht aber Theresa Kompromisse macht. Laura nimmt deshalb einen letzten Anlauf und stellt sie einfühlsam vor die Wahl: Ausbildung bei Hugo oder zurück in ihr altes Leben … (Text: Sat.1)

Bruno geht Nora nicht aus dem Kopf. Während er grollt, zum Kerima-Weihnachtsmann verdonnert worden zu sein, hadert Nora damit, Sven zu einem Adventskonzert im Emerald-Club begleiten zu müssen. Bruno hat alle Mühe mit seinem schlecht sitzenden Weihnachtsmannkostüm zurechtzukommen und macht aus der Not eine Tugend. Er überrascht Nora zu Hause, denn wer könnte ihm besser aus der Notlage mit dem Kostüm helfen als eine Designerin? Nora hat so viel Spaß mit Bruno, dass sie die Vorbereitung auf den Abend mit Sven ganz vergisst … Als Helga die Regie im Kiosk übernimmt, wird Jürgen die Konsequenz seiner Entscheidung bewusst. Er mischt sich in alles ein und gibt ihr ständig gute Ratschläge, bis er erkennt, dass er loslassen muss … Theresas erster Tag bei Kerima: Schnell wird ihr bewusst, dass sie sich als Außenseiterin in eine völlig neue Welt wagt. Sie zeigt Zähne und beißt sich durch die äußeren Barrieren, doch sobald es darauf ankommt, zweifelt sie an ihren Fähigkeiten… (Text: Sat.1)