Verliebt in Berlin

Angesichts von Bernds anhaltendem Trennungsschmerz will Bruno mehr tun, als ihm ein Haustier schenken. Obwohl Nora ihm abrät, geht er zu Helga und versucht zu vermitteln. Währenddessen freundet sich Bernd mit dem Hund an und schöpft sogar neuen Mut, über den neuen Gefährten einen Weg der Annäherung zu Helga zu finden. Als Bruno sich über sein Gespräch mit Helga verrät, will Bernd genau wissen, was sie gesagt hat. Bruno kann dem erwartungsvollen Blick seines Vaters nicht standhalten und belügt ihn, Helga wolle ihn gern sehen. Während sein Vater Mut fasst, ahnt Bruno, dass er sich wieder einmal in eine ausweglose Lage manövriert hat … Yvonne steht den Selbstständigkeitsplänen ihres Gatten skeptisch gegenüber und beschließt, sich ein Hintertürchen offen zu halten.
Sie kann ihn davon überzeugen, die Wohnung nur zu vermieten. Auf ihren im Kiosk ausgehängten Zettel melden sich allerdings nur indiskutable Kandidaten. Als Max seiner Frau gerade zeigen will, wie man professionell nach einem ordentlichen Mieter sucht, steht die optimale Anwärterin vor der Tür … Doreen bittet Jürgen bei einem Abflussrohrproblem um Hilfe, die der ihr aus Angst, erneut auf eine Blondine hereinzufallen, verweigert. Doch als er selbst plötzlich von dem Sanitärstörfall betroffen ist, springt er über seinen Schatten. Distanziert behebt er den Schaden. Als Doreen sich mit einem Wangenküsschen bedankt, ist es aber doch um ihn geschehen … (Text: Sat.1)

Angesichts Bernds Begeisterung weiß Bruno nicht, wie er wieder aus dem Missverständnis herauskommen soll. Und die Vorwürfe von Nora helfen ihm auch nicht. Bruno versucht vergeblich, Helga zum Einlenken zu bewegen, um Bernds Hoffnungen nicht zunichte machen zu müssen. Doch dann entscheidet er sich, das Problem offensiv anzugehen. Er übermittelt Helga eine anonyme Einladung zum Autoskooter. Angesichts ihrer begeisterter Reaktion hofft Bruno, dass sich die Versöhnung zwischen den beiden dort wie von selbst einstellen wird. Helga glaubt, dass sie sich mit Martin trifft, weil der sie nicht aufgeklärt hat, dass nicht er der heimliche Gönner der Blumen und der Rummeleinladung ist.
Als Bruno zuversichtlich mit Bernd beim Autoskooter eintrifft, kommt alles anders als geplant … Als Laura Ernst mit ihrer angestrebten beruflichen Selbstständigkeit macht und eigenmächtig das eheliche Konto halbiert, wird Friedrich wütend. Er revanchiert sich, indem er das Haus und alles, was drin steht, in zwei Teile einteilt. Laura treibt den Rosenkrieg auf die Spitze, um Friedrich die Absurdität der Gütertrennung vor Augen zu führen … Max und Yvonne richten ihre ganze Hoffnung auf die potenzielle Nachmieterin Nora. Umso geschockter ist Max, als Yvonne auf Noras berechtigte Änderungswünsche überreagiert und sich weigert, Nora die Wohnung zu vermieten … (Text: Sat.1)

Bruno befürchtet, dass Bernd sich nach dem Zusammentreffen mit Helga und Martin König verletzt zurückzieht. Doch zu seiner Erleichterung entschließt er sich, den Kampf mit dem Rivalen im Autoskooter aufzunehmen – sehr zum Ärger von Helga, die den Schauplatz am liebsten gleich wieder verlassen würde. Zunächst sehen Bruno und Bernd gegen die elegante Fahrweise von Martin König alt aus, doch dann gelingt es ihnen, das Blatt zu wenden. Sie kosten den Sieg aus, während Helga mit Martin streitend die Arena verlässt. Bernd hofft, dass Helga sich ihm nun wieder zuwendet und entschuldigt sich bei ihr. Auch Bruno ist sich sicher, dass nun alles gut wird … Laura will nach dem Zerwürfnis mit Friedrich keine Nacht mehr unter dem Dach der Villa Seidel verbringen und macht sich Gedanken über ihre Bleibe.
Zwar steht sie zu ihrer Beziehung zu Johannes, doch seine Planung ihrer Zukunft geht ihr zu schnell. Da bietet sich ein Angebot von Hugo an … Jürgen nimmt eine Einladung von Doreen weniger als Dankeschön, sondern als Kompliment. Während Doreen für Jürgen als Gentleman schwärmt, rechnet der sich aus, bei ihr leichtes Spiel zu haben. Doch als er beim gemeinsamen Abend zudringlich wird, hat er die Rechnung ohne Doreen gemacht … (Text: Sat.1)

Obwohl Bruno beteuert, nur das Beste für Bernd und Helga gewollt zu haben, stimmt ihn Noras Aussage, dass er seine Ziele endlich auf ehrliche Weise erreichen sollte, nachdenklich. Am nächsten Tag zeigt sich Bruno mit neuem Engagement bei der Arbeit, um sein Ziel, Kerima vor Sophies und Paolos Intrigen zu bewahren, weiter zu verfolgen. Um die Geheimhaltung der Arbeit an der Re-Fresh-Line zu gewährleisten, bietet Friedrich Nora und Bruno sein Büro als Arbeitsplatz an, während die argwöhnisch gewordene Sophie Angelina auf die zwei ansetzt.
Brunos und Noras Grundsatzstreit setzt sich in der Arbeit fort. Als Angelina in Friedrichs Büro platzt, kann Bruno das Auffliegen der Re-Fresh-Pläne gerade noch verhindern, indem er ein Stelldichein mit Nora vortäuscht. Damit bringt er Nora allerdings in eine überaus kompromittierende Situation … Angesichts des näher rückenden Umzuges von Yvonne und Max, zeigt sich Helga tapfer, um dem Glück der jungen Leute nicht im Wege zu stehen. Yvonne nimmt dies zum Anlass zu glauben, dass Helga zurück nach Göberitz ziehen wird und malt sich schon eine Versöhnung mit Bernd aus.
Als Bernd in einem Gespräch mit Friedrich erfährt, dass Laura zu ihrem Liebhaber gezogen ist, fürchtet Bernd, dass Helga Lauras Beispiel folgen könnte. Um dies zu verhindern, bietet Bernd Helga an, das Haus zu räumen, damit sie dort wieder wohnen kann … Kim genießt es, neben einem mächtigen Mann wie Paolo brillieren zu können. Als Friedrich sie eindringlich vor Paolo, der ihm als windiger Geschäftsmann bekannt ist, warnt, schlägt Kim all seine guten Ratschläge in den Wind … (Text: Sat.1)

Von Nora gelobt, freut sich Bruno auf die gemeinsame Zusammenarbeit bei der Locationbesichtigung. Während Nora von dem Ort begeistert ist, findet Bruno ihn als wenig adäquat. Sie versteht nicht, warum er so negativ reagiert, doch er appelliert an Nora, sich ihre Begeisterung nicht anmerken zu lassen, um den Mietpreis zu drücken. Nora spielt mit, indem sie einen Streit mit ihm fingiert – ihre Rechnung geht auf. Bruno und Nora wollen ihren Erfolg auf Max’ und Yvonnes Party begießen, und Bruno fordert Nora zum Orangentanz auf.
Erschrocken über die körperliche Nähe zu ihm, bricht Nora den Tanz ab und verpasst ihm im Eifer des Gefechts eine schallende Ohrfeige. Bruno weiß nicht, wie ihm geschieht … Kim beschwert sich bei Sophie über Paolos hinterhältigen Flirt und droht an, ihn geschäftlich abzustrafen. Sophie reagiert alarmiert und macht Paolo Vorwürfe. Kim indessen redet sich ein, mit Paolo abgeschlossen zu haben. Doch als der sie aufsucht und ihr vorwirft, alles andere als die ‚Femme Fatale‘ zu sein, die sie vorgibt, ist Kim vor den Kopf gestoßen … (Text: Sat.1)

Nora entzieht sich der hitzigen Situation und hofft, dass Bruno keine falschen Schlüsse aus ihrer Gefühlsaufwallung zieht. Während sie das Thema für sich abzuschließen versucht, hat Bruno ihre überstürzte Reaktion immer noch nicht verstanden. Nora ist überrascht, als er am nächsten Tag in ihrer neuen Wohnung aufkreuzt, um ihr zu helfen. Während er bei ihr die Wände streicht, ist Noras Ehemann auf dem Weg zu ihr … Helga macht Bernd klar, dass er ihre Höflichkeit nicht mit einer Versöhnung verwechseln darf. Bernd will deshalb noch in der gleichen Nacht das gemeinsame Haus verlassen, doch Helga hat Mitleid und erlaubt ihm, noch über Nacht zu bleiben … Nach Paolos Ansage sucht Kim Rat bei Sophie, die ihr klar macht, wie viele Vorteile sie hat, wenn sie die Frau an Paolos Seite ist.
Kim wird nachdenklich und kommt zu der Erkenntnis, sich verändern und erwachsen werden zu müssen, um mit Paolo in einer Liga spielen zu können. Umgestylt und mit neuem Auftreten überzeugt Kim bei einem Treffen mit Paolo mit echten Femme Fatale-Qualitäten. Sie glaubt sich an ihrem Ziel … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora haben Probleme, sich Sven gegenüber aus der scheinbar verfänglichen Situation herauszureden. Als Bruno hört, wie Nora ihn Sven gegenüber verteidigt, beschließt er, nicht das Feld zu räumen und ihr weiter beim Renovieren zu helfen. Auch will er Svens Beleidigungen nicht auf sich sitzen lassen. Der gibt sich zwar im Beisein von Nora Bruno gegenüber freundlich, doch als Nora kurz die Wohnung verlässt, beginnt ein Hahnenkampf zwischen den Männern … Jürgen merkt, dass er Doreen gekränkt hat und seine Entschuldigungen bei ihr nicht fruchten. Zunächst witzelt er noch über ein Programm im Radio, das Beziehungstipps gibt, doch dann ruft er heimlich dort an. Während er dem Radiopsychologen sein Herz ausschüttet und peinlich berührt erfährt, dass er damit auf Sendung ist, hört Doreen seine Sorgen über Funk … Helga ist es unangenehm, dass Martin sie in der Firma besucht, weil sie bei der Beschreibung ihres Berufes ein wenig übertrieben hat … (Text: Sat.1)

Bruno ist schwer getroffen von Noras Reaktion. Zu allem Überfluss passiert ihm bei seinem überhasteten Abgang auch noch ein Malheur. Nora und Sven sind fassungslos über seinen Auftritt. Doch der will es noch am selben Abend wieder gutmachen und kehrt in Noras Wohnung zurück, um die Wand neu zu streichen. Als Nora wieder in ihre Wohnung geht, traut sie ihren Augen nicht! Deshalb kann sie es auch nicht honorieren, als Sven auf die frisch gestrichene Wand verweist, mit der Bruno sich bei Nora entschuldigen wollte. In einem ersten Impuls brüskiert Nora Bruno, der meint, erneut eine Bestätigung für ihre Gefühlskälte erhalten zu haben … Helga erzählt Martin alles über ihr Leben, indem sie ihm ihre kleine Welt zeigt.
Doch statt abgeschreckt zu sein, fühlt er sich immer mehr zu ihr hingezogen. Als er ihr körperlich näher kommen will, schreckt Helga zurück und bittet den Jugendfreund, ihnen beiden Zeit zu lassen. Doch insgeheim kann sie nur an ihren Bernd denken … Bernd sucht vergeblich nach dem verschwundenen Hund. In seiner Verzweiflung hält er sich an dem absurden Strohhalm fest, der kleine Streuner sei nach Göberitz zurückgelaufen, weil er wie sein Herrchen Heimweh hat. Doch statt des Tiers findet Bernd Helga im gemeinsamen Haus mit Martin vor … (Text: Sat.1)

Bruno freut sich darauf, mit Nora zusammenzuarbeiten. Nora ihrerseits möchte mehr Zeit mit Sven verbringen, weshalb er sie zur Arbeit begleitet. Beim Fitting, das wegen Geheimhaltung in Noras Wohnung verlegt wurde, werden die beiden von Svens gut gemeinter Hilfsbereitschaft zunehmend aufgehalten. Mit Hilfe von Bernd gelingt es Bruno, ihn mit einem Trick aus der Wohnung zu lotsen, damit er mit Nora die Arbeit ungestört zu einem guten Ende führen kann. Beide lachen über die Unbeholfenheit von Sven. Als Bruno den Spaß allerdings zu weit treibt, zieht Nora energisch die Grenze und steht zu ihrem Mann. Für ihre Karriere als Designerin beschließt Laura, Friedrich zu bitten, mit ihr die Gala-Rede beim Fashion-Award gemeinsam zu halten und noch einmal heile Welt zu spielen.
Laura gelingt es zunächst nicht, Friedrich zu überzeugen, der Tradition zuliebe gemeinsam ins Rampenlicht zu treten. Erst als sie zugibt, die Sache aus Karrieregründen durchziehen zu wollen, geht der verletzte Friedrich darauf ein, allerdings zu seinen Bedingungen … Kim ist froh, dass sie Paolos Begleiterin auf dem Empfang sein wird und stößt in ihren Bemühungen, seinen Vorstellungen einer Frau von Welt zu entsprechen, ihr Umfeld vor den Kopf. Von ihrer Veränderung befremdet, beteuert Hugo, die alte Kim zu vermissen … (Text: Sat.1)

Bruno gibt vor, überhaupt nichts mit Noras Welt zu tun haben zu wollen, fühlt sich aber herausgefordert, als ihm klar wird, dass längst nicht alle an der Preisverleihung teilnehmen dürfen. Mit seiner Verführungskunst gelingt es ihm, Doreen und andere Mitarbeiter auf die Akkreditierungsliste zu bringen – vor Ort bleiben ihnen die Türen verschlossen. Während die anderen aufgeben, wird Bruno angestachelt, als er sieht, wie mühelos Nora und Sven hineingehen dürfen … Kim hat alles gegeben und kann Paolo mit ihrem Outfit beeindrucken.
Sie absolviert an seiner Seite einen großen Auftritt, für den sie Sophie dankbar ist. Doch Friedrich stiehlt ihr die Show mit einer öffentlichen Bekanntmachung … Helga bekommt unerwarteten Besuch von Agnes, die im Streit von Boris gegangen ist, da er sich ein Kind mit ihr wünscht. Helga schluckt ihre eigenen Sorgen und will ihrer Freundin tapfer beistehen. Doch Agnes’ Problem erinnert Helga an ihre eigene Ehekrise, was Agnes nicht entgeht. Als sie Helga darauf anspricht, kann sie ihre Tränen nicht mehr halten und weint um die Trennung von Bernd … (Text: Sat.1)

Bruno lässt sich nicht von Nora abwimmeln. Er hat Spaß mit ihr, was Sven misstrauisch beobachtet. Als Nora vor Augen geführt wird, dass sie auf dem Weg ist, sich Bruno zu sehr zuzuwenden, ändert sie ihre Haltung ihm gegenüber schlagartig … Hugo belächelt die alljährliche Vergabe des Preises für das Lebenswerk, die seiner Meinung nach den Geehrten auf das Abstellgleis befördert. Doch plötzlich ist er selbst der Auserwählte für diesen Preis … Helga weint sich bei Agnes aus, doch als die zu sehr über Bernd und die Männer lästert, ertappt sich Helga dabei, Bernd zu verteidigen. Währenddessen zweifelt Bernd daran, dass er Helga jemals zurückgewinnen kann. Umso überraschter ist er, als sie einen zarten Schritt auf ihn zu macht … (Text: Sat.1)

Bruno ist von Noras Ansage wie vor den Kopf gestoßen. Sein Vorsatz, ihr aus dem Weg zu gehen, wird jedoch von Friedrich zunichte gemacht, der die Streithähne zu enger Zusammenarbeit verdonnert. Wenn es noch eine letzte Chance gibt, Kerima Moda zu retten, dann mit der Refresh-Kollektion – Sophies Abwesenheit muss für die Vorbereitung und Durchführung der Präsentation genutzt werden. Helga und Bernd gehen gemeinsam ein Eis essen. Sie gesteht, Bernd in manchem Punkt Unrecht getan zu haben und bereitet so den Weg zur Versöhnung. Für den Moment ist alles zwischen den beiden gesagt. Leicht verlegen verabschieden sie sich von einander … Jürgen erfährt, dass jemand, der Doreen nahe stand, gestorben ist und tröstet sie so gut er kann – ohne zu wissen, dass es sich bei dem Todesfall, um ein Haustier handelt… (Text: Sat.1)

Friedrichs Standpauke im Gedächnis, raufen sich Bruno und Nora zusammen. Die Arbeit für die geheime Re-Fresh-Präsentation läuft Hand in Hand, als die beiden vor ein neues Problem gestellt werden: Paolo schnappt etwas Verdächtiges auf und setzt Angelina auf Bruno an … Kim freut sich, dass Paolo ihre Affäre in einer öffentlichen Homestory als große Liebe inszenieren will. Begeistert malen sie sich den Ruhm der Publicity aus. Als Paolo sich verspätet, lehnt sich Kim in ihrer Rolle als liebende Lebensgefährtin ein Stück zu weit aus dem Fenster.
Seine widersprüchlichen Aussagen verleiten Stemmler zu dem Verdacht, dass die beiden eine Show abziehen. Kim und Paolo merken alarmiert, dass sich ihr Publicity-Plan gegen sie zu wenden droht … Um ihre Gefühle nicht zu verletzen, zieht Jürgen mit Doreen, Pappschachtel und dunklem Anzug die Beerdigungszeremonie in aller Ernsthaftigkeit durch. Sie bestatten das Haustier auf einem Tierfriedhof, wo Jürgen von Doreens Traurigkeit angesteckt wird. Beim anschließenden Leichenschmaus bemerkt er aber erleichtert, dass sich ihre Trauer nach und nach verflüchtigt … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora wissen keine andere Lösung, als Friedrich das ganze Desaster zu gestehen. Vergeblich versucht Friedrich mit Brunos Engagement, die angestellten Näherinnen für die Rettung der Kollektion zu einer 24-Stunden-Schicht zu überreden. Während Nora glaubt, ihre Kollektion sei endgültig verloren, schafft Bruno, was Friedrich nicht für möglich hält: Er trommelt eine Truppe von pensionierten Kerima-Näherinnen zusammen, die in emsiger Arbeit das Unmögliche versuchen. Bruno klopft das Herz bis zum Hals, als Nora ihn dafür überglücklich umarmt … Hugo wird von Laura überredet, sein Preisgeld publicityträchtig einem wohltätigen Zweck zukommen zu lassen.
Sie leitet in die Wege, dass Hugo sich in der Obdachlosenhilfe engagiert. Entgegen seiner Erwartung gefällt er sich bei dem Termin in seiner Rolle. Doch er rechnet nicht mit dem Widerstand eines Mädchens, das Hugos Scheinheiligkeit entlarvt und ihn vor laufender Kamera bloßstellt … Kim und Paolo versuchen, vor der Journalistin zu punkten und das liebende Paar zu geben. Doch als Kim Paolo anschließend weitergehende Fragen zu seiner Vergangenheit stellt, blockt er ab. Er verlangt von ihr, alles Vergangene ruhen zu lassen … (Text: Sat.1)

Bruno weicht befangen Noras Nähe und beobachtet sie aus der Distanz mit dem Bewusstsein, dass ihre Umarmung ungeahnte Gefühle in ihm ausgelöst hat. Auch Nora ist verunsichert und umso glücklicher, als ihr Mann Sven sich ihr unterstützend zur Seite stellt. Als Bernd Brunos vermeintliche Verliebtheit erkennt und zusammen mit Jürgen auf den Gefühlen für Nora herumhackt, reagiert Bruno abweisend. Er versucht sich einzureden, Nora lediglich als attraktive Frau wie jede andere wahrzunehmen. Offensiv schließt er deshalb mit Nora einen Freundschaftspakt und beide gehen erleichtert und euphorisch ihrer geheimen Arbeit nach.
Doch sie merken erst zu spät, dass Angelina alles beobachtet und so von der geheimen Re-Fresh-Präsentation erfahren hat … Während Hugo sich über den Eklat mit Theresa aufregt, geht Laura das Mädchen nicht mehr aus dem Kopf. Doch als sie Theresa nicht mehr finden kann, beschließt Laura, sie zu vergessen, schließlich hat sie genügend eigene Probleme. Als Laura nicht damit rechnet, steht Theresa plötzlich vor ihr und fordert Geld, das ihr ihrer Meinung nach für die Publicity zusteht.
Laura schließt mit ihr einen ihrer Ansicht nach fairen Deal … Friedrich lässt sich auf einen Termin mit Karen Stemmler nur unter der Bedingung ein, dass es um Geschäftliches geht. Es gelingt ihm, sich als Patriarch der Firma zu zeigen, der die Fäden in der Hand hält. Doch als Stemmler ihn später auch noch in die Villa Seidel begleitet, muss Friedrich sich auch noch hinter der Fassade eines viel beschäftigten Privatmannes verstecken … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora sind entsetzt, dass Angelina mit den erlauschten Informationen sofort Sophie alarmieren will. Als sein charmanter Überredungsversuch scheitert, bietet Bruno der zur Gefahr gewordenen PR-Chefin geistesgegenwärtig einen Deal an, auf den sie eingeht. Nora und Bruno glauben, sich nun endlich ungestört den letzten Präsentationsvorbereitungen widmen zu können. Indes bemerkt Angelina, dass sie auf einen Trick hereingefallen ist und gibt zähneknirschend vor Paolo alles zu. Beide setzen alles daran, die Pressevorführung für Re-Fresh in letzter Sekunde zu verhindern … Weil Agnes zum Friseur gehen wollte, ist Helga nicht erstaunt, auf eine äußerlich veränderte Freundin zu treffen.
Verdattert ist Helga allerdings, als die vermeintliche Agnes auch eine charakterliche Wandlung durchgemacht zu haben scheint und sie schlecht behandelt. Als dann wieder die wahre Agnes ahnungslos auftaucht, ist das Missverständnis perfekt … Nach der Wohltätigkeitsaktion beim Straßenkinderprojekt muss Laura immer wieder an ihre Tochter denken, die ihr völlig fremd geworden ist. Sie zweifelt, ob Kim genug Halt ohne ihre Familie hat. Die Sorgen sind nicht unbegründet, deshalb zeigt sich Kim auch erstaunlich aufgeschlossen, als ihre Mutter ein Treffen vorschlägt. In dem Moment aber, als die beiden Frauen sich gegenübersitzen, spürt Laura die Vergeblichkeit ihres Versuches … (Text: Sat.1)

Während Bruno und Nora ihren Erfolg feiern, schnaubt Sophie vor Wut über die feindliche Geheimaktion. Sie ist entschlossen, die Produktion der neuen Modelinie zu unterbinden. Doch als sie mit der begeisterten Presse konfrontiert wird, bleibt ihr zunächst nichts weiter übrig, als das Gesicht zu wahren und öffentlich die Unterstützung der Kollektion anzukündigen. Bruno und Nora wähnen sich mit der offiziellen Anerkennung des Projekts endgültig auf der Gewinnerseite, und Bruno malt sich schon einen Karriereaufstieg aus … Obwohl Agnes beim Abschied vor ihrer Zwillingsschwester warnt, ist Helga entschlossen, ihr vorurteilsfrei zu begegnen und ihr einen freundlichen Empfang zu bereiten.
Doch die noble Geste wird von den Kollegen nicht geteilt, da Lotte sich in kürzester Zeit alle Sympathien bei den Mitarbeitern verscherzt. Während Helga Mitleid mit der einsamen Person hat, ist die zufrieden und zuversichtlich, sich ihr neues Umfeld zu erobern … Als Doreen sich beklagt, von den Männern immer nur auf ihr Äußeres reduziert zu werden, nimmt Jürgen seine Geschlechtsgenossen in Schutz und hält der Freundin vor, mit ihrem Outfit selbst eindeutige Signale in diese Richtung zu senden. Gemeinsam suchen die beiden schließlich nach einer Lösung des Problems … (Text: Sat.1)

Bruno ist enttäuscht über Friedrichs Reaktion auf seine Karrierepläne und erst recht, weil auch Nora keine Partei für ihn ergreift und stattdessen Verständnis für Friedrichs Entscheidung hat. Sophie versteht es geschickt, den Erfolg der Präsentation als den ihrigen zu verkaufen und ernennt Paolo zum vorübergehenden Chef der Re-Fresh-Line. Nora ist fassungslos darüber und kündigt. Friedrich bittet Bruno, alles daran zu setzen, Nora zurückzuholen. Er lässt sich darauf ein, allerdings mit einer Bedingung, die an seine Karriere geknüpft ist … Helga und Bernd begegnen sich beklommen. Kurz darauf trifft sich Helga mit Martin zu einem Spaziergang.
Sie weiß, dass es an der Zeit ist, ehrlich mit Martin zu sein und gesteht ihm ihre Gefühle für Bernd. Bernd überrascht Helga am Abend mit einem spontanen Besuch … Doreen wird von Jürgen in brave Kleidung gesteckt. Überrascht stellt sie fest, dass die Männer sie nun tatsächlich nicht mehr anbaggern. Doch schnell wird ihr in ihrer neuen Rolle langweilig. Jürgen gelingt es jedoch, sie zum Weitermachen zu animieren, und tatsächlich trifft Doreen auf einen netten Mann. Sie ist glücklich, aber Jürgen wird plötzlich traurig, als er die beiden beobachtet … (Text: Sat.1)

Während Sven Noras Kündigung unterstützt, setzen Bruno und Paolo alles daran, sie zurückzuhalten. Als Bruno Zeuge wird, wie sie unter den dämonischen Beschwörungen ihres Bruders Angst bekommt, geht er dazwischen und schlägt Paolo in die Flucht. Nora ist beeindruckt, einen unverhofften Beschützer gefunden zu haben … Bernd ist überglücklich, als Helga ihn nach der längst überfälligen Aussprache bittet, über Nacht zu bleiben. Nachdem sie klargestellt hat, dass in ein erneutes Zusammenleben viel Zeit und Arbeit investiert werden muss, will Bernd nichts überstürzen. Er kehrt vorerst in die Villa Seidel zurück und beschließt, ihr Zeit zu lassen … Kim ist von ihrem Dasein zunehmend gelangweilt. Auf der Suche nach einer sinnvollen Aufgabe begeistert sie sich plötzlich für Re-Fresh. Als sie sich in den Kopf setzt, die neue Linie zu betreuen, wird ihr von Sophie ihre mangelnde Kompetenz vor Augen geführt … (Text: Sat.1)

Bruno versucht, hinter Noras Geheimnis zu kommen, um endlich zu verstehen, warum sie so traumatisch auf Paolo reagiert. Auch er erzählt ihr aus seiner eigenen Vergangenheit, doch als Nora weiter mauert, lässt er respektvoll davon ab, sie zu befragen. Bruno akzeptiert, dass Noras Angst vor Paolo zu tief sitzt, um darüber reden zu können. Doch auch Nora hat über Brunos Warnung nachgedacht, dass man im Leben vor Hindernissen nicht weglaufen soll … Beleidigt, dass Sophie ihr nichts zutraut, mischt sich Kim als Vorstandsmitglied eigenmächtig bei Re-Fresh ein.
Paolo reagiert wütend auf ihre Einmischung, steigert so aber nur ihren Trotz. Sophie versucht Kim mit einer repräsentativen Aufgabe von Re-Fresh wegzuloben … Laura reagiert erfreut, als Theresa bei ihr auftaucht und gibt ihr das versprochene Geld für ihre Statistentätigkeit. Als sie einen Zuschlag verlangt, reagiert Laura pädagogisch und bietet ihr einen kleinen Job an. Sie hofft, damit einen guten Einfluss auf Theresa zu haben, wird aber sogleich eines Besseren belehrt … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora wollen die Re-Fresh-Linie gemeinsam gegen Sophie und Paolo verteidigen. Verwundert müssen sie jedoch zur Kenntnis nehmen, dass Sophie und Paolo sich sehr kooperativ zeigen und bereits ein Fotoshooting organisiert haben. Bruno verschwendet keine weiteren Gedanken damit und stürzt sich voller Elan auf das Erlernen der betriebswirtschaftlichen Grundlagen des Geschäftswesens. Nora indes wird durch Paolos außergewöhnlich freundliche Haltung skeptisch. Als der, angetan von der scheinbar vertraulichen Nähe zu seiner Schwester, seine wahren Absichten durchschimmern lässt, horcht Nora auf.
Sie findet heraus, dass Sophie und Paolo keine feindliche Übernahme, sondern einen noch viel gefährlicheren Plan verfolgen … Theresa gelingt es, ihren Diebstahl vor Laura zu vertuschen. Frech hält sie Laura ihren protzigen Reichtum vor. Die hat genug und jagt Theresa aus dem Haus. Als der gestohlene Ohrring sich plötzlich in ihrer Handtasche wieder findet, glaubt sie, Theresa zu Unrecht verdächtigt zu haben und entschuldigt sich bei ihr – nicht ahnend, dass Theresa das geplant hat … Helga und Doreen glauben immer noch, dass man mit der schwierigen Lotte einfach etwas Geduld braucht und wollen sie überreden, ihren Einstand bei Kerima zu feiern.
Doch Lotte reagiert weiterhin barsch auf jeden Annährungsversuch der beiden, die jedoch nicht locker lassen. Als Lotte plötzlich einlenkt und ihren Einstand im teuren Wolfhardts geben will, sind Helga und Doreen überzeugt, dass sich ihre Hartnäckigkeit gelohnt hat … (Text: Sat.1)

Während Friedrich sich resigniert zurückzieht, will Bruno Informationen zur geplanten Fusion sammeln, um eine Gegenstrategie entwickeln zu können. Er fasst den Plan, Sophies Büro mit Hilfe eines Babyphons abzuhören und bekommt so heraus, dass für den nächsten Tag die Details der Fusion in Paolos Wohnung geklärt werden sollen. Bruno will daraufhin auch Paolos Wohnung verwanzen. Ein Kurztrip Paolos nach Mailand kommt ihm da gerade recht, um sein Vorhaben in die Tat umzusetzen. Nora findet seinen Plan abstrus.
Als sie jedoch bemerkt, dass Paolo seine Mailand-Reise verschiebt und für Bruno Gefahr im Verzug ist, will sie ihn warnen. Sie eilt in Paolos Wohnung, wo jedoch kurz darauf auch Kim und Paolo auftauchen – Bruno und Nora stecken in der Falle … Helga muss in den sauren Apfel beißen und die ganze Rechnung für Lottes Bestellung bezahlen. Doch sie ist fest entschlossen, sich das Geld von Lotte zurückzuholen. Mit ihrer Standpauke beißt sie bei Lotte jedoch auf Granit. Helga und Doreen haben einen Plan, wie sie Lotte aus der Reserve locken wollen … Kim sucht nach Ideen für den diesjährigen Kerima-Ball, die alles bisherige in den Schatten stellen sollen und befragt Laura nach den Bällen der letzten Jahre.
Emsig macht sie sich an eigene Entwürfe, doch sie sprengt damit weit das Budget. Einen Sponsor müsste sie finden! Kim überlegt nicht lange und bittet Paolo, ihr unter die Arme zu greifen. Doch der erteilt ihr eine Absage. Kim aber gibt sich noch nicht geschlagen und stellt Paolo ein Ultimatum … (Text: Sat.1)

Bruno und Nora können in letzter Sekunde in den Schrank fliehen. Während Paolo und Kim sich ungestört glauben und einen erotischen Abend genießen, sitzen Bruno und Nora zusammengepfercht aufeinander, gezwungen dazu, dem Liebesspiel beizuwohnen. Nora kann nicht glauben, in welch absurde Situation sie durch Brunos Abhörpläne gebracht wurde. Durch die Rangelei im Schrank laufen die beiden Gefahr, ihr Versteck preis zu geben … Helga genießt Bernds romantische Einladung und honoriert, dass er sie zu nichts drängt.
Sie kann sich nur schweren Herzens von ihm losreißen. Auch am nächsten Morgen muss Helga unentwegt sehnsuchtsvoll an Bernd denken und sich eingestehen, dass sie sich in ihrem Singlehaushalt zunehmend unwohl fühlt … Jürgen redet sich ein, sich für Doreens Liebesglück zu freuen, denn die fängt Feuer für ihren steifen Verehrer Norbert. Sie ahnt nicht, dass sie Norbert mit ihrer Naivität irritiert, sondern hält seine Distanziertheit für Respekt. Endlich hat sie jemanden gefunden, der nicht nur mit ihr ins Bett will … (Text: Sat.1)

Bruno erfährt von Nora, dass ihre Tante Carlotta mit ihrem Einfluss in der Amendola-Familie Paolos Fusionspläne behindern könnte. Carlottas Aktien-Anteile sind das Zünglein an der Waage. Bruno macht Nora Mut, trotz ihres eisigen Verhältnisses zu Carlotta, dennoch auf sie zuzugehen. Als er merkt, wie schwer ihr dieser Schritt fällt, appelliert er an sie, nicht länger davonzulaufen. Nora überwindet sich und versucht, Paolo beim Treffen mit Carlotta zuvorzukommen … Bruno erfährt indes von der Aussöhnung zwischen Bernd und Helga und nimmt aufgeregt Helgas Einladung nach Göberitz an. Zum ersten Mal erlebt er, was es heißt, Teil einer glücklichen Familie zu sein … Jürgen will Doreen trösten und ihr die Augen öffnen, dass die Welt voller Männer und Möglichkeiten steckt.
Die beiden haben eine Menge Spaß. Ihrer Mutter gesteht Doreen am Telefon, dass Jürgen eigentlich ihr Traummann sein könnte, wenn er ernstere Absichten hätte. Und Jürgen gibt Yvonne gegenüber telefonisch preis, dass Doreen eigentlich seine Traumfrau wäre, wenn sie in ihrer Einstellung nicht so konservativ wäre … An Friedrich gehen die Sorgen der letzten Zeit nicht spurlos vorbei. Er hat an Gewicht verloren und füllt seine Anzüge nicht mehr aus. Eine Schneiderin soll sie ihm ändern. Obwohl Lotte wenig Lust hat, kann sie sich dieser Aufgabe nicht entziehen. Ohne zu registrieren, dass Friedrich derzeit vom Schicksal gebeutelt ist, fasst sie ihn in ihrer gewohnten Art mit harten Bandagen an … (Text: Sat.1)