Verbotene Liebe

Kim sucht das Gespräch mit Emilio, aber der weigert sich, sie anzuhören. Also greift sie zu einer verzweifelten Maßnahme und schließt sich und Emilio über Nacht bei „LCL“ auf der Toilette ein. Nach anfänglichem Wüten beruhigt sich Emilio – und es kommt zu einem Kuss. Elisabeth und Frank merken nach dem Kuss erschrocken, dass sie zu weit gegangen sind. Sie nehmen sich vor, in Zukunft nur noch professionell miteinander umzugehen und ihre Gefühle mit eiserner Disziplin in den Griff zu bekommen. Als sich für Elisabeth die Möglichkeit

ergibt, eine längere Reise anzutreten, ergreift sie diese spontan.
Mit blinder Wut versucht Alexa Herrin ihrer Gefühle für Ansgar zu werden. Ansgar geht es ganz genauso. Wenn sie sich begegnen können sie ihre Leidenschaft nur im Zaum halten, wenn sie sich gegenseitig provozieren. Trotz allem können beide nicht verhindern, dass ihr gegenseitiges Verlangen sie in ihren Träumen heimsucht. Schlaflos geistern beide nach einem erotischen Traum durch das Schloss und treffen wie magisch voneinander angezogen aufeinander… (Text: ARD)