Verbotene Liebe

Nachdem Ludwig offiziell für tot erklärt ist, bemüht sich Elisabeth darum, Haltung zu bewahren. Sie plant allein die Beerdigung, damit die Familie in Ruhe trauern kann. Als sie zum wiederholten Male einen Familienstreit um das Testament mitbekommt, beschließt sie enttäuscht, das Testament sofort verlesen zu lassen, um die Zwistigkeiten zu beenden. Doch als Tanja Ludwigs letzten Willen als senilen Wahnsinn verurteilt, kann Elisabeth sich nicht mehr zurückhalten – und verpasst ihr eine schallende Ohrfeige. Emilio ist überglücklich, dass Timo in Düsseldorf bleibt. Umso entsetzter ist er, als er erfährt, dass auch Leonie die Chance gehabt hätte, nach Frankreich zu gehen. Unter diesen Umständen hätte Timo seinen Traum vom Fliegen nie aufgegeben – und wäre für immer weg! Während Kim die Freunde sofort über ihre Möglichkeit einer gemeinsamen Zukunft in Paris aufklären will, wehrt sich Emilio dagegen.
Verschweigt er seinen Freunden ihre Chance, gemeinsam in Paris glücklich zu werden? Jessica erkennt fassungslos, dass die Lahnsteins ihren Versuch zu helfen nicht verstehen und sie deshalb vom Schloss werfen! Auch Dana ist entsetzt von Jessicas Aktion und glaubt ihr die gute Absicht nicht. Doch dann bekommt Dana mit, wie Jessica ihrem Sohn traurig erklärt, dass sie alles falsch gemacht hat, obwohl sie nur helfen wollte. Dana erkennt, dass sie Jessica Unrecht getan hat und legt bei Elisabeth ein gutes Wort für sie ein… (Text: ARD)

Tanja ist nach der Eröffnung von Ludwigs Testament zutiefst frustriert, fürchtet sie doch, dass Ansgar ihr mit seiner neuen Macht gefährlich werden könnte. Da Tanja nicht mal am Tag der Trauerfeier für Ludwig und Hagen an etwas anderes als das Machtgerangel auf dem Schloss denken kann, kommt es zwischen ihr und Sebastian zu einem heftigen Streit. Aufgebracht trifft sie anschließend auf Ansgar … Jessica ist überglücklich, weiterhin auf dem Schloss wohnen zu können, und weint ihrem alten Zuhause, der WG, keine Träne nach. Doch dann bemerkt sie, wie sehr Dana unter der Trauerfeier für Ludwig und Hagen leidet.
Zum Wohl ihrer Freundin trifft Jessica eine Entscheidung – Nachdem Timo und Leonie begriffen haben, dass sie ihre Lebensträume gemeinsam in Paris verwirklichen können, ist die Freude groß. Timo ist allerdings äußerst irritiert, als er mit Emilios schlechter Laune konfrontiert wird – bis er begreift, dass Emilio Angst vor einer Trennung von seinem besten Freund hat. Gerührt verspricht Timo seinem Kumpel, dass sie trotz der Distanz immer beste Freunde sein werden… (Text: ARD)

Tristan ist froh, Bella am Tag der Trauerfeier für Ludwig und Hagen bei sich zu haben. Als er einen letzten Brief von Ludwig findet, reagiert er beklommen und weigert sich, den Brief zu lesen. Als er jedoch erfahren muss, dass Ansgar seine „Entertainment“-Sparte abgestoßen hat, und in seiner Verzweiflung erneut mit Ludwigs Brief konfrontiert wird, brechen Tristans aufgestaute Gefühle aus ihm heraus – Tanja bereut, dass sie mit Ansgar geschlafen hat. Als sie auch noch mit ansehen muss, wie er seine Chefposition in der Öffentlichkeit manifestiert, ist sie entsetzt. Zu Tanjas großer Erleichterung gewinnt Sebastian seinen Kampfgeist zurück und stellt sich gegen Ansgar an ihre Seite.
Selbstbewusst macht sie Ansgar klar, dass sie ihre Macht bei „LCL“ nicht aus der Hand geben wird – bis sie perplex von dessen neuen Plänen erfährt … Kim stürzt sich voller Energie in ihren ersten Tag als Design-Assistentin und will sich Rebecca beweisen. Aber der Job ist anstrengender als erwartet. Doch dann erfährt Kim zufällig, dass ihr als anerkanntes Kind eines Lahnsteins eine monatliche Apanage in Höhe von 10.000 Euro zusteht. Kim kann ihr Glück kaum fassen und genießt es sofort, ihren vermeintlichen Reichtum mit vollen Händen auszugeben. Doch sie hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht … (Text: ARD)

Martha kann ihr Glück kaum fassen. Schon in den ersten Tagen bei „LCL“ darf sie helfen, das Kleid für einen amerikanischen Filmstar zu nähen. Sie ist mit Feuereifer bei der Sache. Sogar einen chaotischen, nächtlichen Firmenbesuch von Dana, Maximilian und Jessica meistert Martha mit Bravour. In aller Bescheidenheit erhofft sie sich für ihren Einsatz und die Nachtarbeit ein kleines Lob – doch dann kommt alles anders – Bella ist froh, als sie mit Tristan nach all dem Drama rund um Ludwigs Tod schnell zurück auf eine Ebene der Leichtigkeit findet. Sie gerät allerdings in Erklärungsnot, als sie Tristan wegen der Geburtstagsfeier eines Kollegen gestehen muss, dass er auf „normale“ Leute wie ein Schnösel wirkt.
Dieser fühlt sich durchaus selbstironisch bei seiner Ehre gepackt. Er taucht selbstbewusst am nächsten Tag auf Bellas Baustelle auf – und lässt sich erneut auf eine Wette mit Andi ein – Elisabeth ist fest entschlossen, trotz der Trauer um Ludwig stark zu sein und sieht ihre Verpflichtung darin, die streitende Familie zusammenzuhalten – so hätte es Ludwig gewollt. Als Ansgar Elisabeth deutlich macht, dass sie auf dem Schloss nicht erwünscht ist, da sie nur angeheiratet ist, reagiert sie getroffen… (Text: ARD)

Martha kann nicht fassen, dass sie für das Verschwinden der Ohrringe verantwortlich gemacht wird. Panisch begibt sie sich auf die Suche nach dem Schmuck. Nach zunächst erfolgloser Suche erkennt sie bald, bei wem die Ohrringe gelandet sein müssen: Jessica! Die gibt zwar zu, dass sie den Schmuck aus Versehen hat mitgehen lassen. Aber ihr „Malheur“ vor Rebecca zugeben will sie nicht. Im letzten Moment erscheint Jessica doch noch bei „LCL“. Aber macht das alles besser? Während Emilio sich aus Frust auf seinen Catering-Job krankmeldet und den Tag lieber mit Timo verbringt, erfährt Viktoria, dass Ansgar plant, das Catering wegzurationalisieren. In dem Glauben, dass Emilio wirklich krank zu Hause liegt, setzt sie alarmiert alles daran, den Job ihres Schwiegersohns zu retten und schafft das auch.
Sie ist tief enttäuscht, als sie realisiert, dass Emilio die Arbeit einfach geschwänzt hat. Bella gibt sich zwar genervt, ist insgeheim aber gerührt von Tristans Bemühungen, ihr auf der Baustelle zu beweisen, dass er kein Schnösel ist, sondern auch hart arbeiten kann. Als sie jedoch bemerkt, wie sehr Andi unter der Situation leidet, bittet sie Tristan, freiwillig aufzugeben. Tristan zieht sich Bella zuliebe zurück – nicht ohne ihr später doch noch zu beweisen, dass statt eines verwöhnten Snobs ein ganzer Kerl in ihm steckt… (Text: ARD)

Emilio hadert mit sich und seinem ihn nicht erfüllenden Job. Umso mehr setzt ihm der nahende Abschied von Timo zu. Zu allem Überfluss fliegt auch noch Emilios vermeintliche Krankschreibung vor Charlie auf und er muss zurück zu seinem ungeliebten Job bei „LCL“. Als ihm erneut vor Augen geführt wird, wie wenig Achtung man dort für seine Kochkünste hat, fällt er eine spontane Entscheidung … Jessica hat Geldsorgen seitdem sie wieder in der WG wohnt, insbesondere, als dort durch ihre Schuld die Waschmaschine kaputtgeht. Doch dann erfährt sie von der Apanage, die allen Lahnstein-Kindern zusteht – also auch Maximilian.
Doch die von Hagen unterschriebene Vaterschaftsanerkennung bleibt unauffindbar. In ihrer Verzweiflung fälscht sie die Anerkennung und wird dabei von Ansgar erwischt. Viktoria ist von Emilios Blaumacherei und seiner Uneinsichtigkeit tief enttäuscht. Sie sagt sogar das alljährliche Familien-Essen ab und sucht Ruhe im „Schneiders“. Dort werden sie und Thomas versehentlich eingeschlossen und verbringen eine romantische Nacht. Langsam kann Viktoria sich Thomas’ Rat zu Herzen nehmen, dass es nicht schlimm ist, manchmal Verantwortung abzugeben … (Text: ARD)

Emilio ist entschlossen, mit Timo nach Paris auszuwandern, und glaubt, dass es ein Leichtes wird, Kim zu überzeugen mitzukommen. Mit Einsatz all seines Charmes gelingt ihm das tatsächlich. Doch als ihm in einem herzlichen Moment mit der Familie klar wird, wie sehr sie darunter leiden würde, ihre Liebsten zurückzulassen, gibt er ihr zuliebe seinen Plan auf. Der Abschied von Timo fällt ihm schwer. Doch der hat noch eine Überraschung für ihn … Elisabeth versucht, Ansgar dazu zu drängen, Hagens Sohn Maximilian trotz fehlender Anerkennungsurkunde als Lahnstein-Kind zu akzeptieren, doch der stellt auf stur. Als Elisabeth vor Augen geführt wird, mit welcher Selbstgefälligkeit Ansgar herrscht, ruft sie die Familie zusammen, um ihn in seine Schranken zu weisen.
Doch als sie Ansgar konfrontiert, macht der mit deutlichen Worten klar, dass die Zeit der Kompromisse vorbei ist … Charlie hat Geburtstag – doch niemand weiß davon, denn Charlie verschweigt ihn seit Jahren, bedeutet dieser Tag doch nur, dass sie wieder ein Jahr älter wird. Bella und Tristan kommen aber dahinter und bereiten ihr eine Geburtstagsüberraschung. Charlie bemüht sich, ihr Unwohlsein zu überspielen. Als Bella jedoch vor Frank wissen will, wie alt Charlie eigentlich geworden ist, reagiert diese sehr dünnhäutig … (Text: ARD)

Martha fiebert dem mysteriösen neuen Designer bei „LCL“ entgegen, da sie hofft, seine neue Design-Assistentin zu werden. Sie ist enttäuscht, als Rebecca ihr klarmacht, dass sie als niedere Angestellte bei dem Event gar nicht dabei sein darf. Doch dann kommt ein Näh-Notfall Martha zur Hilfe und dank ihrer bravourösen Arbeit darf sie doch beim großen Event dabei sein. Dieses droht für sie nach einem höchst peinlichen Missgeschick zum schlimmsten Erlebnis ihres Lebens zu werden – doch im letzten Moment wird Martha von einem Unbekannten gerettet … Tanja wird unliebsam überrascht, als Ansgar hinter ihrem Rücken einen großen Presseempfang bei „LCL“ angeleiert hat, um seinen mysteriösen neuen Designer vorzustellen.
Sie versucht vergeblich herauszufinden, wen Ansgar engagiert hat. Doch als Sebastian bei Nachforschungen in der Schweiz einen Informanten auftut, der ihnen Informationen über Ansgars dubiose Machenschaften in Aussicht stellt, gewinnt Tanja ihre Selbstsicherheit wieder – und sieht auch der Vorstellung des neuen Designers entspannter entgegen.
Emilio und Timo erwachen nach einer durchfeierten Nacht mit einem mächtigen Kater, einem Freundschafts-Tattoo auf dem Hintern – und keinem blassen Schimmer, was letzte Nacht passiert ist. Irgendwie ist Timos ganzes Geld verschwunden und stattdessen ein ominöser Schlüssel aufgetaucht, von dem beide nicht wissen, wozu er gehört. Nach und nach erinnert sich Timo doch noch, was es mit dem Schlüssel auf sich hat – und macht Emilio damit eine unglaubliche Überraschung … (Text: ARD)

Als Martha erkennt, dass ihr Märchenprinz der neue Designer bei „LCL“; ist, bleibt ihr die Luft weg. Im Taxi auf dem Weg nach Hause erlebt sie ein schräges Wiedersehen mit Juri. Als sie am nächsten Morgen auch noch erkennen muss, dass ihre Blamage auf Video festgehalten wurde, glaubt sie endgültig, nach diesem desaströsen ersten Eindruck keine Chance mehr auf Juris Design-Assistenz-Stelle zu haben. Tanja ist entsetzt, als sich der neue Designer als rebellischer Underdog der Modewelt entpuppt, dessen progressiver Stil sich mit dem üblichen Look von „LCL“ beißt.
Doch Ansgar hat die begeisterte Reaktion der Presse auf seiner Seite. Dennoch will sie dem neuen Designer deutlich machen, wer der Chef bei „LCL“ ist. Doch als Tanja Juri zurechtstutzen will, erfährt sie geschockt, dass sie ihm gar nichts kann: Ansgar hat Juri als selbstverantwortlichen Creative Director eingesetzt! Bella soll Tristan zum „LCL“-Event begleiten, doch eine Magenverstimmung macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Dennoch lernen sich die beiden in dieser Situation von einer völlig neuen Seite kennen… (Text: ARD)

Tanja wurmt Ansgars Coup, Juri mit weitgehenden Freiheiten bei „LCL“ eingestellt zu haben. Als Sebastian mit der Aussicht auf eine Steuer-CD mit Ansgars geheimen Konto-Informationen aus der Schweiz zurückkehrt, hofft sie, Ansgar damit endlich in der Hand zu haben. Bereitwillig gibt Tanja die verlangte halbe Million dafür aus. Doch als sie die CD in ihren Händen hält, muss sie feststellen, dass sie betrogen wurde! Sie erkennt geschockt, dass Ansgar sich die Steuer CD unter den Nagel gerissen hat und damit brandheiße Informationen in den Händen hält … Marthas unbeholfener Versuch, sich Juri als Design-Assistentin anzudienen, verhallt.
Niemand nimmt sie ernst. Auch Rebecca wird sauer und brummt Martha niedere Hilfsarbeiten auf. Schließlich nimmt sie all ihren Mut zusammen, um sich bei Juri doch noch einmal offiziell um die Assistenz zu bewerben … Dana vermisst Hagen über alles, was sich in ihren Träumen wiederspiegelt. Doch tagsüber versucht sie zu funktionieren und kann Jessica den Wunsch nicht abschlagen, auf Maximilian aufzupassen. Dennoch sehnt sie sich nach einem Moment der Ruhe, der ihr überraschend durch Ricardo zuteilwird. Während Ricardo sich um Maximilian kümmert, findet Dana endlich Schlaf – aber mit ihm tritt die Sehnsucht nach Hagen erneut an die Oberfläche … (Text: ARD)

Tanja weiß, dass Ansgar mit der Steuer-CD einen Beweis für ihr geheimes finanzielles Sicherheitsdepot in der Schweiz in der Hand hat. Er stellt sie vor die Wahl: Er will ihre „LCL“-Anteile haben oder wird sie wegen Steuerhinterziehung in den Knast bringen! Tanja steht mit dem Rücken zur Wand und offenbart sich schließlich Sebastian. Der reagiert vor allem betroffen auf die Tatsache, dass Tanja sich ein geheimes Hintertürchen offengehalten hat – und stellt die Vertrauensfrage! Für Rebecca ist es unvorstellbar, dass die scheinbar laxe Arbeitshaltung von Juri zu Ergebnissen führt. Sie vermutet, dass Juri die Erfahrung als Designer eines großen Modehauses wie „LCL“ fehlt, und möchte ihren Kollegen unterstützen.
Doch schon die ersten Annährungsversuche zeigen, dass Rebecca und Juri grundverschieden sind. Als Tanja Rebeccas Kollektion zerreißt, ist das ein herber Schlag für sie – das Schlimmste ist aber, dass Juri alles beobachtet hat … Glücklich verliebt genießt Bella die gemeinsame Zeit mit Tristan. Als sie ihm von ihrem Teenager-Traum erzählt, versucht Tristan alles, um ihn wahr werden zu lassen. Dass er zu diesem Zweck Frank Helmkes Polizeiausweis entwendet hat, sieht Bella nicht so kritisch. Zwar lenkt sie ein, als Charlie und Frank sie zur Rede stellen, dass es nicht in Ordnung war, den Ausweis zu nehmen. Doch Frank ist nicht so leicht zu besänftigen… (Text: ARD)

Als Charlie zufällig die Begegnung von Frank mit einer fremden Frau beobachtet, ist das der Auslöser dafür, dass sie sich zunehmend in eine Eifersuchtsspirale hineinsteigert. Sie lässt sich sogar dazu hinreißen, in Franks Handy zu spionieren. Auch wenn Charlie sich nicht vorstellen kann, dass Frank sie betrügt, sitzt ihre Angst davor, noch einmal von einem Mann verletzt zu werden, sehr tief. Doch dann erfährt sie, was es mit Franks Heimlichkeiten tatsächlich auf sich hat … Rebecca kämpft schwer mit Tanjas harscher Kritik an ihrer Kollektion. Dennoch versucht sie, professionell damit umzugehen und kann schließlich akzeptieren, dass ihren Entwürfen tatsächlich noch das gewisse Etwas fehlt. Rebecca beschließt, ihrer Kollektion noch einmal neu und mit freiem Kopf entgegenzutreten – und schafft es sogar, lockerer mit ihrem neuen Kollegen Juri umzugehen.
Sie ist fest entschlossen, die beste Kollektion ihres Lebens zu entwerfen … Sebastian realisiert verletzt, dass Tanja ihm – wieder einmal – nicht ihr volles Vertrauen entgegengebracht hat. Er zweifelt, ob er die Liebe zu Tanja so wirklich leben kann. Nur im gemeinsamen Umgang mit ihrer Tochter Emma scheint es, als könnte Sebastian sich dazu überwinden, einen kleinen Schritt auf Tanja zuzugehen. Die steht enorm unter Druck und muss, ohne Ansgars Wissen, versuchen, doch noch an die Steuer-CD zu gelangen. Wird Sebastian ihr dabei helfen oder wendet er sich nun von seiner Frau ab? (Text: ARD)

Martha kann ihre sehnsüchtigen Gedanken an Juri nicht länger verbergen – und Dana erkennt, was mit ihrer Cousine los ist. Sie ermutigt Martha, einen Schritt auf Juri zuzumachen. Es gelingt Martha tatsächlich, Juris Aufmerksamkeit zu erregen, und als er sie bittet, mit ihm zusammen einen bestimmten Stoff für eine seiner Kreationen auszuwählen, landet sie sogar einen professionellen Erfolg bei ihm. Durch seine Anerkennung bestärkt, wagt sie den nächsten Schritt: Sie will ihn zu einem Feierabend-Bier einladen. Charlie ist nach Franks Heiratsantrag hin- und hergerissen. Instinktiv scheut sie jedoch davor zurück, zu schmerzhaft sind die Erfahrungen, die sie bisher mit Männern gemacht hat.
Erst durch gutes Zureden von Elisabeth und Bella erkennt sie, dass es vielleicht an der Zeit ist, einen Schritt nach vorn zu machen. Doch gerade, als sie „ja“ sagen will, wird sie daran erinnert, dass sie aufgrund mangelnden Vertrauens Franks Handy ausspioniert hat – offenbar ist sie noch nicht bereit für die Ehe. Kim will bei ihren Eltern ausziehen und sich mit Emilio endlich eine eigene Wohnung suchen. Die beiden gehen voll in diesem Gedanken auf, sogar ihre Traumwohnung finden sie. Doch dann muss Kim erfahren, dass sie aufgrund eines Schufa-Eintrages keine Wohnung anmieten darf. Kim ist am Boden zerstört, aber Emilio baut sie wieder auf – und hat eine ungewöhnliche Idee … (Text: ARD)

Da Ansgar über Tanjas Fahrt in die Schweiz Bescheid weiß, muss Sebastian befürchten, dass er einmal mehr der Sieger bleibt. Zudem besteht Ansgar weiterhin darauf, dass Tanja ihm ihre „LCL“-Anteile abtritt, damit er sie nicht wegen Steuerhinterziehung hinhängt. Als Sebastian und Ansgar zusammen im Fahrstuhl stecken bleiben, kommt es jedoch zu einer unerwarteten Wendung: Ansgar erzählt Sebastian seine Intrige mit allen Details! Auch wenn Sebastian Ansgar nun lieber als je zuvor zur Strecke bringen würde, macht er ihm ein verlockendes Angebot … Obwohl die Tatsache, dass Juri statt mit ihr mit dem Model Tabea ausgegangen ist, Martha schwer zu schaffen macht, versucht sie, tapfer zu sein.
Tabeas höhnische Kommentare machen ihr das aber nicht gerade leicht. Martha bittet Dana um Hilfe. Was kann sie tun, um von Juri loszukommen? Und Dana lässt sich tatsächlich etwas einfallen … Jessica will so schnell wie möglich wieder in den Job zurück. Als sie erfährt, dass in Kürze eine Modenschau von „LCL“ ansteht, ist ihr klar: Das ist der perfekte Zeitpunkt für ihr Comeback! Um ihre alten Modelmaße zu erreichen, erlegt sie sich selber einen harten Trainingsplan auf. Dabei hat sie aber die Rechnung ohne Maximilian gemacht. Doch es gelingt Jessica, in Ricardo einen geeigneten Babysitter für die Zeit ihres Lauftrainings zu finden. Könnte er vielleicht sogar eine Dauerlösung sein? (Text: ARD)

Tanja kommt unzufrieden aus der Schweiz zurück: Sie hat nichts gegen Ansgar in der Hand. Sie ahnt jedoch nicht, dass Sebastian ihre Position bei „LCL“ gesichert hat. Im Kampf um die Firma lässt Tanja sich dazu hinreißen, erneut mit Ansgar zu schlafen. Erst danach erfährt sie, was Sebastian ausgehandelt hat – und ist zutiefst gedemütigt! Tanja verheimlicht den Seitensprung vor Sebastian, ahnt aber nicht, dass Elisabeth sie und Ansgar beim Sex beobachtet hat. Wird Elisabeth ihr brisantes Wissen für sich behalten? Jessica will so schnell wie möglich wieder zurück in ihren alten Job bei „LCL“ und sieht sich vor die Aufgabe gestellt, einen Betreuungsplan für Maximilian zu erarbeiten.
Bei ihrem Versuch, ihre Freunde für die Betreuung einzuspannen, überschreitet sie jedoch eine Grenze nach der anderen. Es kommt zum Streit in der WG, der so eskaliert, dass Jessica glaubt, aus der WG geworfen zu werden … Thomas kann seine Enttäuschung nur mit Mühe verbergen, als er erfährt, dass Viktoria schon wieder ein Mädchen erwartet. Er hat sich nach drei Töchtern so sehr einen Sohn gewünscht! Aber Thomas fügt sich in sein Schicksal und richtet gemeinsam mit Kim und Marlene das neue Kinderzimmer her – in rosa. Viktoria ist davon allerdings nur bedingt begeistert… (Text: ARD)

Tanja bleibt keine Wahl, sie muss Sebastian ihren Ehebruch mit Ansgar gestehen. Vollkommen außer sich verlässt Sebastian das Schloss und provoziert in blinder Wut eine Schlägerei. Während Tristan sich seines Bruders annimmt, ist Tanja in Sorge darüber, was jetzt aus ihrer Beziehung werden soll. Nach einer schlaflosen Nacht kommt Sebastian jedoch zu einer Entscheidung. Nachdem Ansgar ihn aus dem Penthouse geworfen hat, will Ricardo in ein Hotelzimmer ziehen – doch das klappt nicht. Auch eine andere Notlösung schlägt fehl, und so muss Ricardo seinen Stolz überwinden und in der WG um einen Schlafplatz bitten.
Obwohl er dabei einen ziemlich ungünstigen Moment erwischt, wird er mit offenen Armen empfangen. Nach einer erstaunlich guten Nacht will Ricardo sich mit Aufräumarbeiten bei der WG revanchieren – und begeht dabei einen ziemlich dummen Fehler. Nach Franks Ankündigung, ihr nun regelmäßig Heiratsanträge zu machen, ist Charlie ein nervöses Wrack: Hinter jeder Ecke wittert sie eine romantische Inszenierung. Eine berechtigte Ahnung, denn Frank hat den nächsten Antrag schon vorbereitet -den die ahnungslose Charlie allerdings nicht mal bemerkt. Als sie ihn dann doch noch findet, ist sie gerührt. Wird sie endlich „ja“ sagen? (Text: ARD)

anja kann Sebastians knallharten Wunsch bezüglich der Scheidung kaum fassen. Verzweifelt sucht sie nach einem Weg, ihn umzustimmen – erfolglos. Sebastian zieht sogar seinen mit Ansgar gemachten Deal zu Tanjas Gunsten zurück, so dass sie Ansgar ihre Anteile an „LCL“ überschreiben muss. Durch eine letzte Begegnung mit Sebastian wird Tanja klar, dass es keine Rettung mehr für ihre Beziehung gibt. Sie ist verzweifelt. Als ihr gemeinsamer Einzug in den Wohnwagen ansteht, stellen Emilio und Kim fest, dass sie ganz unterschiedliche Auffassungen darüber haben, auf welchem Stellplatz ihr neues Heim zukünftig stehen soll. Nach einem heftigen Streit finden beide aber eine Kompromisslösung.
Sie erleben einen herzlichen Familienabschied bei den Wolfs und brechen mit dem Wohnwagen in ihre Zukunft auf – doch auch das läuft nicht ganz wie geplant. Der ausgesperrte und lediglich mit einer Unterhose bekleidete Ricardo trifft vor der Tür auf den heimkehrenden WG-Häuptling Olli – und fühlt sich plötzlich gar nicht mehr willkommen. Als er eilig das Feld räumen will, passiert Olli ein Malheur. Ricardo verdient sich unversehens mit einer spontanen Hilfsaktion Ollis Dankbarkeit. Trotzdem packt Ricardo anschließend seine Sachen. Doch dann holt Olli ihn persönlich zurück. Hat Ricardo nun vielleicht eine neue Bleibe gefunden? (Text: ARD)

Martha muss sich eingestehen, dass Danas Hilfsmittel, ihr die Schwärmerei für Juri abzugewöhnen, nicht funktioniert hat. Martha ist dankbar, als Dana nun versucht, sie mithilfe eines Mädelsabends im „No Limits“ abzulenken. Doch auch dieser Plan scheitert, als Juri ebenfalls im Club auftaucht – und sofort von Jessica angeflirtet wird. Martha sieht sich bestätigt, dass nur Frauen wie Jessica Chancen bei Männern haben – doch da wird sie von einem gut aussehenden Typen angesprochen! Sebastian ist nach Tanjas Abgang bitter von seiner Frau enttäuscht.
Doch sie scheint wie vom Erdboden verschluckt – und Sebastian kann nicht anders, als sich Sorgen zu machen. Hat Tanja sich womöglich etwas angetan? Er ahnt nicht, dass Tanja sich in einem finnischen Hotel verbarrikadiert hat, um den Schmerz über ihren besiegelten Niedergang zu verdrängen. Sie trauert bitter um ihr verspieltes Lebensglück und findet dann auch noch Emmas Lieblingsstofftier in ihrer Handtasche. Während Emilio den liegengebliebenen Wohnwagen hütet, ist Kim frustriert wegen ihrer Anlaufschwierigkeiten ins neue Leben.
Mit Franks Hilfe kann sich Emilio derweil eines lästigen Ordnungsamtsmitarbeiters entledigen. Durch Zufall bekocht er anschließend eine Reihe hungriger Passanten und ist überrascht, wie viel Geld er damit umsetzt. So überrumpelt Emilio Kim mit einer spontanen Geschäftsidee: Er will aus ihrem Übergangsheim einen Burrito-Imbiss machen. Die Vorstellung, in einem Imbisswagen zu wohnen, behagt Kim jedoch überhaupt nicht… (Text: ARD)

Bella ist wenig begeistert, als Tristan mit ihr zu einer schicken Gala-Veranstaltung gehen will. Als sie dann auch noch erfährt, dass sie dank Tristan einen WG-Fußballabend verpasst hat, wirft sie ihm vor, ihr die Einladung absichtlich verschwiegen zu haben: Ihre Freunde sind Tristan wohl zu gewöhnlich! Schon wenig später bedauert Bella ihren Ausbruch und will sich entschuldigen. Doch Tristan hat schon etwas vorbereitet … Martha kann kaum fassen, dass sie nach einem gemeinsamen Tanz auch noch einen netten Abend mit Juri verbringt. In der Hoffnung, dass sie vielleicht doch eine Chance bei ihm hat, nimmt sie sich fest vor, ihn am nächsten Tag zu einem Kaffee einzuladen.
Als dieser Schuss wegen eines Missverständnisses nach hinten losgeht, will Martha desillusioniert aufgeben. Doch dann besinnt sie sich, weshalb sie eigentlich nach Düsseldorf gekommen ist. Marthas Kampfgeist ist geweckt! Viktoria ist wegen der großen Umstellungen bei „Lahnstein Enterprises“ als Personalchefin voll eingespannt. Als sie jedoch bei einer Routineuntersuchung erfährt, dass bereits im fünften Monat leichte Vorwehen eingesetzt haben, wird ihr klar, dass sie beruflich kürzertreten muss. Doch als Viktoria Ansgar mitteilt, dass Spätschichten und Überstunden von nun an ausfallen, macht der ihr rundheraus klar, dass er da nicht mitspielt. Wie wird Viktoria reagieren? (Text: ARD)

Dana stürzt sich euphorisch in die Planungen zum Wiederaufbau des Rennstalls. Sogar der noch von Hagen beantragte Kredit geht endlich auf dem Gestütskonto ein. Doch dann muss sie erfahren, dass Ansgar den Rennstall verkaufen will. Kurz darauf erhält sie zudem die Nachricht, dass die offizielle Suche im Pazifik eingestellt wird. Für einen Moment kann Dana ihren Schmerz zulassen und der Möglichkeit ins Auge sehen, dass Hagen nicht wiederkommt. Und während ihre Familie hofft, dass Dana nun endlich loslassen kann, trifft sie eine ganz andere Entscheidung. Rebecca gerät wegen Tanjas unerklärter Abwesenheit unter Druck, als Lotti Rotfeld ihr kurzfristig eine Fotostrecke in ihrer Modezeitschrift anbietet. Rebecca muss nun nicht nur in Rekordzeit ein überzeugendes Konzept entwickeln, sie muss dies auf Ansgars Anweisung auch noch zusammen mit Juri tun.
Schließlich muss Rebecca alleine mit einem eher konventionellen Konzept vor Lotti treten. Wird Juri ihr doch noch zur Seite stehen oder lässt er sie eiskalt auflaufen? Bella ist hin und weg von Tristans gelungener Überraschung im Fußballstadion. Auch ihre WG-Freunde scheinen zunehmend angetan von Bellas adligem Freund. Als Tristan sich auch noch auf einen gemütlichen Nachmittag mit ihren Freunden einlässt, ist sie überglücklich. Doch Tristan ist schnell überfordert und entzieht sich. Ernüchtert glaubt er, dass sie beide einfach nicht zusammenpassen. Steht die Beziehung schon vor dem Aus? (Text: ARD)

Martha hofft, dass ein anstehendes Fotoshooting ihre Chance ist, sich bei Juri als Assistentin zu beweisen. Doch Juri lehnt weiterhin jede fremde Hilfe ab – bis Martha ihm unverhofft zur lange gesuchten Inspiration verhilft. In einer spontanen, nächtlichen Aktion darf Martha an seinem kreativen Schaffensprozess teilhaben. Martha glaubt sich ihrem Ziel zum Greifen nah. Doch dann lernt sie ungewollt eine ganz andere Seite von Juri kennen. Rebecca ist heilfroh, dank Juris Unterstützung doch noch das wichtige Fotoshooting für Lotti Rotfeld an Land ziehen zu können. Sie vereinbaren, dabei nur bereits existierende Kleider zu präsentieren.
Die perfektionistische Rebecca lässt sich sogar von Juris unbekümmerter Art anstecken, dem Shooting entspannt entgegenzusehen. Doch auf sie wartet eine böse Überraschung. Dana ist fest entschlossen, den Kredit für die Suche nach Hagen auszugeben, als Ansgar das Geld einfordert. Dana geht zwar zunächst auf die Forderung ein, ist danach aber aufs Neue entschlossen, ihren Plan in die Tat umzusetzen. Um Hagen zu retten, ist sie sogar bereit, ins Gefängnis zu gehen. Viktoria interveniert und spricht mit Ansgar. Was kann sie erreichen? (Text: ARD)

Martha kann nicht fassen, dass Juri sie angegriffen hat, obwohl sie ihn nur für das Fotoshooting wecken wollte. Als er zur Tagesordnung übergeht als wäre nichts passiert, beschließt Martha, zu ihm auf Abstand zu gehen. Als er sie aber mit Vorwürfen konfrontiert, seinen handgreiflichen Ausbruch herumgetratscht zu haben, platzt Martha Juri gegenüber der Kragen! Danach ist sie fest davon überzeugt, ihren Job verloren zu haben. Rebecca glaubt, dass Juri sie absichtlich vor Lotti Rotfeld ins offene Messer hat rennen lassen. Beim Fotoshooting wahrt sie noch ihre Fassung, doch als Juri auch noch das Cover-Foto bekommt, reicht es ihr, und sie stellt ihn zur Rede.
Als er sich verteidigt, glaubt Rebecca zu erkennen, dass er sie von Anfang an ausbooten wollte. Sie schwört sich, nie wieder auf Menschen wie Juri hereinzufallen! Kim versucht, sich mit dem Leben im Burrito-Wagen zu arrangieren, auch wenn die Umstände für sie katastrophal sind. Doch sie will Emilios Imbiss-Eröffnung nicht torpedieren und bemüht sich darum, ihn zu unterstützen. Als ihr nach einer gelungenen Eröffnung beim Sex mit Emilio vor lauter Essendüften die Lust vergeht, ist für Kim das Maß voll! Während Emilio noch versucht, seine Frau mit einer Überraschung zu besänftigen, greift Kim zu ziemlich rabiaten Mitteln… (Text: ARD)

Aus Sehnsucht nach ihrer Familie kehrt Tanja zu Emmas Geburtstag zurück. Bei Sebastian stößt sie lediglich auf frostige Ablehnung. Nur unter Androhung, Emma mit sich zu nehmen, kann sie verhindern, dass er sie sofort vom Schloss wirft. Trotzdem versucht sie erneut, ihre Ehe und ihre Familie zu retten – doch vergeblich. Wird Tanja an dieser Niederlage zerbrechen? Ein Treffen mit Tristans ehemaligen Internatsfreunden und Fechtbrüdern steht an, doch zwischen Bella und Tristans Freund Benjamin herrscht vom ersten Moment an Eiszeit. Als dieser Tristan wiederholt damit provoziert, dass Tristan sich ein „Bauarbeiter-Mädchen“ geangelt hat, platzt Tristan der Kragen.
Er verlangt Satisfaktion – ein Fechtduell soll die Sache klären. Doch Leni alarmiert Bella, und beide platzen in ein Duell mit scharfen Degen und aggressiven Fechtern! Kim hat zunächst kein schlechtes Gewissen wegen ihrer Sabotageaktion im Burrito-Wagen. Doch als Emilio sie bei ihren Eltern zu Hause mit einem improvisierten Spa überrascht, beschleicht sie doch das schlechte Gewissen. Als dann auch noch klar wird, welch fatale Folgen ihr Vandalismus hatte, gesteht sie ihre Tat. Es kommt zu einem heftigen Ehestreit. Doch obwohl Kim ihre Tat tatsächlich bereut, will sie nicht länger im Burrito-Wagen leben. Zieht Kim doch zurück zu ihren Eltern? (Text: ARD)

Nachdem Tanja Sebastian mit ihrem plötzlichen Einverständnis in die Scheidung vor den Kopf gestoßen hat, beschließt sie, auch beruflich endlich wieder das Ruder in die Hand zu nehmen. Trotz ihrer Gefühle für Sebastian gelingt es ihr wieder, die eiskalte Fassade der alten Tanja zu zeigen. Als Sebastian ihr auf den Kopf zusagt, dass sie in Wahrheit noch nie so einsam war wie jetzt, ist sie entschlossen, ihm das Gegenteil zu beweisen. Bella ist stinksauer, als Tristan sich weigert, seine Verletzung im Krankenhaus behandeln zu lassen, da dies strafrechtliche Konsequenzen für Benjamin haben könnte. Stattdessen will er zu einem befreundeten Arzt aufs Land fahren, um sich dort behandeln zu lassen.
Bella macht sich eine Autopanne zunutze, um Benjamin auszubooten und Tristan zu Ricardo zu bringen. Bella ist es ein Rätsel, wieso Tristan seinen Freund die ganze Zeit deckt – bis sie erfährt, dass Tristan sich um ihrer Ehre willen duelliert hat. Jessica nimmt ihre Arbeit bei „LCL“ wieder auf, hat dabei aber versäumt, sich wegen Maximilian um eine Halbtagsstelle zu bemühen. Als sich mittags immer noch die Arbeit auf ihrem Schreibtisch stapelt und Babysitter Ricardo Druck macht, weil er zu seiner Schicht muss, hat Jessica ein Problem. Doch Not macht erfinderisch! Kurzerhand schmuggelt Jessica ihr Baby in die Firma. Kann das gutgehen? (Text: ARD)

Nach diversen Heiratsanträgen von Frank wartet Charlie auf einen weiteren – jedoch vergeblich. Frank hat den Entschluss gefasst, auch ohne Trauschein glücklich mit ihr zu sein. Charlie ist darüber offen erleichtert, denn sie ist der festen Überzeugung, dass eine zur Ehe zementierte Beziehung zum Scheitern verurteilt ist. Doch plötzlich bricht Frank bei einem Sportausflug bewusstlos zusammen. Ist das tatsächlich schon das Ende der glücklichen Beziehung? Tanja weiß, dass sie hoch gepokert hat, als sie Sebastian dazu nötigte, ihr über die Überwachungsanlage beim Sex mit Ansgar zuzuschauen. Und tatsächlich rächt sich Sebastian, indem er dies vor der gesamten Familie preisgibt.
Tanja sind die Reaktionen der Familie egal, einzig Ansgars Reaktion darauf, dass sie ihn wochenlang überwacht hat, interessiert sie. Denn er ist derjenige, der noch seine schützende Hand über sie hält. Doch wie lange wird er das tun? Jessica bekommt von Rebecca einen Nachmittag Zeit, um ihr Betreuungsproblem mit Maximilian zu lösen. Doch es scheint keine Lösung in Sicht. Jessica glaubt schon, dass sie ihren Traumjob bei „LCL“ aufgeben muss, als Elisabeth vor der Tür steht, die spontan mit Maximilian einen Spaziergang machen möchte. Jessica schöpft neue Hoffnung. Hat sie in Elisabeth einen Babysitter gefunden? (Text: ARD)