Verbotene Liebe

Sebastian kann die Trennung von Tanja nicht verwinden und ist auch bei geschäftlichen Terminen nicht in der Lage, seine Wut auf sie unter Kontrolle zu halten – zumal er immer noch Gefühle für sie hat. Auf dem Spielplatz macht Sebastian eine neue Bekanntschaft, die ihm die Augen dafür öffnet, wie gut ihm eine schnelle und klare Trennung tun würde. Wird Sebastian diesen Plan nun durchziehen? Martha muss ernüchtert feststellen, dass keiner bei „LCL“ von ihrer Beförderung zu Juris Assistentin weiß, da dieser sich um die internen Abläufe in der Firma nicht kümmert.
Die Sache droht im Keim zu ersticken. Ist Marthas Karriere als Juris Design-Assistentin vorbei, bevor sie überhaupt begonnen hat? Charlie ist überglücklich, ihre Angst vor der festen Bindung überwunden zu haben. Als sie und Frank nach Hause kommen, werden sie von der WG mit einer „Verlobungsgratulationsfeier“ überrascht. Charlie wird klar, dass sie viel zu lange gezögert hat. Sie bittet Frank, bei ihr einzuziehen. Doch es gibt noch gewisse Differenzen in Einrichtungsfragen… (Text: ARD)

Martha wird von Juri endlich in seinen Kreativprozess involviert und blüht als seine Assistentin auf. Auch Marthas Verlegenheit, als Juri ungeplant mit zu den Wolfs kommt, ist nur von kurzer Dauer und gipfelt darin, dass Martha sich Juri so nah fühlt wie noch nie. Als er sie schließlich mit einer Flasche Champagner zu sich nach Hause bittet, macht Martha sich ungläubig Hoffnung auf mehr. Nach ihrem impulsiven Kuss will Sebastian Tanja nun unbedingt aus dem Kopf kriegen. Doch beim Date mit seiner Spielplatz-Bekanntschaft merkt er, dass er dazu noch nicht in der Lage ist. Ihm wird klar, dass er einen endgültigen Schlussstrich braucht und er beschließt, die Scheidung zu beschleunigen.
Aber das geht nur unter bestimmten Umständen. Und so überreicht Sebastian seinem Scheidungsanwalt das Sex-Video von Tanja und Ansgar – bereit, nun auch schmutzige Wäsche zu waschen. Elisabeth sieht sich von Ansgars neuesten Eskapaden als Schlossherr provoziert. Als sie ihn zurechtweisen will, wird sie von ihm an ihre Machtlosigkeit erinnert und gedemütigt. Elisabeth will sich als Babysitter für Maximilian von ihren Sorgen ablenken, doch das Kind schreit ununterbrochen. Erst als sie mit ihm tanzt und sich dadurch an einen Tanz mit Ludwig erinnert, erlangt sie die nötige Gelassenheit und Stärke, um Maximilian zu beruhigen und sich einer erneuten Konfrontation mit Ansgar zu stellen… (Text: ARD)

Ansgar hat die Rennpferde des Gestüts verkauft. Der Abtransport steht an. Für Dana bedeutet das die schmerzvolle Trennung von Winslet, die für sie ein Symbol für ihre Liebe mit Hagen ist. In ihrer Verzweiflung ist Dana kurz davor, zu einem extremen Mittel zu greifen, um das Fohlen bei sich halten zu können. Als sie Winslet schließlich doch ziehen lässt, versucht Marlene ihr zuzureden, damit auch ihre Hoffnung auf Hagens Rückkehr loszulassen. Doch dann passiert etwas Unglaubliches! Martha flüchtet aus der peinlichen Situation mit Juri und ist am Boden zerstört. Sie fragt sich, ob sie trotz ihrer Gefühle für Juri weiter mit ihm arbeiten kann, will ihren Traumjob aber nicht einfach hinwerfen.
Als Juri sie auch noch gedankenlos beauftragt, sein Bett-Häschen für ihn abzuwimmeln, kann sich Martha doch zu einer Standpauke überwinden. Wie wird Juri darauf reagieren? Sowohl bei Emilio als auch bei Kim wird die körperliche Sehnsucht zueinander immer stärker. Doch bei der Frage „Zu mir oder zu dir?“ entzündet sich sofort wieder ihr Streit zwischen Schloss und Burritowagen. Emilio muss sich sehr dazu zwingen, seinem wachsenden Verlangen nach Kim nicht nachzugeben. Während er sich einredet, dass sie bestimmt bald weich werden wird, erfährt er allerdings, dass Kim sich bestens abzulenken weiß… (Text: ARD)

Emilios Vorhaben, Kim von der VIP-Party im „No Limits“ zu holen, scheitert und endet in einem heftigen Streit, in dem sie ihn durch eine provokant-trotzige Bemerkung tief verletzt. So genießt es Emilio, in Martha eine verständnisvolle Zuhörerin zu haben. Als die beiden am nächsten Tag erneut aufeinandertreffen, ist Emilio in der Position, Martha zu trösten. Dabei kommen die beiden sich ziemlich nah. Nach der unverhofften Rückkehr von Winslet ist für Dana klar: Wie das Fohlen wird auch Hagen wieder zurückkehren! Aber Ansgar will Winslet dem Rennstall-Käufer zurückgeben. Doch Elisabeth bekommt das mit und kauft das Pferd kurzerhand. Als Dana sich bei Elisabeth bedankt, bekommt sie von dieser den Rat, Winslets Rückkehr als Möglichkeit zu sehen, sich an Hagen zu erinnern und von ihm zu verabschieden.
Wird Dana diesen Rat annehmen? Als Jessica die Entwürfe für Rebeccas aktuelle Kollektion sieht, steht für sie einmal mehr fest, dass sie auf der großen „LCL“-Show als Model laufen will. Rebecca ist nicht die Einzige, die sich skeptisch über Jessicas Plan äußert, auch ihre Mitbewohner reagieren verhalten bis ungläubig. Doch Jessica will davon nichts hören, sie ist entschlossen, die überfälligen Babypfunde bis zur Show loszuwerden. Doch dann verletzt sie sich ihren Fuß. Ist der Plan damit gestorben? (Text: ARD)

Tanja ist schockiert, als sie erfährt, dass Sebastian einen Scheidungstermin in drei Wochen erwirkt hat. Ihre Tage auf dem Schloss sind damit gezählt! Tanja setzt alles daran, gegen die Härtefall-Scheidung anzugehen – und vernachlässigt dadurch „LCL“. Die Quittung folgt auf dem Fuße: Juris Design soll statt Rebeccas das Finalkleid auf der großen „LCL“-Modenschau werden. Um ihre Konzentration wieder auf ihre Arbeit zu richten, willigt Tanja überraschend in die schnelle Scheidung ein. Sie will all ihre Kraft bündeln, um wenigstens „LCL“ nicht zu verlieren. Franks Mutter Elfriede meldet sich zu einem spontanen Kennenlern-Besuch an. Nach einem anfänglichen Irrtum, den Charlie offensiv aufklärt, und trotz aller Bemühungen, bleibt Franks Mutter jedoch distanziert.
Erst nach einer Ansage von Frank scheint Elfriede einzulenken. Doch kaum ist Frank nicht in der Nähe, macht Elfriede deutlich, dass sie Charlie nie akzeptieren wird – und äußert eine üble Behauptung. Emilio hat mit Martha geschlafen, nachdem er sich mit Kim gestritten hat. Er hat ein genauso schlechtes Gewissen wie Martha und bekniet diese, Kim niemals davon zu erzählen. Als Kim sich bei Emilio für ihren Streit entschuldigt und dafür sorgt, dass er einen lukrativen Auftrag für ein Catering bekommt, wächst Emilios schlechtes Gewissen ins Unermessliche. Wird er Kim seinen Fehltritt nun doch gestehen? (Text: ARD)

Um Ansgar zu beweisen, dass sie bei „LCL“ sowie auf dem Schloss an die Macht gehört, versucht Tanja, den wichtigen Einkäufer eines großen Modehauses, Gerhardt Mosch, dazu zu bewegen, auf die anstehende „LCL“-Modenschau zu kommen – vergeblich. Als sie aber zufällig erfährt, dass Mosch exklusiven Privatpartys nicht abgeneigt ist, leitet sie alles in die Wege, um ihm einen unvergesslichen Abend auf dem Schloss zu bereiten. Ansgar ist von Tanjas Ehrgeiz angetan. Die Party bringt schnell den gewünschten Erfolg.
Doch Tanja verfolgt noch einen anderen Plan. Martha erträgt es vor schlechtem Gewissen kaum, neben Kim zu arbeiten. Zufällig erfährt zudem ausgerechnet Juri, dass sie mit Emilio geschlafen hat. Martha würde am liebsten im Boden versinken. Doch Juri reagiert cool und rettet Martha auch noch vor einem Abend mit Kim und Emilio. Stattdessen geht sie mit Juri Essen, nimmt sich aber fest vor, den Abend rein professionell und ihre Gefühle für ihn im Zaum zu halten. Wird Martha es schaffen, ihre Liebe zu Juri zu unterdrücken? Charlie ist tief getroffen, als Franks Mutter ihr an den Kopf wirft, dass er sich Kinder wünscht, Charlie aber zu alt dafür ist.
Charlie hat Angst vor einer unvermeidbaren Aussprache mit Frank. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten stellt sie sich jedoch mutig diesem Thema und ist erleichtert, als Frank ihr versichert, keine Kinder mehr haben zu wollen. Stattdessen knöpft sich Frank seine Mutter vor, die sich kleinlaut bei Charlie entschuldigt. Sind die Fronten nun geklärt? (Text: ARD)

Jessica hungert seit Tagen und powert sich trotz verletztem Zeh beim Sport aus, da sie unbedingt als Model die anstehende „LCL“-Modenschau laufen will. Die Sorgen ihrer Freunde ignoriert Jessica. Doch dann muss sie erfahren, dass die Models für die Show bereits feststehen – und fällt frustriert über einen Burger her. Unvermittelt erhält sie aber doch noch eine Chance und erbricht panisch das Essen. Sie sieht sich am Ziel ihrer Träume, als Rebecca ihr den Modeljob zusagt. Alles läuft nach Jessicas Plan. Tanjas Plan geht auf: Nachdem der überrumpelte Ansgar die Polizei einlassen musste, finden die Beamten bei der Durchsuchung weder eine Spur von Prostituierten noch von Drogen.
Ansgar zollt Tanja seinen Respekt, als sie ihm später erklärt, die Spuren der Party spontan entsorgt zu haben. Doch der argwöhnische Sebastian riecht Lunte. Martha verlässt fluchtartig Juris Wohnung. Dana rät ihr, so zu tun, als wäre nichts gewesen. Zu Marthas Erstaunen scheint es zunächst tatsächlich, als hätte Juri nichts von ihrem Kuss mitbekommen. Doch als er sie aus heiterem Himmel darauf anspricht, redet die ertappte Martha sich um Kopf und Kragen. In ihrer Not erfindet sie einen imaginären Freund, in den sie verliebt ist. Doch Juri scheint Martha ihre „Bekanntschaft“ nicht abzunehmen. Was nun? (Text: ARD)

Rebecca wird von Tanja enorm unter Druck gesetzt, als bei der letzten Abnahme ihrer Kollektion für die Modenschau das Finalkleid für Tanja nicht gut genug ist. Übermüdet versucht Rebecca, sich zu neuer Kreativität zu zwingen. Doch erst als Sebastian ihr hilft, den Kopf freizukriegen, findet sie zu neuer Inspiration. Mit ihrem nächsten Entwurf glaubt Rebecca, einen Treffer erzielt zu haben. Doch dann begeistert sich Tanja für einen Entwurf, der gar nicht Rebeccas Feder entstammt. Jessica will nach ihrem Treppensturz nicht einsehen, dass sie zu schwer verletzt ist, um auf der „LCL“-Modenschau laufen zu können. Erst als Ricardo und Dana ihr klarmachen, dass sie es mit ihrem Schlankheitswahn übertrieben hat, muss Jessica akzeptieren, dass sie zu weit gegangen ist.
Dennoch verschwindet sie heimlich zu „LCL“. Schlägt sie tatsächlich alle guten Ratschläge ihrer Freunde in den Wind, um auf den Laufsteg zu können? Da Charlie und Frank mit ihrem Umzugschaos lieber allein sein wollen, „flüchtet“ Bella zu Tristan aufs Schloss. Während dieser zu einem Termin muss, erkundet Bella das Schloss und fühlt sich schon wie zu Hause – bis sie durch eine unbedachte Bemerkung Elisabeths verunsichert wird: Tristan will mit Bella auf dem Schloss zusammenwohnen! Plötzlich sieht Bella die Annehmlichkeiten des Schlosses mit anderen Augen – und fühlt sich eingeengt. Wie wird Tristan darauf reagieren? (Text: ARD)

Während Emilio und Martha weiterhin verschweigen, dass sie miteinander geschlafen haben, glaubt Kim sich verliebt im siebten Ehehimmel. Um ihr schlechtes Gewissen ein wenig zu beruhigen, verschafft Martha den beiden eine Wohnung. Kims Glück scheint perfekt! Und so ahnt sie nicht, dass sie ein Corpus Delicti in ihren Händen hält, als sie Marthas Kette in Emilios Burritowagen findet. Arglos will sie Martha diese zurückgeben. Tanja ist von Rebeccas vermeintlichem Entwurf des Finalkleids so überzeugt, dass es Rebecca nicht gelingt, sie für ihren eigentlichen Entwurf zu begeistern. Aus Furcht gefeuert zu werden, klärt sie die Verwechslung nicht auf.
Nach einer schlaflosen Nacht kann Rebecca am nächsten Tag nicht verhindern, dass Marlene hinter ihren Betrug kommt. Marlene appelliert an Rebecca, die Wahrheit schnellstens aufzudecken. Juri feuert kurzerhand sein einziges männliches Model, als dieser seine Arbeit kritisiert. Während Martha panisch befürchtet, dass sie so kurz vor der Show keinen Ersatz mehr finden, zeigt sich Juri cool und lässt sich auch von Ansgar nicht unter Druck setzen. Im „No Limits“ lernt er zufällig Tristan kennen und kommt auf die Idee, ihn als Model zu verpflichten… (Text: ARD)

Martha fühlt sich miserabel, nachdem sie Kim den Seitensprung mit Emilio gestanden hat. Sie würde sich am liebsten zu Hause verkriechen – doch Juri braucht sie auf der Modenschau im Schloss. Martha versucht sogar, abseits der Modenschau eine Aussprache zwischen Emilio und Kim zu vermitteln – ohne Erfolg. Und während Juris Kollektion auf dem Laufsteg Erfolge feiert, sucht Martha die Aussprache mit Kim. Wird Kim ihr diesen Fehltritt tatsächlich verzeihen können? Kim ist fassungslos: Marthas Beichte bezüglich ihres Seitensprungs mit Emilio war kein Scherz! Eine Welt bricht für sie zusammen. Alles, was sie gegenüber Emilio herausbekommt, ist eine impulsiv ausgesprochene Trennung.
Kim schottet sich ab und versucht, sich in die Arbeit zu flüchten. Auch einen Liebesappell Emilios lässt sie an sich abtropfen. Doch dann beobachtet sie, wie Martha den geknickten Emilio tröstet … Rebecca ist fest entschlossen, das Finalkleid ohne Tanjas Wissen, dass der Entwurf nicht von ihr ist, auf den Laufsteg zu schicken. Als Marlene das zu verhindern versucht, wird Tanja auf das Problem aufmerksam und explodiert. Sie zieht das Kleid ein. Doch während Rebecca zu der Erkenntnis kommt, dass Marlene sie letztendlich vor einem großen Fehler bewahrt hat und sich in Sicherheit wähnt, kommt doch alles anders als sie denkt … (Text: ARD)

Martha bemüht sich nach dem Eklat auf der Modenschau um Professionalität, sieht aber bangend den Konsequenzen entgegen. Diese folgen in unnachgiebiger Härte: Auf Kims Verlangen wird sie von Ansgar gefeuert, dann fühlt sie sich von den Wolfs geächtet. Doch gerade als Martha sich ihrer Hoffnungslosigkeit hingeben will, wird sie von Juri aufgefangen – und landet mit ihm in einer Balkandisco. Martha kann für einen Moment alles um sich herum vergessen und ist glücklich … Kim wird nach ihrem Angriff gegen Martha von Ansgar aus dem Verkehr der Modenschau gezogen. Ansgar ist sauer – bis er von der aufgelösten Kim erfährt, dass Emilio sie mit Martha betrogen hat. Auf Kims Wunsch feuert er Martha. Emilio muss unterdessen eine Standpauke von Thomas über sich ergehen lassen.
Emilios Liebesappell an Kim perlt an ihr ab, sie kann ihm einfach nicht verzeihen. Ist das Liebesglück zwischen Kim und Emilio nun Geschichte? Rebecca ist überrumpelt, als Tanja das abgekupferte Kleid entgegen ihrer Abmachung ins Finale schickt und Rebecca zur Not zum Sündenbock machen will. Der Applaus, den sie für das Kleid erntet, beschämt Rebecca zutiefst. Als sie auch noch erfährt, dass die wahre Designerin des Kleides, Kate, die Rechte daran nicht verkaufen will, entschließt sich Rebecca, die Verantwortung zu übernehmen und sich öffentlich zu dem Diebstahl zu bekennen. Überraschend kommt sie aber doch noch zu einer Einigung mit Kate. Nur Rebeccas Selbstzweifel bleiben … (Text: ARD)

Bella kann es kaum erwarten, mit Tristan in einen Romantikurlaub zu verreisen, da erfährt sie, dass „BrandnerBau“ in Zahlungsschwierigkeiten ist und dringend einen Kredit benötigt. Um ihren Kumpel Andi zu unterstützen, sagt sie den Urlaub ab. Andi hat bereits alles versucht, den Cashflow von „BrandnerBau“ aufrechtzuerhalten – erfolglos. Als Bella sieht, wie Andi alle Hoffnung aufgeben will, bittet sie Tristan um finanzielle Unterstützung – gegen Andis Willen. Tristan muss nicht lange überlegen … Als Juri Martha freundlich klarmacht, dass der Kuss in eine falsche Richtung für sie beide geht, ist Martha überzeugter denn je, Düsseldorf verlassen zu müssen.
Selbst dass Thomas, Viktoria und Dana sich trotz des Seitensprungs mit Emilio versöhnlich zeigen, kann sie nicht umstimmen. Umso überraschter ist Martha, als Juri sie in letzter Sekunde aufhält und gesteht: Er will auf sie als seine Assistentin nicht mehr verzichten. Doch wird es Juri gelingen, Marthas Wiedereinstellung durchzusetzen? Emilio gelingt es trotz mehrerer Anläufe und einer großen Liebeserklärung nicht, zu Kim durchzudringen. Sie kann ihm den Seitensprung mit Martha nicht verzeihen. Emilio wird klar, dass er Kims Vertrauen zutiefst erschüttert hat und es lange dauern wird, dieses Vertrauen zurückzugewinnen. Doch dann hat er eine Idee, wie er Kims Herz vielleicht zurückerobern kann … (Text: ARD)

Bella streitet sich mit Tristan, weil der Andi nicht helfen will. Und auch Andi ist sauer, dass Bella ausgerechnet Tristan um Hilfe gebeten hat. Nun liegt sie sowohl mit Andi als auch mit Tristan im Streit und kann auch nichts für ihren Kumpel tun. Da kommt ihr die rettende Idee: Getarnt als Anfängerin will sie sich in Tristans Pokerrunde schleusen und dort für Andi das nötige Geld gewinnen. Zu Bellas Erleichterung macht Tristan das Spiel mit und deckt sie. Wird sie Andi mit ihrem gewagten Spiel helfen können? Frank ist bestürzt, dass Lutz Zoltner, der Mann, der ihn vor Jahren fast umgebracht und ihm ewige Rache geschworen hat, ins Krankenhaus verlegt werden soll. Ausgerechnet Frank soll seine Kollegen unterstützen, den gerissenen Kriminellen zu bewachen.
Doch Zoltner kann türmen! Derweil erfährt Frank zu seinem Entsetzen, dass seine Hochzeit mit Charlie inzwischen Thema in der Klatschpresse ist. Er ahnt, dass Charlie sich nun in höchster Gefahr befindet. Wird es ihm gelingen, Zoltner zu finden und Charlie vor dem Verbrecher zu schützen? Dana wird unwillkürlich zur Vermittlerin zwischen Jessica und Elisabeth, als die beiden in einen Streit um Baby Maximilian geraten. Dabei wird Dana unweigerlich an Hagen erinnert. Als sich aber Jessica und Elisabeth beim Thema „Taufe“ für Maximilian verbrüdern, gerät Dana in Entscheidungsnot. Sie will keine Taufe ohne Hagen vorbereiten und auf ihn warten. Wird Jessica das akzeptieren? (Text: ARD)

Nach dem großen Erfolg der Modenschau will Tanja „LCL“ zu einem weltweit führenden Modeunternehmen machen und expandieren. Dafür will sie Ansgar überzeugen, das von ihm unterschlagene Vermögen der Bank zu investieren. Der ist anfangs von ihrem Plan gar nicht begeistert, lässt sich aber schließlich überzeugen. Tanja triumphiert, als Ansgar die Investition des unterschlagenen Geldes in die Wege leiten will. Doch dann erlebt er eine böse Überraschung … Dana und Jessica geraten in einen heftigen Streit, als Dana sich gegen eine Taufe ohne Hagens Beisein sperrt und Jessica von ihr verlangt, endlich zu akzeptieren, dass Hagen nicht wiederkommen wird. Jessica reagiert trotzig mit „Baby-Entzug“, was Dana unerwartet schmerzhaft trifft.
Darüber begreift sie jedoch, dass sie und Jessica längst zu einer kleinen Familie zusammengewachsen sind. Kann Dana sich nun endlich an den Gedanken gewöhnen, ohne Hagen weiterzuleben? Bella hat sich verzockt und glaubt schon, Andi die Hiobsbotschaft überbringen zu müssen, „BrandnerBau“ nicht helfen zu können. Doch Tristan rettet sie, indem er Bella noch einmal in die Pokerrunde einkauft und ihr eine zweite Chance verschafft. Nun gelingt es Bella tatsächlich, die Pokerrunde zu gewinnen. Vor dem überglücklichen Andi steht sie klar zu Tristan und erkennt überrascht, dass sie durchaus Gefallen an dessen bisher von ihr so verachteter Luxuswelt finden kann… (Text: ARD)

Ansgars erster Verdacht, wer ihn gerade um sein Vermögen zu bringen versucht, fällt auf Tanja. Die kann ihn jedoch von ihrer Unschuld überzeugen. Den beiden wird klar, dass nur Sebastian dahinterstecken kann. Während dieser unauffällig mit dem Geld zurück nach Deutschland gelangt, hegen Ansgar und Tanja die Hoffnung, herauszufinden, wo Sebastian das Geld versteckt. Emilio legt all seine Energie in die Renovierung der Wohnung, die er für sich und Kim angemietet hat, in der Hoffnung, Kim damit zur Versöhnung bewegen zu können. Tatsächlich gelingt es ihm, Kim zu einer Besichtigung zu überreden. Doch als er sie abholen will, trifft er zufällig auf Martha – und als Kim die beiden zusammen sieht, bricht ihre Verletzung wieder auf.
Und auch Jessica kippt Öl ins Feuer, als sie Kim und Juri in einer eigentlich harmlosen Situation antrifft … Charlie wird von Frank mit dem Vorschlag überrascht, ganz intim nur zu zweit an einem Südsee-Strand zu heiraten. Charlie ist zunächst skeptisch, freundet sich aber zunehmend mit der Idee einer fernen Strandhochzeit an. Doch als sie sich bewusst wird, dass ihre liebsten Freunde und Verwandte dann nicht bei ihrer Heirat dabei sein können, wird sie von Frank vor die Wahl gestellt: Südsee oder Fest mit Freunden. Wie wird Charlie sich entscheiden? (Text: ARD)

Sebastian hat Ansgar in der Hand und stellt ihm ein Ultimatum: Entweder er räumt freiwillig Schloss und Konzernspitze oder Sebastian geht mit den Beweisen für Ansgars Unterschlagung zur Polizei – und er landet im Knast. Ansgar begreift, dass er in der Falle sitzt. Als er in der Nacht überstürzt vom Schloss geflohen zu sein scheint, wähnt Sebastian sich am Ziel seines Plans. Doch Tanja und Ansgar haben ihrerseits einen perfiden Plan geschmiedet. Und so steht Ansgar plötzlich mit vorgehaltener Pistole vor Sebastian! Emilio glaubt, dass Kim die Nacht mit Juri verbringt. Doch stattdessen sucht sie bei Thomas väterlichen Trost. Jessica verarztet derweil Emilios gedemütigtes Latino-Herz und schlägt ihm vor, mit gleichen Waffen zu kämpfen und zu behaupten, dass er mit Jessica geschlafen hat.
Emilio gerät kurz in Versuchung, lehnt dann aber ab. Doch Jessica ist von ihrem Plan mehr als überzeugt … Olli ist glücklich über Charlies Entscheidung, mit Freunden und Familie in Düsseldorf zu heiraten. Er bietet sich dem Paar als Wedding-Planer an. Charlie nimmt das Angebot gerne an, zumal sie befürchtet, dass Frank allein nicht in der Lage ist, sich einen angemessenen Anzug zu besorgen. Olli teilt diese Sorge und ist dankbar über Ricardos Unterstützung, der die beiden zu „LCL“ begleitet. Benötigt Frank tatsächlich derart ambitionierte Unterstützung? (Text: ARD)

Sebastian rettet den lebensgefährlich verletzten Ansgar nach der Explosion. Zudem übernimmt er an Ansgars Stelle den Firmenvorsitz. Doch nicht nur die Hälfte des Lahnstein-Vermögens, auch alle Beweise gegen Ansgar sind den Flammen zum Opfer gefallen – und den Tod wünscht Sebastian nicht mal seinem ärgsten Feind. Er kann seinen Triumph also nicht auskosten. Lediglich gegenüber Tanja lässt Sebastian Härte walten und macht ihr klar, dass es für sie keine Zukunft bei den Lahnsteins gibt. Wird Tanja sich das tatsächlich sagen lassen? Martha fällt es schwer, ihrer Arbeit mit Juri unbefangen nachzugehen. Auch Kims Anfeindungen machen Martha das Leben bei „LCL“ schwer.
Und dann verletzt Juri sie unbewusst auch noch mit einem Spruch über ihre Weiblichkeit. Getroffen hält Martha sich für hässlich. Doch zu ihrer Überraschung gibt es sehr wohl Männer, die Interesse an ihr haben … Als Bella aus Monte Carlo zurück ist, wird sie erneut mit der unterschwelligen Feindschaft zwischen Tristan und Andi konfrontiert. Und während Tristan mit seinem Geld spielt, braucht Andi erneut eine Finanzspritze für „BranderBau“. Als Bella mit Tristan darüber spricht, platzt ausgerechnet Andi in das Gespräch. In dieser Situation reicht es Bella – und sie schließt beide kurzerhand im Lagerraum ein. Wird die unfreiwillige Nähe die Männer endlich zum Reden bringen? (Text: ARD)

Jessica wird von Ricardo darauf aufmerksam gemacht, dass Dana sich nur langsam von den ständigen quälenden Gedanken an Hagen zu lösen scheint. Vor allem bei den Vorbereitungen zu Maximilians Taufe ist Jessica bemüht, jede Erinnerung an Hagen von Dana fernzuhalten. Doch zu ihrer Überraschung spricht Dana zum ersten Mal unbewusst in der Vergangenheit von ihrem Mann. Aber dann erhält sie plötzlich ein potenzielles Lebenszeichen von Hagen … Martha scheint sich mit einem interessierten Traummann aus der Online-Partnerbörse erfolgreich von ihrer Verliebtheit in Juri ablenken zu können. Doch leider ist ihr in ihrem Profil ein Fehler unterlaufen: Martha hat versehentlich einige ausschlaggebende Pfunde unterschlagen.
Sie ist enttäuscht, als es kommt, wie es kommen muss: Ihr Traummann ist nach Richtigstellung der Fakten nicht mehr an ihr interessiert. Doch dafür trifft Martha eine harte Entscheidung! Bella entschuldigt sich bei Tristan und Andi für ihre Aktion im Lagerraum. Sie sieht ein, lernen zu müssen, zwischen den Streithähnen zu leben. Doch auch Tristan und Andi erkennen, was sie Bella mit ihrer Feindseligkeit zumuten. Andi macht den ersten Schritt und legt Tristan seinen Businessplan vor. Auch wenn dieser zunächst wie gewohnt ablehnend reagiert, liest er ihn sich doch noch durch. Werden Andi und Tristan nun tatsächlich Geschäftspartner? (Text: ARD)

Obwohl Martha sich fest vorgenommen hat, fortan ein rein professionelles Verhältnis mit Juri zu unterhalten, kann sie nicht verhindern, dass ihre Neugier geweckt wird, als Juri ein Interview rabiat abbricht, weil der Journalist ihn auf seine Vergangenheit anspricht. Welches Geheimnis trägt Juri mit sich herum? Als Martha hört, wie Juri in seiner Muttersprache eine Verabredung trifft und sie dann auch noch einen Hinweis auf den Treffpunkt findet, siegt ihre Neugierde und sie folgt ihm … Obwohl der aufgefundene Ehering von Hagen den Schluss nahelegt, dass Hagen den Schiffbruch nicht überlebt hat, weiß Dana nicht, was sie mit dem Zeichen anfangen soll. Während Jessica befürchtet, dass Dana sich nun noch mehr in die wahnhafte Suche nach Hagen stürzt, stößt diese zufällig auf Hagens Taufkleid und seinen Taufspruch, der den Mut zum Neuanfang beschwört.
Findet Dana damit endlich ihren Frieden und begräbt die Hoffnung auf Hagens Rückkehr? Rebecca ist entgegen Marlenes Rat, für eine Weile an etwas anderes als an „LCL“ zu denken, wild entschlossen, sich in die Arbeit zu stürzen und Buße für ihren geistigen Diebstahl zu tun. Darüber geraten die beiden Frauen in Streit, wobei Rebecca unfair austeilt. Doch sie zeigt Einsicht und gibt sich Mühe, um sich wieder mit Marlene zu versöhnen. Und während eines romantischen Abends entdeckt Rebecca ihre Kreativität wieder. Hat sie ihre Blockade endlich überwunden? (Text: ARD)

Tanjas Rückhalt bei „LCL“ geht verloren, als Ansgar nach seinem Unfall im künstlichen Koma liegt. Sebastian, der die Leitung der Firma übernimmt, setzt alles daran, Tanja so schnell wie möglich loszuwerden und beauftragt einen Headhunter, einen neuen Geschäftsführer für „LCL“ zu suchen. Als Ansgar aus dem künstlichen Koma geholt wird, schöpft Tanja neue Hoffnung. Wird er ihr tatsächlich helfen können? Martha wird in der Boxhalle mit Juris dunkler Seite konfrontiert, spürt aber andererseits auch, dass mehr als pure Aggression dahintersteckt. Als Juri durch einen Zufall erfährt, dass Martha ihm in die Boxhalle gefolgt ist, reagiert er erwartungsgemäß ungemütlich.
Marthas Empathie und ihr Wissen um seine Verletzlichkeit machen sie ihm nur noch unerträglicher. Also fällt er eine folgenschwere Entscheidung … Bellas Hoffnung, dass Tristan und Andi sich über der Kooperation bei dem Luxus-Hotel-Projekt annähern, stirbt, als sich die beiden schon beim ersten Treffen über den Finanzplan zerstreiten und die Zusammenarbeit aufkündigen. Bella begräbt ihre Pläne und ihre Hoffnung, die beiden an einen Tisch zu bringen. Aber genau dadurch kann sie Tristan überzeugen, nochmal darüber nachzudenken. Wird er doch in „BrandnerBau“ investieren und Andi damit retten? (Text: ARD)

Tanja versucht, vor dem Rest der Familie zu verbergen, dass Ansgar sein Sprachvermögen verloren hat. Tanja weiß, dass ihre Tage bei „LCL“ gezählt sind, wenn Sebastian noch länger die Geschäftsführung behält, und dass sie das Schloss verlassen muss, sobald die Scheidung durch ist. Und so trainiert sie unerbittlich mit Ansgar, damit sich sein Zustand schnellstmöglich bessert, und bemüht sich, seinen Sprachverlust vor der Familie geheim zu halten. Doch Sebastian weiß schon bald von Ansgars Problem … Die Vorbereitungen für die Taufe von Maximilian laufen auf Hochtouren. Unterdessen kommt es zu einer erneuten Auseinandersetzung zwischen Elisabeth und Jessica um die richtige Einstellung zum Muttersein.
Der Streit eskaliert und am Ende sind sowohl Elisabeth als auch Jessica beleidigt. Am nächsten Morgen einigt man sich, dass Elisabeth helfen kann, indem sie mit Maximilian spazieren geht. Elisabeth akzeptiert – und muss schon bald einsehen, dass auch ihr Fehler passieren … Bella gibt sich Mühe, sich auf den gemeinsamen Abend mit Tristan einzulassen. Doch er merkt, dass sie in Gedanken bei Andi und dem Luxus-Hotel-Projekt ist. Er schickt sie zu Andi, damit Bella ihrem Kumpel helfen kann. Bella genießt die Zeit und Arbeit mit Andi – nicht ahnend, dass die Nähe dieses gemeinsamen Abends Andis alte Gefühle für sie erneut befeuert… (Text: ARD)

Rebecca kämpft weiter mit ihrem schlechten Gewissen, da sie für ihren geklauten Design-Erfolg auch noch geehrt werden soll. Als Sebastian seine Schwester bittet, ihm bei der Nachfolger-Suche für Tanja zu helfen, gerät Rebecca zwischen die Fronten. Tanja versucht, Rebecca mit ihrem Wissen über das Plagiat zu erpressen, und so ihre Stellung bei“LCL“ zu halten. Rebecca muss Sebastian schließlich ihre Tat gestehen. Seine Wut und Enttäuschung geben Rebecca den Rest … Martha versucht, Juri davon zu überzeugen, den Assistenten-Tausch wieder rückgängig zu machen – doch vergeblich. Zu Marthas Enttäuschung kommt noch ihr Frust, dass Kim weiterhin Rache an ihr übt anstatt sie in ihre Arbeit als Rebeccas Assistentin einzuweisen.
Erst bei Maximilians Taufe wird Martha bewusst, dass sie sich nicht länger an einen Traum klammern sollte, der sich nicht erfüllen wird, und über ihre Liebe zu Juri endlich hinwegkommen muss … Während Elisabeth und Jessica nach dem Verschwinden Maximilians kopflos reagieren, bleibt Dana besonnen und erfährt, wo Maximilian ist. Ein eingeschalteter Polizist will Dana das Kind jedoch nicht überlassen, da sie sich nicht als Maximilians Mutter ausweisen kann. Nachdem auch Jessica aufgetaucht und die Aufregung überstanden ist, kann endlich Maximilians Taufe stattfinden. Doch aufgrund der vergangenen brisanten Vorkommnisse fasst Dana einen Entschluss… (Text: ARD)

Nach Rebeccas Zusammenbruch sieht Juri sich darin bestätigt, dass es besser ist, ein Einzelkämpfer zu sein. Seine neue Bekanntschaft zu Sascha bestätigt ihn darin, macht ihn aber auch melancholisch. Obwohl Juri auch Sascha gegenüber auf Distanz bleibt, kann er nicht anders, als Sascha spontan zu helfen, als dieser körperlich bedroht wird. Die Lage wird ernst – und Juri hat niemandem gesagt, wo er hingeht. Und so ahnt niemand, dass Juri Hilfe braucht, als dieser von der Polizei festgenommen wird … Während Tanja sich sorgt, wie lange Ansgar für seine Rekonvaleszenz brauchen wird, macht sich Sebastian vor, erleichtert über die bevorstehende Scheidung von Tanja zu sein.
Als sie sich vor Gericht treffen, geben sich beide äußerlich kühl, doch beide werden auch von Erinnerungen an bessere Zeiten eingeholt. Das ändert allerdings nichts daran, dass ihre Ehe gescheitert ist … Nach ihrem Schwächeanfall wird bei Rebecca ein Hörsturz diagnostiziert. Ricardo drängt sie, eine Auszeit zu nehmen, doch der Wunsch, Sebastian ihre Solidarität im Kampf gegen Tanja und Ansgar zu demonstrieren und damit einen Teil ihrer Schuld am Design-Klau abzugelten, treibt Rebecca erneut zu „LCL“. Kaum dort angekommen, verspürt sie jedoch erneut Anzeichen ihres Hörsturzes. Wie wird sie darauf reagieren? (Text: ARD)

Ein wichtiges Meeting steht an – und Juri fehlt. Obwohl Martha besorgt ahnt, dass er in Schwierigkeiten steckt, will sie sich diesmal aus allem raushalten. Als sie aber erfährt, dass Juris Job auf dem Spiel steht, kann sie nicht anders. Um seine Stelle zu retten, springt Martha über ihren Schatten und präsentiert kurzerhand aus dem Gedächtnis seine fehlenden Entwürfe vor dem Kunden. Sie rettet so den wichtigen Auftrag für „LCL“. Doch dann erfährt sie, wo Juri steckt … Sebastian schiebt seine Schuldgefühle über Ansgars Gesundheitszustand beiseite und hofft, ihm aus den anhaltenden Sprachfindungsstörungen einen Strick drehen zu können.
Wenn er nachweist, dass Ansgar nicht geschäftsfähig ist, kann dieser als Vorsitzender endlich abgewählt werden. Doch das Gutachten, auf das Sebastian all seine Hoffnungen setzt, droht nicht das gewünschte Resultat zu bringen. Und so entscheidet sich Sebastian zu einer ungewöhnlichen Maßnahme … Die schwangere Viktoria freut sich auf einen freien Gammel-Tag auf dem Sofa. Stattdessen wird sie jedoch von gut gemeinten Überraschungsbesuchen ihrer Kinder überrollt. Als es Viktoria zu viel wird, setzt sie sich auf der Suche nach ein bisschen Ruhe von allen unbemerkt ab. Ihre Familie bleibt schuldbewusst zurück und will es unbedingt wiedergutmachen, als sie zurückkommt… (Text: ARD)

Als Tanja erfährt, dass Sebastian ein Gutachten hat anfertigen lassen, das Ansgar die Geschäftsfähigkeit abspricht, schwört sie ihm, alles dran zu setzen, dass er sich nicht zum neuen Vorsitzenden wählen lassen kann. Und tatsächlich gelingt ihr dies durch eine Spitzfindigkeit in Ludwigs Testament: Solange Dana Hagen nicht für tot erklärt, können die Lahnsteins nicht abstimmen. Wird Dana sich dafür tatsächlich dazu durchringen, Hagen für tot zu erklären? Martha wendet sich mit der Hiobsbotschaft, dass Juri die Abschiebung droht, an Sebastian. Der findet heraus, dass alle Aussagen gegen Juri sprechen und er wahrscheinlich des Landes verwiesen werden wird.
Martha sucht Sascha auf, um ihn dazu zu bringen, seine Falschaussage zurückzuziehen. Zwar muss sie Sascha dafür bei den Kredithaien auslösen, aber er korrigiert schließlich seine Aussage und entlastet Juri. Der kommt frei. Doch Juri bedankt sich nicht bei Martha … Dana und Jessica finden heraus, dass Dana Maximilian nur adoptieren kann, wenn sie sich verpartnern – ein sehr abwegiger Gedanke für beide. Doch während Jessica sich einen One-Night-Stand ins Bett holt, wird Dana immer klarer, dass ihr größter Wunsch ist, Maximilian zu adoptieren. Als Dana versucht, noch mal mit Jessica über das Thema zu reden, fühlt diese sich emotional erpresst. Ein Streit kocht hoch … (Text: ARD)