2004, Folge 2224–2247

  • Ansgar ahnt, dass Tanja ein falsches Spiel mit ihm treibt. Tanja hingegen glaubt sich in Sicherheit und ist mehr als erleichtert, Rush wieder nach Singapur verabschieden zu können. Zuversichtlich will sie die neue Geldlieferung über Carlas Auktionshaus entgegennehmen. Doch sie rechnet nicht mit Ansgars heimlichem Misstrauen. Umso geschockter ist sie, als sie erkennt, dass Ansgar ihren Plan durchschaut und das Geld an sich genommen hat. Hanna muss verzweifelt erkennen, ihr gewohntes Leben nicht mehr weiterführen zu können. Durch ihre Schwächung und die Dialyse fühlt sie sich in ihrem Alltag doch sehr eingeschränkt. Carla schmerzt es sehr, Hanna so leiden zu sehen, verbirgt jedoch ihre eigene Sorge und macht Hanna unentwegt Mut.
    Die einzige Lösung scheint eine Nierenspende, doch Carla will nicht hinnehmen, dass die Wartezeit bis zu sechs Jahren dauern kann. Als sie einen ungewöhnlichen Rat von Ansgar erhält, erkennt sie eine Chance. So bietet sie Hanna an, ihr illegal eine Niere zu kaufen. Felix ist tief enttäuscht, da Coco sich wieder auf Kevin eingelassen hat. Vor Coco will er seine Gefühle, die er nicht erwidert glaubt, verbergen und stimmt daher auch zu, Kevin ein paar Tage in der WG wohnen zu lassen. Während Felix still leidet, ist Coco glücklich, wieder mit Kevin zusammen zu sein. Sie ahnt jedoch nicht, dass er trotz seiner Beteuerungen wieder ein falsches Spiel mit ihr treibt… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDo 27.05.2004Das Erste
  • Als Felix klar wird, dass er ohne Kevins Auftauchen Chancen bei Coco gehabt hätte, beschließt er, Kevin loszuwerden. In dem festen Glauben, Coco vor einer weiteren Enttäuschung zu schützen, bietet Kevin Geld, damit er aus Cocos Leben verschwindet. Als Kevin das Geld annimmt, glaubt Felix hoffnungsvoll, das Problem gelöst und nun wieder Chancen bei Coco zu haben. Doch Kevin hält sich nicht an die Abmachung und taucht trotz Bezahlung wieder auf. Als Felix ihn wütend zur Rede stellt, lässt Kevin Felix’ Bestechung vor Coco auffliegen.
    Hanna sperrt sich gegen eine gekaufte Niere, im Streit bittet sie Carla zu gehen. Leonard gelingt es, Carla ihre Idee auszureden. Carla schöpft Hoffnung, als sie von Leonard erfährt, dass es einen potentiellen Spender gibt, der noch zögert. Als sie dies Hanna mitteilen möchte, will Lars sie abhalten. Lars und Carla beschließen herauszufinden, um wen es sich bei dem zögernden Spender handelt. Um Hanna keine falschen Hoffnungen zu machen, verschweigt Carla ihr, dass es einen Spender gibt. Tanja vermutet, dass Ansgar hinter dem verschwundenen Geld steckt, doch Ansgar spielt den Ahnungslosen.
    Ansgar ist wütend darüber, dass Tanja ihn mit dem neuen Schmuggelweg hintergangen hat, und beschließt, ihr eine Lehre zu erteilen. Er droht ihr damit, sie vor Rush auffliegen zu lassen, und setzt damit Tanja weiter unter Druck. Sie versucht verzweifelt aber erfolglos, an Geld zu kommen. Nachdem sie sich vor ihm erniedrigt hat. präsentiert Ansgar das Geld und rettet Tanja aus ihrer Misere. Entschieden warnt Ansgar Tanja jedoch davor, ihn nach dieser Lektion je wieder zu hintergehen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 28.05.2004Das Erste
  • Als Jana Andi und Nico mitteilt, der Schulstress sei erst einmal vorbei, erkennen diese, dass sie Jana endlich die Wahrheit über ihre Beziehung sagen müssen. Nico will noch nicht, doch Andi kann es nicht länger ertragen, Jana zu betrügen. Er macht Schluss mit der fassungslosen Jana, verschweigt ihr jedoch den wahren Grund. Verzweifelt sucht Jana Trost bei ihrer Schwester. Wird Nico es fertig bringen, Jana zu sagen, dass sie sich in Andi verliebt hat? Vanessa ist zunächst fest entschlossen, Lars mit allen Konsequenzen zu rehabilitieren, lässt sich aber von ihrem Vater davon überzeugen, dem Dekan vorzuspielen, sie sei durch die Entführung traumatisiert gewesen. Sie glaubt, dies sei die beste Lösung, um Lars seinen Job wieder zu beschaffen und zugleich ihr Studium nicht zu gefährden.
    Als sie Lars nach der Anhörung ein Friedensangebot macht, muss sie jedoch erkennen, dass sie es sich durch ihr Schmierentheater endgültig mit ihm verscherzt hat. Nachdem sein Bestechungsversuch aufgeflogen ist, glaubt Felix, keine Chancen mehr bei Coco zu haben. Coco insistiert, dass Kevin das Geld zurückzahlt. Durch einen Zufall erfährt Robin, dass Coco Felix trotz allem sehr nett findet, und dieser schöpft wieder Hoffnung. Nachdem Kevin sich Geld durch den Verkauf von Drogen beschafft hat, zahlt er seine Schulden an Felix zurück. Während Coco glaubt, dass ihre beiden Bewunderer ihre Differenzen ausgeräumt haben, ist Felix entschlossen, weiter um sie zu kämpfen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDo 28.07.2016RTL Passion
  • Gequält muss Nico ihrer Schwester gestehen, dass sie selbst etwas mit Andi hat. Schuldbewusst erkennt Nico, wie sehr sie ihre Schwester verletzt hat. Als Andi auf Nico zugehen will, stößt diese ihn aufgewühlt von sich, zu sehr nagt das schlechte Gewissen an ihr. Arno versucht zwischen den beiden Schwestern zu vermitteln, und tatsächlich kann er Jana dazu bringen, noch einmal zu Nico zu gehen. Doch statt ruhig mit Nico zu reden, bricht Jana endgültig mit ihrer Schwester. Leonard und Cecile fällt es zunehmend schwerer ihre Gefühle füreinander zu verbergen. Doch noch ist Johannes ahnungslos, und bezieht Leonards schlechte Laune auf die Affäre mit Isabell.
    Als auch Cecile aus der Rolle zu fallen droht, kommt es zu einem Streit zwischen Leonard und Cecile, wie sie in Zukunft miteinander umgehen sollen. Schmerzhaft wird beiden bewusst, dass es keinen Ausweg gibt. Nachdem Lars ihr unmissverständlich zu verstehen gegeben hat, endgültig mit ihr fertig zu sein, ist Vanessa tief getroffen. Sie gibt vor Bernd zu, von Lars’ Ablehnung enttäuscht zu sein, und sich isoliert zu fühlen. Trotz Bernds Bestätigung, dass sie den richtigen Weg gewählt hat, lässt es Vanessa nicht kalt, als sie in der Universität von Lars und ihren Kommilitonen geschnitten wird. Sie ist jedoch fest entschlossen, sich nicht unterkriegen zu lassen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 29.07.2016RTL Passion
  • Nico ist darüber entsetzt, wie sehr Jana sie hasst. Während Jana Trost bei Vanessa sucht, frisst Nico ihren Kummer schuldbewusst in sich hinein. Überzeugt, ihr Glück nicht auf dem Unglück ihrer Schwester aufbauen zu können, bricht sie mit Andi und überredet Johannes, sie ins Internat zu lassen, damit sie Jana nicht mehr unter die Augen treten muss. Andi ist dagegen sicher, in Nico die Frau seines Lebens gefunden zu haben. Als er erfährt, dass sie auf dem Weg ins Internat ist, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.
    In letzter Sekunde gelingt es ihm, Nico aufzuhalten. Wird sie sich umstimmen lassen? Lars bemerkt, dass Hanna all ihre Hoffnung auf den potenziellen Spender richtet und unter der Ungewissheit leidet. Von seinen Schuldgefühlen getrieben, beschließt er, etwas über den Spender herauszufinden. Er greift zu einem Bluff und erfährt so, dass sein Verdacht auf Sylvia richtig war. Während Carla, um Hanna Mut zu machen, nun doch von dem potenziellen Spender erzählt, kann Lars bei Sylvia jedoch nichts ausrichten.
    Lars schmerzt es daher umso mehr, mit anzusehen, wie sehr sich Hanna an diese Hoffnung klammert. Von Johannes beinahe bei einem Liebesgeständnis ertappt, entscheidet sich Leonard im letzten Moment, seinem Vater seine wahren Gefühle zu verheimlichen. Wie Cécile weiß er, dass es nur den einen Weg gibt, sich seine Liebe für auf ewig zu verbieten. Doch während Cécile hofft, dass sich die unterdrückten Gefühle irgendwann im Keim ersticken lassen, weiß Leonard, dass sein Herz nie aufhören wird, für Cécile zu schlagen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMo 01.08.2016RTL Passion
  • Lars bringt es nicht übers Herz, Hanna ihre Hoffnung zu nehmen und verschweigt daher, dass es sich bei dem potenziellen Nierenspender um Sylvia handelt, die ihre Zustimmung verweigert. Doch Sylvia muss Schadensbegrenzung betreiben, nun, da ihre Lüge aufgeflogen ist. So erfährt Hanna von Sylvia selbst, dass ausgerechnet ihre verhasste Schwester ihr helfen könnte. Hanna ist geschockt. Zwischen den beiden entbrennt ein heftiger Streit, den Hanna mit einem schweren Schwächeanfall bezahlt. Sylvia erkennt, wie weit ihr Hass sie getrieben hat und macht Hanna ein überraschendes Versöhnungsangebot. Als Tanja Charlie weiterhin provoziert und ihr Interesse an David deutlich macht, versucht sich Charlie noch mühsam zu beherrschen und ihre Eifersucht zu unterdrücken.
    Doch Tanja lässt nicht locker und so platzt Charlie der Kragen. In der Absicht, David von Tanja fern zu halten, unterschlägt sie einen vermeintlichen Anruf von Tanja an David und beleidigt den Anrufer, nicht ahnend, dass tatsächlich Ansgar hinter dem Anruf steckt. Als der später im Bistro auftaucht und seinen Chauffeur mit Charlie turteln sieht, reagiert er wenig begeistert. Schweren Herzens hält Nico an ihrer Absicht in ein Internat zu gehen fest. Während Andi unglücklich zurückbleibt, ändert jedoch ein Rat von Johannes Nicos Meinung. Überglücklich schließt Andi seine Nico in die Arme. Trotz Janas offenem Hass und den heftigen Vorwürfen von Robin versprechen sich die beiden, zu ihren Gefühlen zu stehen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 04.06.2004Das Erste
  • Kevin deponiert seine Pillen in der WG, pirscht sich an Jana heran und beginnt in der Eisdiele zu dealen. Während Robin versucht, seine Schwester Jana zu unterstützen, stellt Kevin Coco einen Geldsegen in Aussicht. Er ahnt nicht, dass hinter dem anstehenden Großdeal eine verdeckte Vermittlerin steckt. Durch eine Verwechslung gerät nun allerdings Robin ins Visier der Polizei. Charlie übernimmt die Verantwortung für den Vorfall und beteuert Davids Unschuld. Unbeeindruckt verlangt Ansgar von David, sein Privatleben in den Griff zu bekommen. David begreift, dass Charlie vor allem wegen Tanja dermaßen überreagiert, und sieht nur noch einen Weg, um das leidige Thema endlich zu beenden.
    Als Beweis ihrer Zuneigung verlangt er, dass sich Charlie mit ihrer Erzfeindin versöhnt. Hanna lehnt Sylvias Offerte entschieden ab. Carla ist enttäuscht, dass Hanna so stur ist und versucht, Sylvias Angebot trotzdem aufrecht zu erhalten. Aber Hanna findet zu ihrer alten Kraft zurück und stellt sich mutig auf ein Leben mit der Dialyse ein. Sie appelliert an Carla, diese Entscheidung zu akzeptieren. Carla ist bereit, trotz vieler Zweifel, ihre große Liebe zu unterstützen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMo 07.06.2004Das Erste
  • Robin hat auf der Party alle Hände voll zu tun. Einerseits muss er ein Auge auf Kevin haben, dem er nach wie vor nicht traut, und er muss sich andererseits um seine liebeskranke Schwester Jana kümmern. Doch in einem unbeobachteten Moment spielt sich Kevin an Jana heran und bringt sie dazu, eine Ecstacy-Pille zu nehmen. Als Robin das herausfindet, reißt er Kevin die Drogen aus der Hand. Dummerweise platzt in dem Moment die Polizei in den Club und startet eine Razzia. Isabell wird mit ihrem Stress von Florian alleingelassen. Als sie sich dann auch noch mit Hanna streitet, wendet sie sich an Leonard als Ratgeber.
    Dieser steht ihr zur Seite und kümmert sich um sie. Dankbar verbringt sie den Abend mit ihm und muss feststellen, dass sie sich nach wie vor zu ihm hingezogen fühlt. Charlie muss sich auf eine angebliche Versöhnung mit Tanja einlassen, um David nicht noch weiter zu verprellen. Tanja wird klar, dass Charlie sich in Zukunft nicht mehr an David wenden kann. Sie kann es sich nicht verkneifen, die Probe auf Exempel zu machen und provoziert Charlie mit einer kleinen Gemeinheit. Zufrieden stellt sie fest, dass Charlie den Vorfall verschweigt… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDi 08.06.2004Das Erste
  • Mehr als alle anderen sorgt Lars sich um Hannas Gesundheit. Doch die schlägt seine erneute Bitte, die Spenderniere anzunehmen, aus, weil sie glaubt, ihr Leben trotz Dialyse in normale Bahnen lenken zu können. Lars bezweifelt das und bittet Sylvia, noch einmal auf Hanna zuzugehen. Nachdem auch dieser Plan fehlgeschlagen ist, will er in die Pension ziehen, um Hanna jederzeit beistehen zu können. Als sie seine Hilfe ablehnt, offenbart er ihr seine Schuldgefühle. Hanna lässt sich hierdurch nicht beirren und hofft, dass Carla ihre Entscheidung mitträgt, doch die macht Hanna klar, dass sie die Spende von Sylvia annehmen sollte.
    Robin wird an Kevins Stelle verhaftet. Während die Polizei keine Sekunde glaubt, dass Robin einen Doppelgänger haben könnte, nutzt Kevin diesen Glücksfall, um unbemerkt zu flüchten. Als Robin die Polizei endlich von seiner Unschuld überzeugen kann, finden die bei der Wohnungsdurchsuchung statt Kevin nur die desolate Jana. Robin macht Coco schwere Vorwürfe, weil sie Kevin zur Flucht verholfen hatte. Doch als Jana zutiefst deprimiert alle Schuld auf sich nimmt, erkennt Robin, dass er sich erst einmal voll und ganz auf seine Schwester konzentrieren muss, um sie von weiteren Dummheiten abzuhalten.
    Leonard entzieht sich im letzten Moment Isabell. Doch als er Cécile in den Armen seines Vaters sieht, sucht er Isabell in der Nacht auf und die beiden geben sich der Leidenschaft hin. Am nächsten Morgen muss Isabell ihre Nacht mit Leonard vor Arno und Elisabeth verheimlichen. Nachdem sie diese Feuertaufe überstanden hat, lässt sie sich auf eine heimliche Affäre mit Leonard ein… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMi 09.06.2004Das Erste
  • Jana leidet unter ihrem Liebeskummer und Nico und Andi erfahren von ihrem Absturz. Auf Nicos Drängen erklärt sich Andi bereit, mit Jana zu sprechen. Nachdem Jana ihren Trotz überwunden hat, legt sie zu viel Bedeutung in Andis Worte und beginnt, sich wieder leise Hoffnungen zu machen. Umso geschockter ist sie, als Robin in das Gespräch platzt und Andi in einer Kurzschlussreaktion niederschlägt. Getroffen von Lars’ Worten macht Hanna einen Schritt auf Sylvia zu. Obwohl sie ihre Skepsis nicht gänzlich unterdrücken kann, entschließt sie sich, Sylvias Nierenspende anzunehmen. Trotzdem schaffen es die beiden nicht, ihre von altem Hass geschürte Distanz zu überwinden.
    Während Hanna überzeugt ist, dass Sylvia eine kühl berechnende Person ist, verletzt die der ihr entgegen gebrachte Hass, da sie es doch diesmal ehrlich meint. So bietet sich Hanna ein unerwarteter Anblick, als sie Sylvia heimlich weinend vorfindet. Ansgar findet wenig Gehör bei Johannes, der sich mehr um Carlas Befinden sorgt. Als sich aber auch noch ausgerechnet Bernd als fürsorgliches Familienmitglied vor Johannes profilieren kann, kennt Ansgars Wut kein Halten mehr. Er macht Bernd eine offene Kampfansage… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDo 10.06.2004Das Erste
  • Robin hat Andi niedergeschlagen. Er begründet das Jana gegenüber mit der Befürchtung, Andi mache ihr nur falsche Hoffnungen, dass ihre Beziehung noch zu retten sei. Nico und Andi beschließen derweil, die Situation durchzustehen und zusammenzuhalten. Doch Felix macht Jana ungewollt Hoffnung, als er darlegt, wie schwer Andi es sich mit seiner Entscheidung gegen sie gemacht hat. Jana sucht Andi auf, der gerade für einige Tage zu Nico ziehen will. Verzweifelt gesteht sie ihm, ihn noch zu lieben. Sylvia ist bereit, eine Niere für Hanna zu spenden. Hanna ist froh darüber, wie auch alle ihre Freunde, doch sie schafft es nicht, sich mit Sylvia zu versöhnen und ihr zu danken. Sylvia hat mehr zu verlieren als Hanna und vor der Operation deshalb große Angst, mit der sie im Gegensatz zu Hanna alleine umgehen muss.
    Als Hanna Sylvias Angst erkennt, schafft sie es, ihr versöhnend die Hand zu reichen. Johannes will nach Absprache mit Sylvia während ihrer Abwesenheit Bernd als ihre Vertretung einsetzen und bittet Ansgar, dies zu tun. Ansgar ist diese Entscheidung ein Dorn im Auge, weshalb er sich über die Anweisung seines Vaters hinwegsetzt. Als Johannes von dieser Eigenmächtigkeit erfährt, gibt er Ansgar zunächst Recht und wehrt Bernds Protest ab. Ansgar sieht in Johannes Vorgehen einen Beweis für seinen Anspruch, dessen legitimer Nachfolger zu sein. Doch Johannes sieht das anders… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 11.06.2004Das Erste
  • Ansgar ist tief getroffen, weil Johannes behauptet, es fehle ihm an Loyalität, Familiensinn und sozialer Kompetenz. Als sein Vater ihm auch noch ausgerechnet Bernd als positives Beispiel vorhält, kann er sich nur mühsam beherrschen. Erst bei Tanja lässt er seiner Wut freien Lauf. Dabei begeht er einen Fehler, der Bernd stutzig macht. Bernd verfolgt Ansgar und Tanja und erhält den Beweis, dass die beiden ihn immer nur als Strohmann benutzt haben. Bernd setzt Ansgar unter Druck. Doch zu seinem Entsetzen holt der gelassen zum Gegenschlag aus und erpresst ihn mit dem Wissen, dass Bernd hinter der Entführung steckt. Jana wird von Andi zurückgewiesen. Doch noch immer kann sie die schmerzliche Wahrheit, ihn an Nico verloren zu haben, nicht akzeptieren.
    Vanessa sieht nur eine Möglichkeit, Jana klar zu machen, dass sie Andi endgültig verloren hat: Sie lockt die Ahnungslose zu einem romantischen Date von Andi und Nico. Jana ist tief verletzt, als sie mit ansehen muss, wie die beiden sich liebkosen. Hanna und Sylvia sind noch nicht bei Bewusstsein, doch Freunde und Angehörige sind erleichtert, dass die Operation gut verlaufen ist. Beim Aufwachen bekommt Sylvia einen Moment intimer Nähe zwischen Hanna und Carla mit. Ihre Irritation verstärkt sich, als Carla Johannes ihre Wache an Hannas Krankenbett verheimlicht. Doch nachdem Hanna eine Andeutung Sylvias zurückweist, lässt sie ihren Verdacht zunächst auf sich beruhen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDi 15.06.2004Das Erste
  • Jana muss akzeptieren, dass sie Andi an Nico verloren hat. Als sie von Felix erfährt, dass Nico und Andi schon einige Wochen ein Paar sind, kann sie den Gedanken nicht ertragen, dass die beiden sich hinter ihrem Rücken über sie lustig gemacht haben könnten. Als die beiden bei Arnos Geburtstag aufeinander treffen, ohrfeigt Jana ihre Schwester und verlangt von ihr, ihr nie wieder unter die Augen zu treten. Cécile kommt dahinter, dass Leonard und Isabell eine heimliche Affäre haben. Leonard ahnt dies, weil sie ihre Eifersucht nicht in den Griff bekommt und entsprechende Kommentare fallen lässt. Um Klarheit zu bekommen, bietet er provokant an, seine Affäre mit Isabell zu beenden, wenn Cécile sich im Gegenzug zu ihrer Eifersucht und damit zu ihren Gefühlen für ihn bekennt.
    Ansgar hält Bernd mit der Kassette, die ihn als Carlas Entführer entlarvt, in Schach. Er macht ihm klar, ihn in der Hand zu haben. Obwohl ihn Bernds Tat anekelt, lässt Ansgar ihn nicht auffliegen, um ihn weiterhin als Strohmann benutzen zu können. Die Kassette verwahrt er an einem sicheren Ort auf. Als er Bernd beim Schnüffeln in seinem Büro erwischt, macht er ihm klar, dass er niemals an die belastende Kassette kommen könne. Obwohl Bernd eine ohnmächtige Drohung gegen Ansgar ausspricht, bleibt dieser cool. Er hält Bernd nicht für einen ebenbürtigen Gegner… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMi 16.06.2004Das Erste
  • Leonard und Cécile gehen im Streit auseinander. Isabell und Leonard setzen ihre Affäre fort, merken aber beide, das die Leichtigkeit der ersten Begegnungen entschwunden ist. Beide hadern mit ihren Gefühlen. Als Isabell erklärt, die Affäre beenden zu wollen, ist Leonard so sehr erleichtert, dass sie wissen will, ob er jemand anderen liebe. Leonard weiß nicht, was er ihr darauf antworten soll. Coco verleugnet vor der Polizei und ihren Freunden sowohl den Kontakt als auch ihre Gefühle für Kevin. Doch bei einem heimlichen Treffen kann sie sich nicht gegen seine Anziehungskraft wehren und lässt sich zu dem Versprechen hinreißen, ihm Geld für seine Flucht zu verschaffen.
    Ihre Bemühungen bleiben erfolglos. Als sie jedoch auf Vanessa trifft, kommt ihr eine Idee. Bei einer Schlossführung trennt sie nur noch ein diebischer Handgriff von ihrem Ziel. Jana bleibt Nico gegenüber hart und ist nicht bereit, sie im Brandnerhaus zu akzeptieren. Nico hingegen leidet so sehr unter dem Verlust ihrer alten Familie, dass nicht einmal Johannes sie trösten kann. Während die Brandners Verständnis für Janas Kummer haben und ihr beistehen, müssen Nico und Andi mit ihrer Ausgrenzung alleine fertig werden… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 18.06.2004Das Erste
  • Coco kann der Versuchung nicht widerstehen und klaut Carlas Kette, um Kevin damit die Flucht zu finanzieren. Als Felix mitbekommt, dass Coco und Kevin ein heimliches Treffen arrangieren, ist er fassungslos. Er beschließt mit Robin zusammen die Polizei zu informieren und Coco daran zu hindern, zu dem Treffpunkt zu gehen. Doch Coco kann fliehen und muss mit ansehen, wie ihr geliebter Kevin verhaftet wird. Hasserfüllt wirft sie Felix vor, ihm das nie verzeihen zu können. David ist zunächst beruhigt, dass Charlie nicht länger gegen Tanja stichelt.
    Und als Tanja eine brenzlige Situation zwischen den beiden herstellt, wird David endlich misstrauisch. Zu Charlies Entsetzen beschließt er, sich auf eine Einladung von Tanja einzulassen, um sie auszuspionieren. Leonard verleugnet seine heimliche Liebe vor Isabell, aber die ist sich sicher: Leonard trägt eine unerfüllte Liebe in sich. Als sie Cécile davon berichtet, ist diese unangenehm berührt und versucht vergeblich, sich für ihr zickiges Verhalten bei Leonard zu entschuldigen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.06.2004Das Erste
  • Sylvia beäugt am letzten Tag in der Klinik ein weiteres Mal das Dreiecksverhältnis zwischen Bernd, Hanna und Carla. In ihr keimt der Verdacht, dass Hanna und Carla ein Pärchen sind. Als sie Hanna darauf anspricht, weicht diese aus. Nach einem Gespräch mit Carla entscheidet sich Hanna, doch mit Sylvia zu sprechen, die ihr klarmacht, dass sie das Geheimnis nicht verraten werde. Zufällig platzt sie dann in einen Streit zwischen Bernd und Sylvia und bekommt mit, wie diese Bernd droht, dass sein gutes Verhältnis zum Hause Lahnstein auf tönernen Füßen ruht. Hanna ist geschockt. David ist – anders als Charlie – überzeugt davon, dass er Tanja gefahrlos aushorchen könne und gegen ihren Charme immun sei. Er verspricht Charlie, sich mit Tanja nur zu einem Abendessen in unverfänglicher Atmosphäre zu treffen.
    Tanja dagegen ist zuversichtlich, Charlie und David auseinander bringen zu können. Als Tanja David mit dem Verdacht konfrontiert, dass er sie auf Charlies Geheiß hin aushorcht, ist er peinlich ertappt. Tanja nutzt die Situation und drängt ihn, ihr auf seinem Zimmer die Oper vorzuspielen. Ausgerechnet in dieser intimen Atmosphäre taucht Charlie auf. Cocos Diebstahl fliegt auf und Felix realisiert, dass sie für Kevin geklaut hat. Vanessa und Coco bringen das Schmuckstück zurück, wobei Vanessa noch Cocos Ablehnung gegen Felix schürt. Als dieser versucht, Coco die Augen zu öffnen, erklärt sie, Kevin bedingungslos zu lieben. Felix beschließt, alles daran zu setzen, das zu ändern… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDi 22.06.2004Das Erste
  • Nico versucht so weit wie möglich, Jana aus dem Weg zu gehen, um diese nicht noch weiter zu verletzen, zumal Robin und Felix dem Paar deutlich zeigen, dass sie auf Janas Seite stehen. Als Jana mitbekommt, dass Nico und Andi weggefahren sind, nutzt sie deren Abwesenheit, um Nicos restliche Sachen aus dem Brandnerhaus aufs Schloss zu bringen. Dort trifft sie allerdings auf Nico und Andi, die frühzeitig zurück gekommen sind. Jana kann ihre Wut nicht länger zügeln und wirft eine Scheibe ein. Geschockt muss Nico erkennen, wie sehr Jana sie hasst. David muss alle Register ziehen, damit Charlie nicht entdeckt, dass er Tanja mit auf sein Zimmer genommen hat.
    Schließlich kann er Charlie loswerden, ohne ihren Argwohn zu erwecken. Tanja gelingt es mehr und mehr, sich Davids Vertrauen zu erschleichen. Als Charlie ihn noch einmal auf ihre Spur schickt, vergisst David beinahe seinen „Auftrag“ und lässt sich von Tanjas Charme einwickeln. Hanna appelliert an Sylvia, ihr Wissen um die lesbische Beziehung zu Carla nicht zu benutzen, um Bernd auszustechen. Sylvia lässt sich darauf ein, kann sich aber nicht verkneifen, Bernd einen Schrecken einzujagen. Doch Hanna vertraut ihrer Schwester voll und ganz und beruhigt die alarmierte Carla… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMi 23.06.2004Das Erste
  • Während Nico schockiert, aber noch verständnisvoll auf Janas drastische Ablehnung reagiert, will Andi seine Liebe nicht länger vor allen verstecken und hofft, Verständnis bei Robin und Felix zu erlangen. Dies gelingt Andi und Nico zwar, doch Jana bringen sie damit noch mehr gegen sich auf. Vanessa rät Jana, ihre Taktik Andi und Nico gegenüber zu ändern. Als sie überraschend einen versöhnlichen Schritt auf Nico zu macht, ist diese völlig überrumpelt. Cécile und Leonard lassen Johannes weiterhin in dem Glauben, dass Leonards Liebeskummer in seiner Trennung von Isabell begründet ist. Isabell – aus Mailand zurück – berichtet Leonard von ihrem Entschluss, so bald wie möglich zu Florian nach Italien zu gehen. Bei einem Treffen mit Cécile und Johannes realisiert Isabell schockiert, wem Leonards Herz gehört.
    Sie macht ihm eindringlich klar, dass es für die Liebe zu der Frau seines Vaters keine Hoffnung gibt. Doch der verzweifelte Leonard kann sich seiner Gefühle nicht erwehren. Von Tanja fasziniert, lässt sich David auf einen Opernbesuch mit ihr ein. Charlie ist davon nicht begeistert, willigt jedoch ein, damit David weiter spionieren kann. Sie macht gute Miene zum bösen Spiel, als Tanja ihn abholt. Geplagt von Misstrauen folgt Charlie jedoch den beiden zur Oper und sieht sie in einer vermeintlich zärtlichen Situation. Charlie konfrontiert David mit ihrer Beobachtung, die beiden trennen sich im Streit und David bleibt verständnislos mit Tanja zurück… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDo 24.06.2004Das Erste
  • Coco gibt Felix die Schuld dafür, dass Kevin hinter Gittern sitzt. In der Hoffnung, sie versöhnlich zu stimmen, bringt Felix Lars dazu, Kevin zu verteidigen. Doch als auch diese Aktion nach hinten losgeht, weiß Felix keinen Weg mehr, wie er Coco begreiflich machen soll, was für ein Idiot Kevin ist – bis Robin ihn unwissentlich auf eine Idee bringt: Robin könnte sich als Kevin ausgeben und Coco so schlecht behandeln, dass diese sich endgültig von ihm abwendet. Robin hält Felix für komplett übergeschnappt und lässt sich nur zum Spaß darauf ein, sich als Kevin zu stylen.
    Er ist völlig überrumpelt, als in diesem Moment Coco auftaucht und ihn tatsächlich für Kevin hält. Leonard macht Isabell begreiflich, dass sein Dilemma darin liegt, weder um Cécile kämpfen, noch aus ihrer Nähe fliehen zu können, weil er sich für die Familie entschieden hat. Johannes bittet fatalerweise Cécile, sich Leonards vermeintlichem Liebeskummer wegen Isabell anzunehmen. Um nicht aufzufallen, bittet Cécile Leonard, die Komödie während eines gemeinsamen Familienbrunchs mitzuspielen, und er geht darauf ein.
    Jana bringt Nico dazu, ihre Versöhnung anzunehmen. Während Nico inständig hofft, dass Jana die Kraft aufbringen wird, ihr Versöhnungsangebot durchzuhalten, loben Arno und Elisabeth Janas Größe. Nicos Sorgen werden ausgeräumt, als Janas Einladung zu den Brandners ohne Spannungen verläuft, und auch Andi ist erleichtert über die gute Wendung. Einzig Vanessa weiß, dass Jana ihrem Rat gefolgt ist und sich nur versöhnt hat, um Nico und Andi vor ihrem großen Rachefeldzug in Sicherheit zu wiegen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 25.06.2004Das Erste
  • Obwohl Robin sich zunächst standhaft weigert, sich vor Coco als Kevin auszugeben, kann Felix ihn dazu überreden. Er spielt nun den miesen Freund, der nur darauf wartet, endlich in den Wind geschossen zu werden. Während Felix zuversichtlich glaubt, dass sein Plan funktioniert, gerät Robin allerdings in Bedrängnis, als Coco sich ihm mit eindeutigen Absichten nähert. Hanna und Carla fiebern ihrem lang ersehnten gemeinsamen Urlaub entgegen. Umso größer ist die Enttäuschung, als Hanna aufgrund eines Schwächeanfalls die Reise verschieben muss. Um Hanna aufzumuntern, überrascht Carla ihre Liebste mit einem improvisierten Südsee-Szenario am Rhein.
    In romantischer Atmosphäre schwören sich die beiden ewige Liebe. Doch gerade als Hannas Glück am größten scheint, überkommt sie im Traum eine schreckliche Vorahnung. Als sich eine unverhoffte Gelegenheit bietet, geben Cécile und Leonard der Versuchung nach, einen Nachmittag gemeinsam zu verbringen, um den Babysitter für Carolin spielen. Tatsächlich gelingt es ihnen, sich aus ihrer Befangenheit zu lösen und die gemeinsame Zeit zu genießen. Doch nach dieser wunderschönen Begegnung weiß Leonard mehr denn je, dass er niemals nur Freundschaft für Cécile empfinden kann… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.06.2004Das Erste
  • Robin kann sich der brenzligen Situation im Bad mit Coco gerade noch entziehen. Daraus lernen Felix und Robin, dass sie die Täuschung, Robin sei der aus dem Gefängnis entlassene Kevin, noch besser vorbereiten müssen. Robin fügt sich nach und nach immer mehr in seine Rolle ein, nicht allein Felix zuliebe, der auf diese abenteuerliche Weise Cocos Zuneigung gewinnen will, sondern auch aus der Verantwortung heraus, Coco aus ihrer Abhängigkeit von Kevin zu helfen. Schließlich muss Robin auch noch schmerzlich erfahren, dass er als „Kevin“ Erfolg hat.
    Obwohl David sich nichts vorzuwerfen hat, macht er den ersten Schritt und geht versöhnlich auf Charlie zu. Doch diese kann ihre Verletztheit über den vermeintlichen Kuss nicht so schnell überwinden und bleibt stur. Erst Cécile gelingt es, Charlie zum Einlenken zu bewegen. David ahnt allerdings nichts von Charlies guten Vorsätzen, weil Tanja eine erste Annäherung zwischen ihm und Charlie verhindert. In dem Glauben, dass Charlie sich von ihm abgewendet hat, steuert David sehenden Auges auf eine verfängliche Situation mit Tanja zu und muss entscheiden, ob er sich tatsächlich darauf einlässt.
    Hanna verheimlicht Carla, dass sie ihren eigenen Tod geträumt hat. Doch ist sie froh, mit Lars darüber reden zu können, der an die Ernsthaftigkeit von Hannas Traum nicht glaubt und ihr rät, sich vom Arzt durchchecken zu lassen, um jedweden gesundheitskritischen Befund auszuschließen. Als der Arzt keine organischen Alarmsignale findet, die auf eine gesundheitliche Gefahr hinweisen, sieht sich Lars bestätigt. Doch Hanna bleibt dabei, dass ihr mit ihrer Traumvision vorhergesagt wurde, bald sterben zu müssen… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDi 29.06.2004Das Erste
  • Nachdem Robin von Andi niedergeschlagen wurde, möchte er das Doppelgängerspiel genervt beenden, doch Felix appelliert eindringlich an ihn, weiter mitzuspielen. Als Coco von ihrer Reise zurückkommt, erklärt sich Robin zu Felix’ Erleichterung schließlich dazu bereit, sich weiter als Kevin auszugeben. Robin spielt die Rolle des unfreundlichen Machos so gut, dass Felix das Gefühl hat, bei Coco einen Schritt weiter zu kommen. Als sich jedoch der echte Kevin meldet, drohen die beiden aufzufliegen. Als Isabell ihre Abreise nach Mailand und ihren Ausstieg aus der Kneipe vorbereitet, wird Hanna schmerzlich bewusst, vor ihrem Tod auch noch Einiges regeln zu müssen. Sie eröffnet der verwunderten Isabell, ebenfalls aus der Kneipe aussteigen zu wollen, verheimlicht ihr jedoch schweren Herzens den wahren Grund, um ihre beste Freundin nicht unnötig mit ihrer Todesahnung zu belasten.
    Mit einer letzten gemeinsamen Schicht möchte sich Hanna von ihr verabschieden. Wehmütig erinnern sich die beiden an ihre gemeinsamen glücklichen Jahre. Als Tanja im letzten Moment einen Rückzieher macht und den Kuss verhindert, wird Davids schlechtes Gewissen gegenüber Charlie geweckt. Als diese sich auch noch bei David für ihre Eifersucht entschuldigt, beschließt er schuldbewusst, den privaten Kontakt zu Tanja zu beenden. Doch als Tanja ihm flirtend klar macht, die Freundschaft zu ihm nicht aufgeben zu wollen, kann David nicht widerstehen und lässt sich auf weitere Treffen mit dieser Frau ein… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereMi 30.06.2004Das Erste
  • Leonard springt in der Kneipe ein, als Hanna und Isabell verhindert sind. Als Cécile dazukommt und feststellt, dass er hinter der Theke ziemlich überfordert wirkt, ist sie zunächst amüsiert. Als Leonard dies bemerkt, fordert er sie auf, es besser zu machen. Cécile bietet ihm ihre Hilfe an und vergisst darüber die Zeit. Während Johannes sich um seine Frau sorgt, glüht über die gemeinsame Arbeit die Leidenschaft zwischen Leonard und Cécile wieder auf. Als sie alleine sind, können sie sich nicht länger beherrschen und versinken in einem innigen Kuss. Bernd muss erkennen, dass ihm Ansgar gegenüber die Hände gebunden sind und der dieses auch ausnützt. Bernd sucht Hilfe bei Carla.
    Um seine Position in der Familie zu verbessern, schlägt er vor, die Hochzeit endlich voranzutreiben. Doch Carla hat daran natürlich kein Interesse und stellt stattdessen Ansgar zur Rede. Als Bernd dazukommt, lässt Ansgar ihn spüren, dass er ihn jederzeit als Entführer auffliegen lassen könnte. Bernd gerät unter Druck. Geistesgegenwärtig kann Robin im letzten Moment verhindern, dass Coco mit dem echten Kevin am Telefon spricht. Robin hat eigentlich genug von dem Doppelgänger-Spiel, doch lässt er sich Felix noch einmal breitschlagen. Den beiden gelingt es, Coco weiter perfekt zu täuschen und allmählich fängt Robin an, sogar Spaß an der Sache zu finden… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereDo 25.08.2016RTL Passion
  • Nach ihrem ersten Kuss sehen Cécile und Leonard ein, einen großen Fehler begangen zu haben. Während Leonard im Gespräch mit Isabell zu Konsequenzen gedrängt wird, die er nicht ziehen will, verteidigt Cécile ihr nächtliches Ausbleiben aufgewühlt gegenüber Johannes mit ihrer entschiedenen Weigerung, in einen goldenen Käfig gesperrt zu werden. Ihren aufkommenden Streit besänftigen beide wieder, nachdem sie ihr jeweiliges Verhalten entschuldigt haben. Doch Céciles Verzweiflung lässt eine Kontrolle ihrer Gefühle nicht weiter zu und sie gesteht Leonard, gegen ihren Willen in ihn verliebt zu sein.
    Nico und Andi sind froh darüber, dass Jana die Beziehung der beiden akzeptiert hat. In Wahrheit wissen sie nicht, dass Jana ihre Versöhnung nur zum Schein betrieben hat, um beide durch ihre Anwesenheit permanent ihrem schlechten Gewissen auszusetzen. Trotz des Schmerzes, den Jana beim Anblick von Nico und Andi als Paar verspürt, lauert sie darauf, die traute Zweisamkeit so soft wie möglich zu stören, was ihr auch zunehmend gelingt. Bernd muss sich Ansgars Druck letztlich beugen, da der die Kassette, die Bernd als Entführer von Carla entlarvt, als Druckmittel einsetzt.
    Carla, die sich für Bernd eingesetzt hat und nun von ihm zurückgepfiffen wird, was aus ihrer Sicht unerklärlich bleibt, beschwert sich darüber bei ihm und verlangt, sie künftig aus derlei Diskussionen herauszuhalten. Bernd spürt, dass er zwischen die Stühle geraten ist und sein Verbleib auf dem Schloss von Ansgars Launenhaftigkeit abhängt, die ihn jederzeit ins Gefängnis bringen kann. So denkt er ernsthaft über eine Flucht nach Südamerika nach… (Text: RTL Passion)
    Deutsche TV-PremiereFr 26.08.2016RTL Passion

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Verbotene Liebe online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…