Upload

Nora hat wegen ihrer Nähe zu Nathan Probleme mit ihrer Chefin und auch eine erschütternde Nachricht über Josh Pitzer beschäftigt sie. Ingrid überlegt unterdessen in einer Selbsthilfegruppe was sie mit Nathan machen soll. Der wiederum soll Noras Vater eine Tour durch Lakeview

geben um ihn von einem digitalen Leben nach dem Tod zu überzeugen, doch gerade während diese noch im vollen Gang ist erlebt Lakeview einen Sabotageakt. Nora nutzt die Chance und schnüffelt im Computer ihrer Chefin rum, wobei sie auf eine Spur stößt. (Text: LS)