Upload

Nora wird suspendiert und ihre Chefin übernimmt kurzzeitig ihren Avatar. Da Nathan dies nicht weiß gesteht er ihr seine Gefühle und ist von der Reaktion erschüttert. Während Nora nach L.A reist um Ingrid einen Besuch abzustatten, machen sich Nathan und seine Mutter auf die

Suche nach einem neuen digitalen Leben nach dem Tod. Als Ingrid in Noras Beisein davon erfährt versuchen die beiden ihn davonabzuhalten Lakeview zu verlassen, doch das bleibt nicht die einzige Schwierigkeit, denn Jemand hat es auf Nathan abgesehen. (Text: LS)