Upload

Ein Update steht Lakeview bevor. Zu dem Anlass schmeißt Horizon eine Party und veranstaltet für die Uploader eine Eiersuche. Während dieser kann Nathan endlich mit Jamie sprechen, der ihm ein Geheimnis enthüllt und auch mit Ingrid, von der er sich trennt. Mit Noras Hilfe will Nathan während des

Updates verbotenerweise wachbleiben um seine verlorenen Erinnerungen wiederzubekommen und die beiden vertiefen ihre Beziehung. Doch am Ende des riskanten Plans muss Nora eine schwierige Entscheidung treffen, die alles ändern könnte was zwischen ihr und Nathan ist. (Text: LS)