Staffel 5, Folge 1–25
Die Folgen 47 - 130 (außer der nicht ausgestrahlten Folge 57) wurden bei der ZDF-Ausstrahlung in zwei Kurzepisoden à 25 Minuten geteilt. Jeder Teil hatte seinen eigenen Untertitel.
Staffel 5 von Unter der Sonne Kaliforniens startete am 20.05.1989 im ZDF.
76. Steckbrieflich gesucht/Freispruch für Gary (The People Vs. Gary Ewing)
Staffel 5, Folge 1 (45 Min.)Karen Fairgate ist außer sich. Ihre Tochter Diana ist mit Chip Roberts durchgebrannt. Und Chip wird steckbrieflich gesucht. Die Polizei verdächtigt nach wie vor Gary Ewing des Mordes. Es kommt zur Vorverhandlung. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.05.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 29.09.1983 CBS 77. Reporter in Aktion/Das Geständnis (Fugitives)
Staffel 5, Folge 2 (45 Min.)Das Gericht spricht Gary von der Mordanklage frei. Abby empfängt ihn mit heftigen Vorwürfen. Auch Val ist wütend. Sie erfährt, dass Ben Reporter ist. Diana und Chip hinterlassen indessen eine erste Spur. Aus dem Fernsehen erfährt Diana, dass Chip gesucht wird. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 03.06.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 06.10.1983 CBS 78. Liebe und Verrat/Entdeckt und umstellt (Nowhere To Run)
Staffel 5, Folge 3 (45 Min.)Chip befindet sich mit Diana auf der Flucht vor der Polizei. In Oklahoma kommt es zu einer dramatischen Verfolgungsjagd. Gary hat sich seinen Traum von der eigenen Ranch erfüllt. Er engagiert Laura als Immobilienmaklerin für seine Firma. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 10.06.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 13.10.1983 CBS 79. Fatale Geständnisse (Marital Privilegs)
Staffel 5, Folge 4 (45 Min.)Diana hat auf ihrer gemeinsamen Flucht Chip geheiratet. Bei den Polizeiverhören verweigert Diana die Aussage. Abby versteht es unterdessen, das Liebesverhältnis zu Gary wieder aufzubauen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 17.06.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 20.10.1983 CBS 80. Große Pläne/Eine Frau sieht rot (One Kind Of Justice)
Staffel 5, Folge 5 (45 Min.)Chip wird freigelassen. Man kann ihm den Mord an Ciji nicht nachweisen. Lilimae ist grenzenlos enttäuscht von ihm. Sie empfindet nur noch Haß. Deshalb nimmt sie das Gesetz selbst in die Hand. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 24.06.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 27.10.1983 CBS 81. Zukunftsmusik spielt leise/Die Liebe und das große Geld ( … And Never Brought To Mind)
Staffel 5, Folge 6 (45 Min.)Nach Lilimaes Anschlag liegt Chip schwer verletzt im Krankenhaus. Er muss gleich operiert werden. Danach darf Diana zu ihm. Sie träumen von einer schönen Zukunft. Aber Chip fällt ins Koma. Lilimae bekennt sich bei der Polizei schuldig und zeigt keinerlei Reue. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 01.07.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 03.11.1983 CBS 82. Ein neuer Anfang/Überraschung in Mexiko (Sacred Vows)
Staffel 5, Folge 7 (45 Min.)Mack ist bereit, für Senator Sumner zu arbeiten. Abby macht Gary einen Heiratsantrag. Die Hochzeit findet schon am nächsten Tag statt. Während der Hochzeitsreise erleben beide eine Überraschung. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 08.07.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 10.11.1983 CBS 83. Das Mädchen Cathy/Nervöse Stimmung (A Change Of Heart)
Staffel 5, Folge 8 (45 Min.)Gary kann es nicht fassen: die Kellnerin Cathy sieht der toten Ciji frappierend ähnlich. Er lädt sie zum Essen ein. Abby verfolgt skrupellos ihre eigenen Interessen. Sie hat nur noch eins im Kopf: „Lotus Point“, ein riesiges Bauprojekt. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.07.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 17.11.1983 CBS 84. Wie du mir, so ich dir/Das Ebenbild (Money Talks)
Staffel 5, Folge 9 (45 Min.)Gary und Abby sind erst seit kurzem verheiratet. Doch jeder geht seine eigenen Wege. Gary interessiert sich immer noch für die Doppelgängerin von Ciji. Abby setzt ihre weiblichen Reize ein, um Vorteile für ihr Immobilienprojekt herauszuschinden. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 22.07.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 24.11.1983 CBS 85. Ein hübsches Angebot/Die Warnung (Homecoming)
Staffel 5, Folge 10 (45 Min.)Gary Ewing möchte Cathy in seiner Nähe haben. Er bietet ihr einen Job auf der Ewing-Ranch an. Abby nimmt das Ganze gelassen hin. Sie verbringt ihre unterdessen Zeit mit Greg Sumner. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 29.07.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 01.12.1983 CBS 86. Ein wahres Ebenbild/Die Verwechslung (I’ll Tell You No Lies)
Staffel 5, Folge 11 (45 Min.)Abby hat ihr Ziel erreicht. Dem Immobilienprojekt Lotus Point steht nichts mehr im Wege. Ihr ganz persönlicher Einsatz bei Greg Sumner hat sich gelohnt. Cathys Anwesenheit auf der Ewing-Ranch sorgt für Verwirrung. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 12.08.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 08.12.1983 CBS 87. Auf der richtigen Spur/Die Drohung (Denials)
Staffel 5, Folge 12 (45 Min.)Mack McKenzie ist der Leiter der Kommission zur Verbrechensbekämpfung. Er hat Krach mit Greg Sumner. Die Ursache der Auseinandersetzung: ein Verbrechersyndikat. Mack hat Informationen, die der Wahl Sumners zum Gouverneur schaden könnten. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 19.08.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 15.12.1983 CBS 88. Ein neues Buch/Offene Worte (Witness)
Staffel 5, Folge 13 (45 Min.)Valene will ein neues Buch veröffentlichen. Außerdem ist sie schwanger. Abby wird von Sumner eingeladen, auf einem Empfang Gouverneur Kelsey kennen zu lernen. Ihre geheimen Geschäfte gedeihen prächtig. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 26.08.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 22.12.1983 CBS 89. Ausreichende Beweise (Secrets Cry Aloud)
Staffel 5, Folge 14 (45 Min.)Valene gesteht Ben, dass nicht er, sondern Gary der Vater ihres Kindes ist. Ben ist fassungslos. Karen Fairgates ist die Wahlhelferin Sumners. Sie bricht bei einer öffentlichen Rede zusammen. Damit wird publik, dass sie tablettensüchtig ist. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 02.09.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 29.12.1983 CBS 90. Die Pressekonferenz/Tablettenentzug (Forsaking All Others)
Staffel 5, Folge 15 (45 Min.)Die Repressalien der Wolfbridge-Gruppe werden immer größer. Sumner sieht sich gezwungen, den Forderungen des Verbrechersyndikats nachzugeben. Mit fadenscheinigen Argumenten setzt er Mack, den Leiter der Kommission zur Verbrechensbekämpfung, ab. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 09.09.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 05.01.1984 CBS 91. Unglaubliche Neuigkeit/Wieder daheim (Reconcilable Differences)
Staffel 5, Folge 16 (45 Min.)Val erfährt, dass ihr neues Buch angenommen wird. Garys Nachforschungen über Cathy haben endlich Erfolg. Er findet heraus, dass sie einige Zeit im Gefängnis gesessen hat. Karen ist von ihrer Tablettensucht geheilt. Sie wird aus der Klinik entlassen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 16.09.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 12.01.1984 CBS 92. Die Aufdeckung/Er will es wissen (Second Chance)
Staffel 5, Folge 17 (45 Min.)Mack McKenzie will herausfinden, wer hinter der ominösen Firma „Apolune“ steckt. Diese ist in seine Absetzung als Leiter der Kommission zur Verbrechensbekämpfung verwickelt. Er ist sich ziemlich sicher, daß Abby mit dieser Firma etwas zu tun hat. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 23.09.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 19.01.1984 CBS 93. Die ganze Wahrheit/Die Erpressung (Lest The Truth Be Known)
Staffel 5, Folge 18 (45 Min.)Laura Avery wird erpresst. Sie soll den Kontakt zu Mack McKenzie abbrechen. Die Wolfbridge-Gruppe droht ihr sonst mit der Entführung ihrer Kinder. Hilfesuchend wendet sich Laura an Mack. Sie sagt ihm, dass Apolune Abbys Firma ist. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 30.09.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 02.02.1984 CBS 94. Lügen haben kurze Beine/Eine neue Liebe ( … So Shall You Reap)
Staffel 5, Folge 19 (45 Min.)Greg Sumner steht das Wasser bis zum Hals. Mack McKenzie weiß zuviel über Apolune. Der Politiker will sich aus der Affaire ziehen. Er bietet McKenzie an, wieder in seinem früheren Amt als Leiter der Kommission tätig zu werden. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 07.10.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 09.02.1984 CBS 95. Raus aus dem Geschäft/Aufforderung von oben (High Ideals)
Staffel 5, Folge 20 (45 Min.)Gary Ewing möchte mit Abby und ihren Geschäften nichts mehr zu tun haben. Er fordert sie auf, die Farm zu verlassen. Das Vermögen von Apolune lässt er einfrieren. Mack McKenzie nimmt nach einigem Zögern das Angebot Greg Sumners an. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 14.10.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 16.02.1984 CBS 96. Eine Beteiligung wird angeboten/Die Scheidungsklage (No Trumpets, No Drums)
Staffel 5, Folge 21 (45 Min.)Abby wird von der Wolfbridge-Gruppe unter Druck gesetzt. Sie soll dafür sorgen, dass das eingefrorene Kapital wieder freigegeben wird. Das Verbrechersyndikat braucht dringend Geld. Indessen reicht Gary Ewing die Scheidungsklage ein. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 21.10.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 23.02.1984 CBS 97. Geheime Missionen/Der Schuss (Silent Missions)
Staffel 5, Folge 22 (45 Min.)Gary gibt die gesperrten Gelder nicht frei. St. Claire beschließt, härter gegen ihn vorzugehen. Als Mack McKenzie zu einem vertraulichen Gespräch auf die Ewing-Ranch fährt, fällt ein Schuß. Mack verbreitet die Nachricht, dass Gary tot sei. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 28.10.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 01.03.1984 CBS 98. Auf dem Friedhof/In Schutzhaft (Finishing Touches)
Staffel 5, Folge 23 (45 Min.)Die Nachricht von Gary Ewings Tod schlägt wie eine Bombe ein. Seine Frau Abby gibt Sumner und der Wolfbridge-Gruppe die Schuld. Der Totgeglaubte lebt aber in Wirklichkeit noch. Er befindet sich in Schutzhaft. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 04.11.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 08.03.1984 CBS 99. Einen anderen hat es getroffen/Versprechen nicht gehalten (Yesterday It Rained)
Staffel 5, Folge 24 (45 Min.)Mack McKenzie hält Gary Ewing in Schutzhaft fest. Die Wolfbridge-Gruppe soll glauben, das Attentat auf Gary sei erfolgreich verlaufen. Karen erfährt von den Winkelzügen ihres Mannes. Daraufhin erklärt sie die Ehe kurzerhand für beendet. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 11.11.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 22.03.1984 CBS 100. Ein teuflischer Plan/Dramatische Wende (Negotiations)
Staffel 5, Folge 25 (45 Min.)Mack gelingt es, Abby für seine Pläne einzuspannen. Sie soll beweisen, dass die Wolfbridge-Gruppe für den Anschlag auf Gary verantwortlich ist. St. Claire heckt einen teuflischen Plan aus. Er will den unbequemen Widersacher endgültig aus dem Weg räumen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 18.11.1989 ZDF Original-TV-Premiere Do. 29.03.1984 CBS
zurückweiter
Füge Unter der Sonne Kaliforniens kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Unter der Sonne Kaliforniens und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Unter der Sonne Kaliforniens online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail