Trapper John, M.D.

Slocum fährt im Nebel auf den Parkplatz des Krankenhauses und verletzt dabei Trapper John schwer. Während Trapper John im Sterben liegt, werden den Kollegen und Schwestern Trappers Qualitäten und seine Güte erst richtig bewusst. Slocum macht sich bittere Vorwürfe; er gesteht Trapper seine Schuld und bittet ihn um Verzeihung. Als dieser zu sich kommt, erpresst er Slocum sofort mit Forderungen an den Vorstand des Krankenhauses: mehr Personal, ein Schulungsprogramm und vier Wochen bezahlte Erholung auf Hawaii … (Text: Sat.1)