Trapper John, M.D.

Während sich Trapper mit dem chinesischen Gastarzt Dr. Wang herumärgern muss, weil dieser mit seiner Besserwisserei alle zur Verzweiflung treibt, kümmert sich Gonzo um das taubstumme Waisenkind Eve, das er mit seinem Wohnmobil angefahren hat. Als er erfährt, dass die Mutter des Mädchens noch lebt, sucht er sie auf, wird jedoch rüde vor die Tür gesetzt. Um Eve, die an einer Stoffwechselkrankheit leidet, helfen zu können, muss Gonzo aber ihre Familien- und Krankengeschichte kennen … (Text: Sat.1)