Trapper John, M.D.

Der gelähmte Matt Pettit wird von einem Auto angefahren und verletzt ins Memorial Hospital gebracht. Gonzo entdeckt, dass Pettit durch eine spezielle Operation an der Wirbelsäule eine Chance hätte, wieder laufen zu können. Aber Pettit lehnt diese Operation ab. Nachdem seine Frau Rosalind die Hintergründe dieser unverständlichen Entscheidung erläutert hat, beschließen sie, Pettit mit Hilfe von Rippchen, die sich inzwischen mit ihm angefreundet hat, zur Vernunft zu bringen … (Text: Sat.1)