Torchwood

Als ein junges Ehepaar von zwei Einbrechern nachts in ihrer Wohnung überfallen wird, kommen die beiden Verbrecher auf schreckliche Art und Weise ums Leben. Es gibt keinen Anhaltspunkt auf den Tathergang, doch Jack verdächtigt die harmlos wirkende Ehefrau und vermutet, dass sie ein schreckliches Geheimnis verbirgt. Bald stellt sich heraus, dass Beth in Wahrheit eine Außerirdische ist, die eine menschliche Identität angenommen hat und nur darauf wartet, aktiviert zu werden und gemeinsam mit weiteren Schläfern eine Invasion der Erde zu starten. Die menschliche Persönlichkeit ist sich des Aliens jedoch nicht bewusst und inzwischen so stark geworden, dass Beth

verzweifelt versucht, menschlich zu bleiben.
Obwohl sie versehentlich sogar ihren Ehemann umbringt, schafft es Beth, sich ihre Menschlichkeit so zu bewahren, dass sie Torchwood helfen kann, die Invasion zu stoppen. Aus Angst, als gefühlloses Alien zu enden, beschließt der menschliche Teil der Alien-Frau Gwen als Geisel zu nehmen und das Team derart zu provozieren, dass es Beth erschießen muss. Beim Torchwood-Team bleibt die schreckliche Ungewissheit, ob sich tatsächlich weitere Schläfer auf der Erde befinden, die jetzt die Schwächen von Jack und seinem Team kennen und diese beim nächsten Angriff einkalkulieren könnten … (Text: RTL II)