Während Christopher die Konsequenzen für Wyatts Diebstahl der Zeitmaschine vorbereitet, befinden sich Lucy und Rufus im Jahr 1927 in Frankreich. Sie wollen Flynn abfangen, um Charles Lindbergh bei seiner Landung zu schützen. Doch als sie das Wrack seines Flugzeugs finden, müssen sie davon ausgehen, dass Flynn es abgeschossen hat. Sie nehmen die Verfolgung auf und erhalten Hilfe durch Ernest Hemingway und Josephine Baker. (Text: RTL Crime)
