Lucy will in das Jahr 1979 reisen, um ihre Geschichte zu ändern. Doch Wyatt und Christopher bestehen darauf, dass das Team Flynn die 1930er-Jahre nach Chicago folgt. Dort hat er sich mit dem Gangster Al Capone verbündet. Bevor sie aufbrechen, entwickelt Rufus einen Virus, der die Kontrollsysteme von Mason Industries deaktiviert. Während der Mission im Jahr 1931 geraten sie in ein Kreuzfeuer. (Text: RTL Crime)
