Toni Bertsch (Erwin Leder) kehrt mit seinen Huskies ins Kierertal zurück. Besonders Kathrin freut sich, ihn wieder zu sehen. Rudolf Marquardt, der vergeblich um die Gunst der reichen Erbin Kathrin Lechner wirbt, fürchtet einen neuen Konkurrenten. Um Toni wieder zu vertreiben, füttert Marquardt den Leitwolf des Rudels mit vergiftetem Fleisch. Marlies Goll und Toni entdecken
den Anschlag gerade noch rechtzeitig, und Quirin Engel kann das Leittier retten. Das veterinärmedizinische Institut weist Pflanzengift in der Fleischprobe nach. Quirin fährt zum Hof der Marquardts, um den Übeltäter zu überführen. Er kommt hinzu, als Lotte Marquardt gerade Rudolf zur Rede stellt, weil sie ihren Schweinebraten vermisst … (Text: ZDF)
