Third Watch

    zurückStaffel 1, Folge 5weiter

    • 5. Bandenkrieg (Responsible Parties)

      Staffel 1, Folge 5 (43 Min.)

      Am Tatort einer Schießerei zwischen zwei verfeindeten Banden finden Yokas und Bosco eine verzweifelte Mutter mit ihrem achtjährigen Sohn Tomas, der eine Schusswunde in der Brust hat und stark blutet. Die beiden Polizisten zögern keine Sekunde und bringen Tomas mit ihrem Einsatzwagen ins Krankenhaus. Dort müssen sich die beiden jedoch eine Standpauke der schönen Ärztin Sara Morales anhören: Indem sie nicht auf eine Ambulanz gewartet haben, die zu lebenserhaltenden Maßnahmen fähig gewesen wäre, haben sie das Leben des Jungen aufs Spiel gesetzt. Als Tomas schließlich stirbt, fühlt Yokas sich schuldig.

      Unterdessen nimmt Davis seine erste Verhaftung vor. Dabei handelt es sich um den Taschendieb James French, der unwissentlich die Mutter eines skrupellosen Gangsters ausgeraubt hat. Jetzt hat French Angst um sein Leben und bietet der Polizei Informationen über ein Verbrecherring an. Als Gegenleistung will er weiterhin sicher im Gefängnis verwahrt werden.

      Bosco und Yokas erfahren derweil, dass der Mörder des kleinen Tomas selbst erst zehn Jahre alt ist. Er ist Mitglied der Bande von Caesar Dominguez, der mit Tomas Mutter liiert ist. Zur Strafe für die Schießerei schlitzt Caesar ihm kaltblütig die Kehle durch. Durch einen Luftröhrenschnitt können Bobby und Kim den Jungen jedoch im letzten Moment retten. Als Yokas wenig später klar wird, dass niemand gegen Caesar aussagen wird, übt sie trotz Boscos Einwänden Selbstjustiz: Sie lässt Caesar auf dem Territorium einer rivalisierenden Gang frei, wo er prompt erschossen wird … (Text: VOX)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.04.2003 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 31.10.1999 NBC
      1. Reviews/Kommentare
      2. Cast
      3. Sendetermine
      4. Staffel 1 auf DVD

    Reviews und Kommentare zu dieser Folge

      Cast

      Staffel 1 auf DVD und Blu-ray

      Sendetermine

       So 16.05.2010
      13:20–14:05
      13:20–TNT Serie
       Sa 15.05.2010
      11:25–12:10
      11:25–TNT Serie
       Di 11.05.2010
      02:45–03:30
      02:45–TNT Serie
       Mo 10.05.2010
      21:45–22:30
      21:45–TNT Serie
       So 27.09.2009
      13:55–14:40
      13:55–TNT Serie
       Sa 26.09.2009
      11:15–12:00
      11:15–TNT Serie
       Di 22.09.2009
      03:30–04:15
      03:30–TNT Serie
       Mo 21.09.2009
      22:30–23:15
      22:30–TNT Serie
       So 15.02.2009
      03:30–04:15
      03:30–TNT Serie
       Sa 14.02.2009
      22:30–23:15
      22:30–TNT Serie
       Di 20.11.2007
      01:50–02:30
      01:50–VOX
       Di 07.06.2005
      22:15–23:05
      22:15–VOX
       Fr 03.09.2004
      03:25–04:10
      03:25–VOX
       Mo 28.04.2003
      21:15–22:10
      21:15–VOX

      Erinnerungs-Service per E-Mail

      Wir informieren Sie kostenlos, wenn Third Watch im Fernsehen läuft.

      Transparenzhinweis

      * Für so gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.

      Auch interessant …