The West Wing

Die Augen der Welt sind auf die USA gerichtet, die durch die Entführung von Präsidententochter Zoey Bartlet erschüttert werden. Als eine Liste mit Forderungen der Terroristen das Weiße Haus erreicht, erwägt der amtierende Präsident Glen Allen Walken einen Militärschlag gegen Terrorcamps im Ausland ’ doch eine solche Aktion würde Zoey mit hoher Wahrscheinlichkeit das Leben kosten. Starreporter Danny Concannon droht C.J. unterdessen damit, seine Recherchen über die Verantwortung der US-Administration für das Sharif-Attentat zu veröffentlichen … (Text: Sky)

Die Terrorkrise im Weißen Haus steuert auf ihren Höhepunkt zu: Der amtierende Präsident Walken befiehlt Luftschläge gegen mehrere Terorcamps im Golfstaat Qumar. Die Entführer reagieren mit der Verbreitung eines Videos, in dem sie ihre Forderungen von Zoey Bartlet verlesen lassen: Die amerikanischen Truppen sollen Qumar innerhalb von 24 Stunden verlassen ’ andernfalls wird Zoey exekutiert … (Text: Sky)

Nachdem die Geiselkrise ausgestanden ist, bereiten sich die Mitarbeiter des Weißen Hauses auf die Feiern zum Unabhängigkeitstag vor. Bartlet muss endlich einen Kandidaten für den vakanten Posten des Vizepräsidenten finden. Seine Wahl fällt auf den amtierenden Außenminister Lewis Berryhill, dem jedoch von den Republikanern im Kongress die notwendige Zustimmung verweigert wird. Sowohl der Präsident als auch sein Stab sind von dem Kompromisskandidaten wenig angetan, denn Robert ŽBingo BobŽ Russell gilt als etwas tumbes Sprachrohr der Bergbaugesellschaften in seinem Heimatstaat Colorado … (Text: Sky)

Ein berühmter nordkoreanischer Pianist gibt eine Vorstellung im Weißen Haus. Dabei gelingt es ihm, dem Präsidenten eine Nachricht zuzustecken ¿ er will sich in die USA absetzen! Bartlet muss die Konsequenzen seines Handelns genau abwägen: Soll er dem Wunsch des Mannes nachkommen und damit eine diplomatische Krise in den Atom-Verhandlungen mit Nordkorea heraufbeschwören? Außerdem müssen die Mitarbeiter des Präsidenten dafür sorgen, dass ŽBingo BobŽ Russell von beiden Kongresskammern als Vizepräsident bestätigt wird. Doch ein sturer Abgeordneter könnte Russell die entscheidende Stimme kosten … (Text: Sky)

Auch an seinem Geburtstag muss sich Josh als stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses mit politischen Problemen herumschlagen: Senator Carrick aus Idaho versucht mit Mauscheleien dafür zu sorgen, dass das Verteidigungsministerium einen militärisch völlig unsinnigen Raketenwerfer in Auftrag gibt. Das würde Arbeitsplätze in Idaho sichern, doch Josh will diese offensichtliche Budgetverschwendung um jeden Preis verhindern. Auch Amy hat es nicht leicht: Sie zieht sich den Ärger des Präsidenten zu, als sie allzu aggressiv Gelder für eine Anti-Gewalt-Kampagne der First Lady einfordert … (Text: Sky)

Ein Tornado verwüstet weite Teile von Oklahoma, sodass Präsident Bartlet den nationalen Notstand ausrufen muss. Er begibt sich sogleich in die Krisenregion, um die Hilfsmaßnahmen persönlich zu koordinieren, doch C.J. befürchtet, dass er sich dabei etwas übernimmt und so sein Ansehen beschädigen könnte. Nach dem desaströsen Ausgang seiner Verhandlungen mit Senator Carrick muss Josh die Konsequenzen tragen. Leo belässt ihn zwar im Amt, streicht aber Joshs Budgetgewalt. Sehr zu Joshs Ärger wird für die Verwaltung der Gelder eine neue Stelle geschaffen und mit der ehrgeizigen Angela Blake besetzt. (Text: Sky)

Das Team des Präsidenten verhandelt mit dem Sprecher des Repräsentantenhauses, Jeff Haffley, über den Bundeshaushalt. Das von den Republikanern dominierte Repräsentantenhaus wird den Haushalt nur absegnen, wenn Bartlet weitreichende politische Zugeständnisse macht ¿ doch dafür müsste der Präsident seine Wahlversprechen brechen. Diese Zwickmühle macht Bartlet zu schaffen, zumal ihm auch noch ein Termin mit der knallharten Journalistin Diane Mathers bevorsteht. Sie ist bekannt dafür, bei ihren Interviewpartnern emotionale Reaktionen zu provozieren … (Text: Sky)

Bei den Verhandlungen über den Haushalt bestehen die Republikaner auf Budgetkürzungen, denen Bartlets ehrgeiziges Sozialversicherungsprogramm zum Opfer fallen würde. Meinungsumfragen zeigen jedoch, dass die Öffentlichkeit nicht die Republikaner, sondern die Demokratische Partei für die Streichungen verantwortlich macht. Barlet beschließt gegen den Rat seiner Mitarbeiter, den Stier bei den Hörnern zu packen und seine politischen Gegner direkt herauszufordern. Eine öffentliche Debatte im Kapitol soll die Republikaner unter Zugzwang setzen … (Text: Sky)

Die friedliche Vorweihnachtsstimmung im Weißen Haus wird empfindlich gestört, als Bartlet erfährt, dass einige christliche Entwicklungshelfer im islamischen Nordsudan inhaftiert wurden. Bahnt sich hier eine diplomatische Krise an? Während die Ankunft von Bartlets drei Töchtern für zusätzlichen Wirbel sorgt, muss sich Toby um ein politisch heißes Eisen kümmern: In Oregon wurde einigen Ärzten wegen Sterbehilfe die Approbation entzogen. Das brisante Thema bedarf dringend einer genaueren gesetzlichen Regelung, doch Toby möchte um jeden Preis verhindern, dass die Debatte gerade jetzt hochkocht … (Text: Sky)

Nachdem einer seiner Amtsvorgänger verstorben ist, fliegt Bartlet mit den beiden verbliebenen Ex-Präsidenten zur Beerdigung. Das Trio debattiert lebhaft über die Versäumnisse und Errungenschaften ihrer eigenen Amtszeiten ’ doch die Erfordernisse der Gegenwart holen Bartlet schnell ein: In Saudi-Arabien bringen aufgebrachte Demonstranten die Mitarbeiter einer Ölfirma in ihre Gewalt, darunter auch 50 US-Bürger. C.J. erfährt unterdessen von den Experimenten eines Pentagon-Wissenschaftlers, der sich mit Bewusstseinskontrolle beschäftigt. Die Ergebnisse seiner Forschungen sind beängstigend … (Text: Sky)

Die alljährliche Rede zur Lage der Nation steht bevor. Toby hat Bartlets Redemanuskript bereits eine Woche früher fertiggestellt als geplant. Joey Lucas schlägt vor, die Wirkung der Rede vorher zu testen ’ und zwar mittels einer etwas unorthodoxen Meinungsumfrage. Traditionell begnadigt der Präsident zu diesem Termin auch Gefangene, die eine lange Strafe abgesessen haben. Seine Frau bittet Bartlet, sich auch für einen Indianer einzusetzen, der zwei FBI-Agenten ermordet hatte. Doch dieser Fall birgt einen politischen Zündstoff … (Text: Sky)

Toby erhält das O.K. von Bartlet, endlich die überfällige Reform der Sozialversicherung anzugehen. Enthusiastisch macht sich Toby daran, neben demokratischen Senatoren auch einen republikanischen Abweichler für das ehrgeizige Vorhaben zu rekrutieren. Doch als Gerüchte über die Vorbereitungen an die Öffentlichkeit dringen, muss Barlet das Projekt fallenlassen ’ und düpiert damit Toby und Leo. C.J. plaudert derweil nichts ahnend einige Details über die Verhandlungen ausgerechnet gegenüber einem Reporter aus … (Text: Sky)

Über dem indischen Ozean kommt es zu einer atomaren Explosion ’ augenscheinlich ein nicht genehmigter Bombentest! Präsident Bartlet lässt prüfen, welches Land dafür verantwortlich sein könnte. Da der Iran der wahrscheinlichste Kandidat ist, ordnet Bartlet an, die Urananreicherungsanlagen des Landes zu bombarideren. Profanere Probleme treiben Josh um, der führende NASA-Wissenschaftler wegen der Kosten des Raumfahrtprogramms zusammenstaucht. Allerdings ändert er seine Meinung rasch, als ihm eine äußerst attraktive NASA-Mitarbeiterin die Reize des Sternenhimmels näher bringt … (Text: Sky)

Nach dem Abschuss eines amerikanischen Marinekampffliegers durch einen nordkoreanischen Jet wird die fünfköpfige US-Mannschaft vermisst. Bartlet entscheidet sich, die Männer von einem SEAL-Eliteteam aus der nordkoreanischen Gefangenschaft holen zu lassen. Bei Leo rufen die Ereignisse unliebsame Erinnerungen an seine Zeit in Vietnam wach, wo auch er abgeschossen worden war. C.J. bereitet sich auf einen Auftritt in der Talkshow des stockkonservativen Moderators Taylor Reid vor, der C.J. als „feiges Huhn“ diffamiert hat. Wird sie Reid vor laufender Kamera Paroli bieten können? (Text: Sky)

Alarmstimmung im Weißen Haus: Ex-Vizepräsident Hoynes erhebt schwere Anschuldigungen gegen den Präsidenten und dessen Mitarbeiter. Noch schwerer wiegt, dass Hoynes in Kürze ein Enthüllungsbuch veröffentlichen will, das noch weitere belastende Details über vermeintliche und reale Verfehlungen der Bartlet-Administration enthalten soll. Toby muss sich derweil auf einem Treffen mit Gewerkschaftsführern mit einem ungewöhnlichen Thema herumschlagen: zu Dumpingpreisen importierten BHs aus China! (Text: Sky)

Barbara Layton, eine Kongressabgeordnete der Republikaner, startet eine umstrittene Kampagne: Sie will durchsetzen, dass die Erforschung von sexuell übertragbaren Krankheiten nicht mehr mit Staatsgeldern gefördert wird. Der Vorstoß richtet sich klar gegen Präsidententochter Ellie, die auf diesem Gebiet forscht. Bartlet ist außer sich darüber, dass ein Familienmitglied in eine politische Schlammschlacht hineingezogen wird. Toby findet heraus, dass Layton offenbar aus dem Büro des Vizepräsidenten mit Informationen über vermeintlich ŽüberflüssigeŽ Forschungsprojekte versorgt wurde … (Text: Sky)

Als ein strikt konservativer Oberster Bundesrichter stirbt, beginnt fast augenblicklich die Suche nach einem Nachfolger. Josh und Toby lancieren die politisch links stehende Evelyn Baker Lang ’ ein Ablenkungsmanöver, um den Republikanern ihren eigentlichen Lieblingskandidaten Brad Shelton schmackhaft zu machen. C.J. ist gegen dieses Manöver, da sie befürchtet, die Presse könne Wind davon bekommen und Baker Lang eine ŽHinrichtung erster KlasseŽ angedeihen lassen. Josh hat schließlich den rettenden Einfall, mit dem sich das vertrackte Nominierungs-Problem aus der Welt schaffen lässt … (Text: Sky)

Für eine Fernsehdokumentation über die Pressesprecher des Weißen Hauses wird C.J. einen Tag lang von einem Filmteam begleitet. Wie es der Zufall will, ist es alles andere als ein typischer Tag im Weißen Haus: Ein Feuergefecht zwischen FBI-Agenten und Terroristen sorgt für Alarmstimmung, und C.J. muss die Vorgänge vor der Öffentlichkeit geheimhalten ’ das Reporterteam stets im Nacken. Zudem fällt ihr die mit allerlei diplomatischen Fallstricken behaftete Aufgabe zu, einen Besuch des Papstes bei Präsident Bartlet vorzubereiten … (Text: Sky)

Der Präsident reist nach Brüssel, um an einem Gipfeltreffen der führenden Wirtschaftsnationen teilzunehmen. Bartlet will sich hier mit Nachdruck für den Erhalt amerikanischer Arbeitsplätze einsetzen ¿ doch Josh muss ihm eine Hiobsbotschaft überbringen: Ein großes US-Unternehmen hat soeben angekündigt, 17.000 Arbeitsplätze nach Indien verlagern zu wollen. C.J. kämpft unterdessen gegen eine neue Regelung der Telekommunikationsbehörde FCC, der zufolge Inhalte-Anbieter künftig verstärkt selbst TV-Sender betreiben dürfen. C.J. ist strikt gegen eine solche Verquickung von Geschäftsinteressen … (Text: Sky)

Chemie-Alarm im Oval Office: Als in der Nähe des Weißen Hauses eine unbekannte Substanz in der Luft registriert wird, riegelt das Sicherheitsteam des Präsidenten das Gebäude rigoros ab. Niemand darf den Raum verlassen, in dem er sich gerade befindet ¿ teilweise sehr zum Leidwesen der Betroffenen. Die erzwungene Nähe führt zu einer erbitterten Auseinandersetzung zwischen Toby und Will. Harmonischer geht es bei C.J. zu, die Donna einige wichtige Karrieretipps gibt. Und dann wäre da noch Josh, der mit der wortkargen Nationalen Sicherheitsberaterin Kate Harper ein Zimmer teilen muss … (Text: Sky)

Donna Moss reist als Mitglied einer US-Delegation in den Gaza-Streifen. Mit dem britischen Fotojournalisten Colin Ayres fährt sie kreuz und quer durch die Konfliktregion, um sowohl die israelische als auch die palästinensische Sicht der Dinge kennenzulernen. Aus der ohnehin schwierigen Mission wird eine blutige Katastrophe, als ein Bombenanschlag auf die amerikanischen Politiker und Militärs verübt wird. Im Weißen Haus versuchen Josh und Toby, sich einen Überblick über das Geschehen zu verschaffen. Schnell wird klar, dass es zahlreiche Tote und Verletzte gegeben hat … (Text: Sky)

Der Bombenanschlag im Gazastreifen, bei dem hochrangige US-Politiker und Militärs getötet wurden, hat weitreichende Folgen: Präsident Bartlet erwägt Vergeltungsmaßnahmen ¿ bis hin zu einem Militärschlag. Israel reagiert ähnlich drastisch, indem es den Palästinenserpräsidenten festsetzt. Weitere palästinensische Terrorakte scheinen nach diesem Affront unausweichlich. Bartlet steht vor der Wahl: Soll er eine Eskalation des Konflikts mit diplomatischen Mitteln verhindern ¿ oder eine Militäraktion anordnen, wie die amerikanische Öffentlichkeit es von ihm erwartet? (Text: Sky)