Bei den Verhandlungen über den Haushalt bestehen die Republikaner auf Budgetkürzungen, denen Bartlets ehrgeiziges Sozialversicherungsprogramm zum Opfer fallen würde. Meinungsumfragen zeigen jedoch, dass die Öffentlichkeit nicht die Republikaner, sondern die Demokratische Partei für die Streichungen verantwortlich macht. Barlet beschließt gegen den Rat seiner Mitarbeiter, den Stier bei den Hörnern zu packen und seine politischen Gegner direkt herauszufordern. Eine öffentliche Debatte im Kapitol soll die Republikaner unter Zugzwang setzen … (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereMo 05.04.2010Fox ChannelOriginal-TV-PremiereMi 19.11.2003NBC
