The Simple Life

Paris und Nicole können neue Gäste im Camp Shawnee begrüßen. Viele der Mädchen treffen mit ihren Müttern ein. Gleich zu Beginn wird ein Schönheitswettbewerb veranstaltet. Kyle Haggerty leitet diese Veranstaltung, und Paris Hilton und Nicole Richie werden mit verschiedenen Aufgaben betraut, um die Kandidatinnen für ihre Auftritte vorzubereiten. Doch wie immer erfüllen die Freundinnen ihre Aufgaben anders als erwartet. Als die Mädchen verschiedene Posen einstudieren sollen, bringen ihnen Paris und Nicole bei, wie man möglichst cool den Stinkefinger zeigt. Die Mütter sind schockiert, und die beiden schlechten Vorbilder müssen sich

entschuldigen und einsehen, dass ihre Schützlinge für derartige Späße noch zu klein sind.
Mittlerweile erkennt Hunter, dass Paris nur ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm will, was er ziemlich zerknirscht hinnimmt. Auch bei allen weiteren Aufgaben, die Kyle Paris und Nicole stellt, geht es vor allem darum, dass die Kinder jede Menge Spaß haben. Also verwüsten sie erst einmal den Speisesaal und dekorieren das Haus von Camp-Direktor Ed Bellante mit Klopapier. Als Ed sie zum Aufräumen verdonnert, gelingt es Paris mithilfe eines Tricks, Hunter und Matthew diese unangenehme Aufgabe zu überlassen. (Text: Viva)