The Simple Life

Schraubschlüssel statt Kreditkarte, Arbeits-Overall statt Chanel-Kostüm – Paris Hilton fernab von Luxus, Penthouse, Partys und ihrem Verlobten Paris Latsis. Jetzt heißt es für die blonde Milliardenerbin und ihre (Ex-)Schmusefreundin Nicole Richie: adieu Jet-Set, hallo Arbeitsleben. Im Bus geht es von Stadt zu Stadt und von Job zu Job. Als Praktikantinnen müssen die beiden Grazien ihr Können unter Beweis stellen. Klar, dass sie dabei kein Fettnäpfchen auslassen … (Text: ProSieben)

Bei der Gastfamilie in Pennsylvania gibt es eine böse Überraschung: Bei den Ritcheys wohnen zwei kampfwütige Katzen! Prompt bekommt Nicoles Hündchen Foxy Cleopatra einen Kratzer ab. Zur Strafe müssen die Gasteltern auf der Couch schlafen – und Foxy Cleopatra erholt sich im Ehebett. Ihre Brötchen verdienen die Society-Ladies diesmal bei einer Fluggesellschaft. Hier offenbaren sie ganz neue Talente: als Bodenstewardessen … (Text: ProSieben)

Diesmal landen Paris und Nicole bei Familie Hirrel. Sie versuchen, die beiden Kettenraucher mit Hilfe einer Hypnotiseurin von ihrem Laster zu befreien. Ihr Praktikum absolvieren sie in einem Bestattungsunternehmen. Das Ergebnis: Allerlei verschüttete Asche, ein Zwischenstopp mit dem Leichenwagen beim Supermarkt und ein verstörtes Ehepaar, das eine Beratung à la Hilton/​Richie über sich ergehen lassen muss … (Text: ProSieben)

In Staten Island versuchen Paris und Nicole ihr Praktikantinnenglück diesmal in einer Werbeagentur. Post sortieren, kopieren und das Mittagessen für die Chefs besorgen – nicht gerade angemessen für eine Millionenerbin und die Adoptivtochter eines Mega-Pop-Stars. Doch als Nicoles Boss einen Tisch in einem angesagten New Yorker Restaurant reservieren will, schlägt Nicoles Sternstunde … (Text: ProSieben)

Paris und Nicole ergründen das Geheimnis der Reichen und Schönen: Plastische Chirurgie! Während sich Nicole zwischen Blut und abgesaugtem Körperfett pudelwohl zu fühlen scheint, flüchtet sich Paris lieber in den Pflegedienst: Sie liest den frisch operierten Patienten aus ihren Memoiren vor! (Text: ProSieben)

Diesmal hat Familie Eisner aus Baltimore die Ehre. Sohn Cody ist zwar ein engagierter Schlagzeuger, aber mit dem Rocker-Outfit hapert es noch. Zeit für eine Outfit-Orgie mit Paris und Nicole! Ihr Praktikum führt sie zum lokalen Nachrichtensender Fox 45. Teleprompter-Sabotagen, eine eigenwillige Wetter-Ansage von Paris und ihr Versuch, den netten Metereologen Steve live auf Sendung zu verkuppeln, bringen die Belegschaft völlig durcheinander. (Text: ProSieben)

Schon vor der Ankunft bei ihrer neuen Gastfamilie gibt’s High-Life bei Paris und Nicole: Ihre Schoßhündchen machen in den Bus! Da können die Society-Ladys gleich mal für ihren neuen Job üben und Hundehaufen wegmachen. Denn diesmal absolvieren sie das Praktikum in einer Kindertagesstätte in Wilmington/​Delaware: Windeln wechseln, Babys füttern und die kleinen Monster in den Schlaf singen – nicht gerade der Traumjob eines Luxus-Luders … (Text: ProSieben)

Da wird auch der coolste Eisbär nervös – Paris und Nicole als Tierpfleger-Praktikantinnen! In Baltimore stürzen sie sich in den gefährlichen Alltag eines Zoo-Pflegers und füttern Eisbären, Raubvögel – und Schildkröten … So viel Engagement schreit geradezu nach einer ordentlichen Party: Gastvater Steve Sawczenko hat Geburtstag! Paris und Nicole haben natürlich an alles gedacht … (Text: ProSieben)

Schwerer Stand für Paris und Nicole als Praktikantinnen in der Großbäckerei „Gourmet Bakery“, wo die strenge Velma ein hartes Regiment führt. Natürlich gelingt es den beiden dennoch, Schwung in den Laden zu bringen. Kontrastprogramm zum stressigen Arbeitstag bei der Gastfamilie Foot: Mutter Lynn verspricht Paris und Nicole eine Luxusmassage! (Text: ProSieben)

Bei den Foots fühlen sich die Ladys so wohl, dass sie gleich für eine weitere Episode bleiben. Diesmal verdienen sie sich ihr Butterbrot bei Miss Ann, einer Astrologin und Wahrsagerin! Doch Paris und Nicole beschränken sich nicht nur auf Aus-der-Hand-lesen und Tarotkartenlegen – eine Hilton weiß die Zukunft auch aus ganz anderen Körperteilen zu deuten! (Text: ProSieben)

Wer hätte gedacht, dass Miss Hilton und Miss Richie eine soziale Ader haben: Im Altenwohnheim Bell Point Place verblüffen sie Heimleiterin Katie nicht nur durch kleine Schwätzchen mit den Bewohnern, sondern auch mit einer flotten Turnstunde und einer glamourösen Modenschau. Auch bei Gastfamilie Dougherty lässt ihr Einsatz nicht nach: Mit missionarischem Eifer versuchen sie Vater Chuck von seinem Hobby abzubringen, der Jagd … (Text: ProSieben)

Tierischer Spaß für Paris und Nicole: Diesmal kommen sie bei Familie Jacobs unter, die sich mehrere Orang-Utans als Haustiere halten. Nicht zum Affen machen sie sich hingegen in ihrem Praktikum: In einer Werbefirma entwickeln die beiden eine Kampagne für den Fastfood-Riesen Burger King – die Führungskräfte sind begeistert … (Text: ProSieben)

Paris Hilton und Nicole Richie helfen Menschen in Not – und zwar zunächst bei Gastfamilie Graeff. Für die kleine Tochter der Graeffs starten die beiden Ladys kurzerhand eine Freundinnen-Suchaktion und besorgen der Kleinen prompt zwei neue beste Freundinnen … In ihrem Praktikum bei der Feuerwehr retten sie heldenhaft einen Mann vor dem sicheren Tod: Der Arme ist mit seiner Hand im Klo stecken geblieben! (Text: ProSieben)

Von ihrem Praktikum in einer Platinen-Fabrik gar nicht begeistert, konzentrieren sich Paris und Nicole nun bei den Dempseys aufs traute Familienleben: Sie weihen die drei Söhne in die Geheimnisse der Frauenwelt ein, geben ihnen Flirt-Unterricht und ziehen anschließend mit den Jungs um die Häuser. Letztendlich läuft alles ganz nach dem Geschmack der verwöhnten Society-Damen: Die drei Jungs liegen ihren Gast-Promis zu Füßen und bedienen sie von vorne bis hinten … (Text: ProSieben)

Sarah Connor kann aufatmen: Es hätte alles schlimmer kommen können! Zum Beispiel wenn sie Paris Hilton und Nicole Richie als Wedding Planer engagiert hätte. Denn in diesem Job machen die beiden eine äußerst schlechte Figur: Sie sind unpünktlich, besorgen eine völlig unpassende Torte und schocken das frisch getraute Ehepaar mit diversem Sex-Spielzeug auf der Hochzeitssuite … (Text: ProSieben)

Kompletter Erfolg für Paris und Nicole zum Schluss. Nicht genug, dass Paris mit tatkräftiger Unterstützung von Nicole einen Model-Wettbewerb für sich entscheiden kann. Auch im Praktikum bei einem Zahnarzt machen die beiden Blondchen eine gute Figur … (Text: ProSieben)