The Ranch

Beau geht mit Cold auf die Jagd, was Rooster verärgert. Maggie bietet sich bei ihrem älteren Sohn daraufhin als Ersatz an. Später wirft Rooster Colt vor, die Familie vernachlässigt zu haben, wodurch er keine andere Wahl gehabt habe, als auf der Ranch zu bleiben. Colt entgegnet, dass Rooster die Entscheidung zu bleiben ganz alleine getroffen habe. Als Beau und Maggie gemeinsam den Heimweg antreten, müssen Rooster und Colt nachts im Regen alleine zurücklaufen. (Text: RD)