Kelly und Bortus, zusammen mit Topa, sollen die Inspektion der Kolonie weiblicher Moclaner übernehmen. Bei dieser Mission wird Topa gefangen genommen und entführt. Kelly und Bortus suchen sie auf eigene Faust, während die Anführerin der Kolonie sich Fragen zu ihren weiteren Plänen gefallen lassen muss, die die ohnehin brüchige Einheit mit den wichtigsten Waffenlieferanten der Union weiter erodieren lassen könnten. (Text: JN)
Deutsche Streaming-PremiereFr. 22.07.2022MagentaTV(OmU)Deutsche TV-PremiereMo. 20.02.2023ProSiebenOriginal-Streaming-PremiereDo. 21.07.2022Hulu
