The Orville

Bortus bereitet sich auf das alljährliche Ritual des Ja’loja vor und lädt alle Führungsoffiziere dazu ein. Im Klartext bedeutet dies: alle werden ihm dabei zusehen, wie er uriniert, wie es seine Spezies nunmal nur einmal im Jahr tut. Unterdessen tut sich in Sachen Beziehungen einiges an Bord der Orville:

Kelly geht mit dem Lehrer Cassius aus, was Eds Eifersucht nur noch mehr befeuert. Alara lässt sich auf ein Blind Date mit Dann ein und Dr. Finns älterer Sohn Marcus gerät in schlechte Gesellschaft. Außerdem tritt noch die attraktive Lt. Janel Tyler ihren Dienst auf dem Schiff an … (Text: JN)