In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb: Zahlreiche Ersthelfer haben sich bei einem Waldbrand Verletzungen zugezogen und benötigen nun dringend medizinische Hilfe. Kriegsveteran Mac Riley unterstützt das Team nach Kräften, um die Katastrophe einzudämmen. Gleichzeitig bittet er Topher darum, seinen Job zu kündigen und
nach Afghanistan zurückzukehren. Annie behauptet derweil, nichts mit dem Verschwinden von Medikamenten aus dem Vorratsraum zu tun zu haben. TC wiederum lässt in der Türkei eine verzweifelte Gruppe von Kurden ins Camp – wodurch es zu Spannungen mit Flüchtlingen aus dem arabischen Raum kommt. (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereDi. 15.11.2016Fox ChannelFree-TV-PremiereFr. 19.11.2021NOW!Deutsche Streaming-PremiereSo. 01.07.2018NetflixOriginal-TV-PremiereMi. 24.08.2016NBC
Dr. Paul Cummings (Robert Bailey Jr.), Dr. Topher Zia (Ken Leung, r.) +++Bild: RTL / © NBC Universal MediaIn der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb: Zahlreiche Ersthelfer haben sich bei einem Waldbrand Verletzungen zugezogen und benötigen nun dringend medizinische Hilfe. Kriegsveteran Mac Riley unterstützt das Team nach Kräften, um die Katastrophe einzudämmen. Gleichzeitig bittet er Topher darum, seinen Job zu kündigen und