The Night Manager

Nachtportier Pine fallen brisante Dokumente in die Hand. Sie entlarven den Geschäftsmann Roper als skrupellosen Waffendealer. Unter Lebensgefahr wird Pine zum Undercover-Agenten. Der britische Geheimdienst schleust Pine unter falscher Identität in die engsten Kreise Ropers ein. Tom Hiddleston und Hugh Laurie liefern sich ein packendes Katz- und Maus-Spiel in der aufwendigen Adaption eines Bestsellers von John le Carré. Der Brite Jonathan Pine arbeitet als Nachtportier in einem ägyptischen Luxushotel. Während sich auf den Straßen von Kairo der „Arabische Frühling“ lautstark bemerkbar macht, schätzt der ehemalige Soldat den Komfort und die Ruhe seines Arbeitsplatzes. Doch damit ist es vorbei, als ihn Sophie Alekan um einen Gefallen bittet. Alekan ist die Geliebte eines einflussreichen Hotelgastes, von dem sie offenbar misshandelt wird. Pine soll einige Dokumente für sie fotokopieren. Jonathan staunt nicht schlecht, als er in den Papieren, die sie ihm gab, Rechnungen von verbotenen Waffenladungen und chemischen Kampfstoffen entdeckt. Lieferant ist der angesehene britische Geschäftsmann Richard Roper. Er versorgt unter Umgehung internationaler Regelungen und Embargos alle Krisengebiete der Welt mit Waffen. Das Geschäft floriert. Pine reicht die Unterlagen an den britischen Geheimdienst weiter. Hier wird Agentin Angela Burr auf die brisanten Vorgänge aufmerksam. Roper steht schon lange auf ihrer Fahndungsliste. Bisher konnte sie ihm nichts nachweisen. Jetzt endlich scheint sie verlässliche Beweise gegen ihn in der Hand zu haben. Doch sie ahnt nicht, dass Roper bis in die Spitzen des britischen Geheimdienstes gut vernetzt ist. Als Roper Wind von dem Verrat bekommt, bezahlt Sophie Alekan dafür mit dem Leben. Pine kann sie nicht beschützen. Der ehemalige britische Soldat Jonathan Pine wird von der Geheimdienstlerin Burr angeheuert, um in den Schatten von Washington und Londons Regierungsbezirk Whitehall zu ermitteln. Dort treibe eine unheilige Allianz aus Geheimdiensten und Waffenschiebern ihr Unwesen. Für seine Ermittlungen muss Pine in den inneren Zirkel um den mörderischen Waffenhändler Onslow Roper gelangen, der unter anderem dessen Freundin Jed und ein mysteriöser Mann namens Corcoran umfasst. Um sich hier als würdig zu erweisen muss Pine selbst zum Kriminellen werden. (Text: TV25)

Obwohl ihr vom MI6 ständig Steine in den Weg gelegt werden, gelingt es der Geheimdienstlerin Angela Burr , einen Verbündeten für ihren Kampf gegen den Waffenhändler Roper zu finden. Auch Joel Steadman von der US-Regierung will dem «schlimmsten Mann der Welt» das Handwerk legen. Gegen den Willen der offiziellen Geheimdienst-Kanäle, beginnen die beiden gemeinsam zu ermitteln. Jonathan Pine , der Ropers kleinen Sohn Daniel aus den Händen von Entführern gerettet hat und dabei zusammengeschlagen wurde, ist derweil auf dem mallorquinischem Anwesen des Waffenhändlers gesund gepflegt worden. Dafür ist Roper ihm dankbar. Doch Major Lance «Corky» Corkoran , Ropers engster Vertrauter, bleibt misstrauisch gegenüber dem Neuankömmling. Er lässt nichts unversucht, alles über Pines Vorleben, der mehrere Pässe und Identitäten besitzt, herauszufinden. Dem frisch gebackenen Undercover-Agenten gelingt es dennoch, sich mit Burr in Verbindung zu setzen. Kurz darauf nehmen Burr und Steadman Kontakt mit Ropers spanischem Anwalt auf und überreden ihn dazu, die Dokumente zu entschlüsseln, die Pine heimlich in Ropers Büro fotografieren konnte. Der nächste grosse Waffendeal mit einem libanesischen Kunden steht an. Corky, der den Araber mit seinen betrunkenen Eskapaden verärgert hat, darf bei den Verhandlungen nicht dabei sein. Das ist die Gelegenheit für Pine endgültig als vollwertiges Mitglied der Organisation anerkannt zu werden. Er erhält eine neue Identität als Andrew Birch und soll beim Deal als Ropers Strohmann agieren. Doch dann bringt Pine sich selbst und seine Mission in Gefahr – denn er verliebt sich ausgerechnet in Jed , Ropers Freundin, die dieser wie seinen Augapfel hütet. (Text: SRF)

Bei einer versuchten Entführung von Ropers kleinem Sohn Daniel gelingt es Jonathan, wie aus dem Nichts als Retter aufzutauchen. Er wird dabei jedoch schwer verletzt. Roper erkennt Pine wieder und entscheidet sich dazu, ihn in seiner Villa genesen zu lassen. Dort begegnet ihm Ropers innerster Kreis mit Argwohn und Misstrauen. Vor allem Major Lance Corkoran, Ropers rechte Hand, sieht in Pine eine Gefahr. Mit jedem weiteren Tag, den Pine (Tom Hiddleston) in der Villa verbringt, werden immer mehr Recherchen über ihn angestellt. Droht seine Tarnung aufzufliegen? (Text: ZDF)

Jonathan Pine ist gezwungen in der Villa zu bleiben, da Richard Roper ihm seinen Pass vorenthält. Er erfährt von Danny, dass sein Vater ein geheimes Arbeitszimmer besitzt. Derweil gelingt es Angela Burr durch eine unerwartete Chance, an brisante Informationen zu gelangen. Als Pine durch die Ehefrau eines Vertrauten Ropers erfährt, dass bald ein internationaler Waffenhandel bevorsteht, geht Pine ein großes Wagnis ein. Er verschafft sich Zutritt zu dem überwachten und streng geheimen Arbeitszimmer. (Text: ZDF)

Roper gewährt Pine Zutritt zum innersten Kreis seiner Vertrauten und bezieht ihn in seine Geschäfte mit ein. Er soll als Strohmann für Roper arbeiten. Dafür muss er eine neue Identität annehmen. Von nun an ist er Andrew Birch. Zudem wird er zum Geschäftsführer einer Firma namens Tradepass ernannt. Corky hingegen verliert seine exklusive Stellung neben Roper, was ihn dazu bewegt, Pine noch stärker zu misstrauen. Als Corky (Tom Hollander) herausfindet, dass sich zwischen Pine (Tom Hiddleston) und Jed (Elizabeth Debicki), der Geliebten Ropers (Hugh Laurie), eine Affäre anbahnt, warnt er ihn, sich von ihr fernzuhalten. Angela (Olivia Colman) und ihr Team kommen in der Zwischenzeit in ihren Ermittlungen weiter. Ihnen hat sich Joel Steadman, ein US-Regierungsmann, angeschlossen. (Text: ZDF)

Für einen großen Waffendeal reisen Roper und Birch alias Pine nach Istanbul. Angela Burr und ihr Team erfahren von Birchs Beziehung zu Jed, weshalb sie ihn von dem Fall abziehen wollen. Sie stufen die Situation als zu riskant ein. Birch ist jedoch noch nicht bereit, den Einsatz abzubrechen. Vielmehr warnt er Roper mit der Vermutung, sie würden vom Geheimdienst überwacht. (Text: ZDF)

Birch muss eine Reihe von Wagnissen eingehen, da Roper einen Verräter in seinen eigenen Reihen vermutet. Damit Birch seine Tarnung wahren kann, verrät er Jed seine wahre Identität. Burr und ihr Team spüren in London zunehmenden Widerstand aus der White Hall, und Corky droht, Jonathan zu entlarven. Die Situation wird für Birch immer riskanter, als die Reise weiter nach Kairo führt, zum Familienclan der Hamids. (Text: ZDF)

Der Abschluss des Waffendeals rückt immer näher und damit die Chance, Roper endgültig das Handwerk zu legen. Doch Angela Burrs Ermittlungseinheit wurde vom Ministerium geschlossen. Nur Angela Burr und Joel sind in Kairo vor Ort, um Birch zu unterstützen. Auch Jeds Leben gerät immer stärker in Gefahr. Wird es Birch gelingen, den Waffenhandel zu verhindern und sich endgültig an Roper zu rächen? (Text: ZDF)