The Listener – Hellhörig

Toby und Michelle sind einer Diebesbande auf den Fersen. Ihre Ermittlungen ergeben, dass sich die Räuber als Polizisten tarnen und Toby stellt fest, dass er eine der Hauptpersonen der Bande kennt. Klein und Dev kommen zu der Überzeugung, dass es das Beste wäre, wenn Toby undercover ermittelt. Michelle ist davon allerdings alles andere als begeistert. Doch Toby glaubt, dass er für einen solchen Einsatz bereit ist und dass ihn seine telepathischen Fähigkeiten schützen werden. (Text: Sky)