The Expanse

Errinwright bewegt den UN-Generalsekretär Sorrento-Gills dazu, marsianische, bewaffnete Schiffe in der Nähe der Erde auszuschalten, bevor diese den Planeten angreifen. Durch ein Missgeschick feuert eins der Schiffe eine Rakete auf die Erde ab, was Millionen Menschen das Leben kostet. Unterdessen wird Avasaralas Bodyguard Cotyar von der Agatha King, einem UN-Raumschiff, gefangen genommen. Admiral Souther glaubt Cotyar, dass Avasarala nicht mit Mao kollaboriert

hat, doch Admiral Nguyen ist anderer Meinung und übernimmt daraufhin die Kontrolle der Agatha King. Avasarala und Bobbie Draper sorgen mit ihren unterschiedlichen Ansichten für Diskussionen auf der Rocinante. Dennoch bleibt das Schiff auf Kurs zu Io. Dort freundet sich Mao mit Praxs Tochter Mei an und scheint zunehmend moralische Bedenken zu haben, als ein anderes Kind erheblich unter dem Einfluss des Protomoleküls leidet. (Text: RLB)