The Break – Jeder kann töten

Die Wohnung des ermordeten Fußballspielers Driss Assani (Jérémy Zagba) wurde verwüstet. Der Polizeichef der Kleinstadt Heiderfeld, Rudy Geeraerts (Jean-Henri Compère), lässt den Fall von Inspector Yoann Peeters (Yoann Blanc) offiziell neu aufrollen. Die Spur führt Peeters und seinen unerfahrenen Kollege Sébastian Drummer (Guillaume Kerbush) zunächst auf die Spur eines Menschenhändlers. Doch bald erfahren sie, dass die Spiele von Assanis Fußball-Clubs möglicherweise manipuliert wurden. (Text: Sky)