The Bold Type – Der Weg nach oben

Jane und Ryan haben immer noch Probleme im Schlafzimmer und besuchen daraufhin eine Sex-Party. Ryan hat das Gefühl, dass Jane ihn unter Druck setzt, sodass Jane vorschlägt, dass sie vielleicht auch jemand anderen küssen sollte, damit sie quitt sind. Auf der Party küsst Jane schließlich einen zufälligen Typen, ist aber erleichtert, dass es ihr nicht gefällt.
Alex hat seinen eigenen Live-Podcast für seine „Ask

Alex“-Kolumne bekommen. Die erste Episode verläuft allerdings ziemlich chaotisch. Dafür kann Sutton erste Erfolge mit ihrem neuen Instagram-Profil einfahren, während Kat sich für sexuelle Gleichberechtigung in der Werbebranche einsetzt.
Jacqueline gratuliert Kat zu ihrer Arbeit, sagt ihr aber, dass sie sich auch Zeit für ein Privatleben nehmen sollte. Kat lädt sich erneut eine Dating-App herunter. (Text: JB)