The Bear: King of the Kitchen

Carmys Marschroute gefällt längst nicht allen Mitarbeitern. Besonders kritisch sehen einige in der Belegschaft, dass er die Karte jeden Tag ändern will. Sydneys Lokalteilhabe soll formal geklärt werden. Trotz Carmys Entschuldigung kommt es zwischen ihm und Richie zu Reibereien. In einer ruhigen Minute bietet der Restaurantbesitzer Marcus seine Hilfe an. Dessen Sicht auf den Tod seiner Mutter überrascht jedoch. (Text: CD)