The 100

Als Bellamy Octavias Verschwinden bemerkt, macht er sich gemeinsam mit Jasper, Finn und einigen anderen Jugendlichen auf die Suche nach seiner kleinen Schwester. Da die bisherigen Versuche mit der Ark Kontakt aufzunehmen gescheitert sind, suchen Clarke und Raven nach einem Weg, das zerstörte Funkgerät zu reparieren. Octavia erwacht in einer Höhle bei einem Grounder namens Lincoln, der ihre Wunde versorgt hat. Bei ihrer Suche wird die Gruppe um Bellamy

von Groundern angegriffen, wobei einige Jugendliche sterben. Lincoln sorgt für eine Ablenkung und hält Octavia weiter versteckt. Raven findet die Wahrheit über Clarke und Finn heraus. Bellamy und die anderen finden Octavia und bringen sie zurück ins Camp. Dabei wird Finn schwer verletzt. Ein Sturm zieht auf.
In Rückblenden wird gezeigt, wie Bellamy und Octavia zusammen auf der Ark aufgewachsen sind. (Text: JB)