Die Teenagerin Kate folgt dem Rat einer älteren Comic-Veteranin und versucht, über Live-Chats im Internet Kapital aus ihrer Rolle als Fantasyheldin „Walhalla Hawkwind“ zu schlagen. Sehr schnell wird jedoch klar, dass ihre „Fans“ sich nicht damit begnügen, mit ihr über alltägliche Belanglosigkeiten zu sprechen. Ihre Mutter sucht derweil immer häufiger Kontakt zu Kates Mentorin, der Künstlerin Lynda. Da sie vor ihrer Krankheit selbst künstlerisch tätig war, fühlt Tara sich von der freigeistigen Außenseiterin verstanden und akzeptiert. Erstmals seit langer Zeit findet sie wieder den Mut und die Inspiration, an einem eigenen Kunstwerk zu arbeiten. Die positive Auswirkung auf ihre Psyche scheint ihr recht zu geben: Taras Alter Egos lassen sich wochenlang nicht mehr blicken. Am Abend einer großen Vernissage, bei der auch Tara ihre Arbeit präsentiert, spitzt sich die Situation zu. Während Marshall sich von seinem neuen Schwarm Lionel in einem Nebenraum zum Koksen überreden lässt, äußert der frustrierte Max sich in aller Öffentlichkeit abfällig über Taras Kunstwerk. Es kommt zu einem Streit mit ungeahnten Folgen. (Text: ARD)