Switched at Birth

An der Carlton beginnt das letze Schuljahr für Bay und Daphne. Kathryn belegt derweil einen Stepptanzkurs. (Text: Disney Channel)

Als Bays neue Kunstdozentin sich nicht so leicht beeindrucken lässt, beginnt sie ihr Talent zu hinterfragen. Daphne unterläuft in der Klinik ein Fehler. Kathryn stellt John unterdessen ihren neuen Freund Renzo vor. (Text: Disney Channel)

Daphnes Versuch sich mit Sharee anzufreunden, scheitert als diese Ärger in der Schule bekommt. Bay hilft ihrer Dozentin bei einer Austellung, da sie ein Empfehlungsschreiben für ihre Unibewerbung braucht. (Text: Disney Channel)

Bay ist über ihre Gefühle überrascht, als sie erfährt, dass Emmett eine Freundin hat. Daphne begleitet Jorge zu einer Familienfeier. Regina und Angelo haben Diskussionen über Geld. (Text: Disney Channel)

Renzo hat für Kathryn ein Treffen mit seiner Verlegerfreundin arrangiert. Sie ist ganz begeistert, dass sie nun eine zweite Chance als Autorin bekommen könnte. Bay ist besorgt, dass Tank in sie verknallt sein könnte. (Text: Disney Channel)

Kathryns „Mörder-Mystery-Party“ nimmt eine überraschende Wendung, als Kathryn erfährt, was John während ihrer Reise nach New York gemacht hat. Bay möchte auf Tanks Studentenverbindungs-Party eingeladen werden. (Text: Disney Channel)

Daphne versucht Sharee davon zu überzeugen, dass ihre Mutter psychologische Hilfe braucht. Bay und Toby wollen ihre Eltern dazu bringen können, sich wieder zu versöhnen. Adrianna steht Reginas neuem Bauprojekt in East Riverside kritisch gegenüber. (Text: Disney Channel)

Daphne überlegt, ein medizinisches Vorstudium zu absolvieren und bittet um mehr Verantwortung in der Freien Klinik. Bay ist ratlos, als ihre Dozentin, trotz der Verletzung, bessere Kunstwerke verlangt. (Text: Disney Channel)

Daphne wird bei der Klinik-Spendenaktion sowohl von Jorge als auch von Campbell umworben. Bay gelingt es nicht, Mary Beth von Tank zu überzeugen. Und Toby gibt Sharee Nachhilfeunterricht in Physik. (Text: Disney Channel)

Die Rivalität zwischen den Hockey-Teams von Carlton und Buckner wird immer hitziger. Darum bittet Bay Tank darum, mit ihr zurückzuschlagen. Nikki besucht Toby. Regina zieht beruflichen Nutzen aus Bekanntschaften aus ihrer alten Nachbarschaft. (Text: Disney Channel)

Bay versucht mehr über Emmetts Freundin herauszufinden. Daphne begegnet in der Klinik einem Menschen aus ihrer Vergangenheit. Daraufhin beginnt sie zu hinterfragen, ob sie für die Arbeit dort geeignet ist. (Text: Disney Channel)

Bay kämpft mit ihren Gefühlen für Emmett und Tank. Unterdessen riskiert Daphne ihre Sicherheit dabei, Regina in der Sommerpremiere zu beschützen. (Text: Disney Channel)

Bay und Emmett versuchen zu verhindern, dass Matthew seine Drohung wahr macht. Dabei machen sie eine Entdeckung. In der Klinik bietet sich Daphne eine Chance, doch sie macht sich Sorgen, welche Folgen dies für ihren Freund Campbell haben könnte. (Text: Disney Channel)

Emmett wird bei der Hauseröffnungsparty seines Vaters überrumpelt, die er mit Bay besucht. Kathryn und John streiten Kathryn und John darüber, wer für Daphnes Ausbildung zahlen wird, während diese sich bereits für Stipendien bewirbt. (Text: Disney Channel)

Toby ist zurück und hat einen neuen Berufswunsch. Bay wird mit Neuigkeiten konfrontiert, die ihrer College-Träume platzen lassen könnten. Angelo hilft Daphne die Belastungen ihres Abschlussjahres zu kanalisieren, indem er sie zum Backen auffordert. (Text: Disney Channel)

Die Familien Kennish und Vasquez treffen im Krankenhaus aufeinander, um einem Angehörigen beizustehen, der sich in einem kritischen Zustand befindet. Es kommt zu emotionalen Ausbrüchen und Schuldzuweisungen. (Text: Disney Channel)

Während einer Reise nach Chicago soll Bay ihren Wurzeln ein Stück näher zu kommen und Daphne einige College anzuschauen. (Text: Disney Channel)

Bay begleitet Tank zu einem Abendessen mit seinem Vater, um ihm als moralische Unterstützung zur Seite zu stehen. Allerdings fühlt sie sich schnell überfordert. Unterdessen geraten Toby und Lily aneinander und die Situation droht zu eskalieren. (Text: Disney Channel)

Um sich abzulenken, organisiert Daphne für sich und ihre Mitschüler einen Blaumach-Tag. Doch die ganze Sache läuft aus dem Ruder. Bay trifft sich derweil mit dem Arzt von Angelo. Und Kathryn nimmt Regina mit zur Autorenparty ihrer Verlegerin. (Text: Disney Channel)

Regina, Kathryn und John sind schockiert, als Bay ihnen das Ausmaß von Daphnes selbstzerstörerischem Verhalten gesteht. (Text: Disney Channel)

Alle freuen sich auf die Abschlussfeier. Doch schockierende Nachrichten drohen einen dunklen Schatten über diesen besonderen Tag zu werfen. Zudem wird Daphne von ihrer Vergangenheit eingeholt, was Zukunftsängste in ihr weckt. (Text: Disney Channel)

Nach einem Familienessen, inklusive magischer Knoblauch-Knoten, müssen Bay und Daphne am nächsten Morgen feststellen, dass die Vertauschung so niemals passiert ist. (Text: Disney Channel)