Sweet Tooth

In einer Rückblende muss sich James Thacker wegen einer Entdeckung drängenden Fragen stellen. Im Hier und Jetzt legen Gus und seine Begleiter auf dem Weg nach Alaska einen Zwischenstopp in einem alten Casino ein. Die dortigen Bewohner sind nicht gerade gastfreundlich. Einen wichtigen Tipp erhalten die Reisenden dennoch. Birdie muss sich derweil im hohen Norden in Sicherheit bringen und begegnet einem geheimnisvollen Wesen. Nicht nur Dr. Singh klebt an Gus’ Fersen. Auch wilde Kreaturen haben die Fährte aufgenommen. (Text: CD)

Obwohl Zweifel bestehen, nehmen Gus und seine Mitstreiter ein neues Mitglied in ihre Runde auf. Auf dem Weg zur Küste stoßen sie auf eine Familie, die ein Flugzeug besitzt und medizinische Hilfe benötigt. Nachdem Gus und Co dem Hausherrn unter die Arme gegriffen haben, überschlagen sich die Ereignisse, wobei sie unerwartete Unterstützung erhalten. Parallel kommt Birdie in einer Kirche zu sich und wird von ihrem mysteriösen Retter angesprochen. (Text: CD)

Die Reisegruppe um Gus erreicht die Küste, muss aber feststellen, dass das von ihnen gesuchte Schiff schon abgelegt hat. Ihre letzte Hoffnung ist ein reparaturbedürftiges Boot, mit dem sie so schnell wie möglich hinterherfahren wollen. Als Dr. Singh in Bedrängnis gerät, berichtet er von den Details seiner Vision. Zhangs Tochter Rosie gelingt es, die Crew aufzuspüren. Gus und seine Freunde müssen daraufhin Entscheidungen treffen. Während Wendy davonkommt, scheint es Becky an den Kragen zu gehen. (Text: CD)

Gus, Jepperd und Dr. Singh machen auf dem Schiff eine überraschende Entdeckung. Die Spannungen innerhalb der Gruppe steigen an. Der Mensch-Hirsch-Hybride muss, da er gegen das Virus immun ist, eine wichtige Aufgabe allein lösen. Hilfreiche Informationen erhält er vom Ersten Offizier Darwin. Auf dem Festland weiht Zhang Becky in ihre Pläne ein und findet mit Hilfe von Jordan den Aufenthaltsort von Gus heraus. Wendy wird zu einer blinden Passagierin. (Text: CD)

Nach ihrer Ankunft in Alaska treffen Gus und seine Begleiter Birdies Freundin Siana, die sie zum Außenposten bringt. Unglücklicherweise ist Zhang mit ihren Schergen jedoch schon vor Ort. Dr. Singh zieht, von Thackers Aufzeichnungen beeinflusst, harte Schlussfolgerungen und handelt dementsprechend. Siana startet ein Ablenkungsmanöver. Wendy eilt Becky zu Hilfe. Und Gus steht plötzlich den Wolfhybriden gegenüber. (Text: CD)

Gus sieht ein bekanntes Gesicht wieder und erfährt von dem Rentier-Hybriden, der ihn gerettet hat, mehr über den Ausbruch der Seuche und seine eigene Geburt. Jepperd mobilisiert alle Kräfte, um Zhang davon abzuhalten, eine Bohrmaschine zu benutzen, und kann sich über eine Begegnung mit zwei Vertrauten freuen. Gus ist erfolgreich und will keine Zeit verlieren. (Text: CD)

Jepperd schließt sich Gus und Birdie an, die sich auf eine gefährliche Reise in die Höhle begeben. Auf dem Außenposten, wo Becky und Wendy geblieben sind, bricht währenddessen Chaos aus. Zhang lässt nicht locker und macht sich mit der Bohrmaschine im Gepäck auf den Weg. Irgendwann stehen Gus und seine Begleiter vor der Frage, ob sie tatsächlich in das Wirken der Natur eingreifen sollen. Dr. Singh betritt mit bösen Absichten die Bildfläche, und Birdie sieht sich zum Einschreiten gezwungen. (Text: CD)

Wut und Enttäuschung lassen Gus zu einer schmerzhaften Erkenntnis gelangen. Zhang gibt sich nicht geschlagen und ordnet die Ermordung des Mensch-Hirsch-Hybriden an. Dr. Singh hat einen Sinneswandel. Becky schreitet rigoros zur Tat. Ein Feuer wird gelegt. Und die Höhle droht, in sich zusammenzustürzen, was eine Flucht erschwert. Rosies jüngere Schwester Ginger erlebt Erstaunliches. Das Schicksal von Menschen und Mischwesen scheint entschieden. (Text: CD)